Examples of using Gratification in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Release. Gratification.
It gets better if you delay gratification.
זה יותר טוב אם אתה משהה את הסיפוק.I had some gratification there.
I endorse their desire for gratification.
Instant gratification or your money back!
הנאה מיידית, או שתקבלו את כספכם בחזרה!
People also translate
I can't delay my gratification.
Delaying gratification is to increase gratification.
דחיית סיפוקים היא להגביר את הסיפוק.But more my way of… benediction than gratification.
אבל יותר בהקשר Sadists… who find gratification in the debasement of others.
סדיסטים… שתגלית הנאה בהשפלה של אחרים.While I love to delay your gratification.
בזמן שאני אוהב לעכב את הסיפוק שלך, אני יכול לרסן They feel gratification, relief or pleasure at the time of the theft.
תחושה של הנאה, סיפוק או הקלה בזמן ביצוע הגניבה.And my point is,that children have a hard time delaying gratification.
הנקודה שלי היא שילדים קשה לדחות סיפוקים מידיים.In this world of instant gratification sometimes it is nice to slow things down.
The key to successfulonboarding of new users was instant gratification;
Love never promises instant gratification, only ultimate fulfillment.
אהבה לעולם לא מבטיחה הנאה מיידית, אלא רק התממשות מאוחרת.With or without me,men will always use the backs of women for their own gratification.
איתי או בלעדיי, גברים תמיד ישתמשו בנשים לשביעות רצונם.But the gratification of these by no means constitutes all of life.
אך הסיפוק של אלה בשום אופן אינו מהווה את כל החיים האנושיים.Solution did not lead to food, water, or sex gratification," Harlow reported.
פתרון הבעיה לא הביא לסיפוק באמצעות מזון, מים או מין," דיווח הארלו.In a world that thrives on instant gratification, it's no surprise that growth hacking has become such a prominent technique.
בעולם זה משגשג על סיפוק מיידי, אין זה מפתיע כי פריצה הפך כזה טכניקה בולטת.Today's topic of conversation: clueless men and the women who use them for gratification.
נושא לשיחת היום: בחורים סתומים ובחורות שמשתמשות בהם לסיפוקן.This is known as delay discounting- preferring immediate gratification to a reward in the future, even if the later one is better.
תופעה זו ידועה כהנחות עיכוב- המעדיפות סיפוק מיידי לתגמול בעתיד, גם אם מאוחר יותר.True, such things are not popular in our world, which is a world of immediate gratification.
נכון שדברים אלו אינם פופולאריים בעולמנו שהוא עולם של הנאה מיידית.And you are willing to delay gratification- to invest years, for example, in gaining skills and resources for a brighter future.
As soon as we forget Krsna andwe want to do things for our sense gratification, that is maya.
Instant gratification is important to people, especially in this age of fast, free shipping, and immediate downloads of movies and music.
סיפוק מיידי חשוב לאנשים, במיוחד בעידן זה של מהירות, משלוח חינם, הורדות מיידיות של סרטים ומוסיקה.By the virtue of modern graphics and a pleasant navigation in the game,oil extraction will bring a real sense of gratification.
מכוח הגרפיקה המודרני ניווט נעים במשחק,שאיבת נפט תביא תחושה אמיתית של סיפוק.Give your children the tools to deal with anger, delay gratification, or deal with situations that are needed to finally achieve success.
העניקו לילדיכם את הכלים להתמודד עם כעסים, לדחות סיפוקים או להתמודד עם מצבים נחוצים כדי להגיע לבסוף להצלחה.It demonstrated quite remarkably that delaying gratification, i.e. maintaining a strong sense of self-discipline is actually the key to long term success in life.
המחקר הראה באופן בולט מאוד שדחיית סיפוקים, כלומר שמירה על תחושה חזקה של משמעת עצמית, היא למעשה המפתח להצלחה ארוכת-טווח בחיים.So it can certainly be said that postponing gratification and self-control is more common in people who are financially secure as they can look to the future with great confidence.
לפיכך בהחלט ניתן להגיד שדחיית סיפוקים ושליטה עצמית הם דבר נפוץ יותר אצל אנשים מבוססי כלכלית, שיכולים להתבונן בעתיד עם ביטחון רב.
