What is the translation of " CONTENTMENT " in Hebrew?

• שביעות רצון
• סיפוק
• שמחה
• נחת רוח
• אושר
• נחת

Examples of using Contentment in English and their translations into Hebrew

He loses his contentment.
מאבד את השמחה שלו.

Contentment wins it all.
עם שמחה מנצחים את הכל.

Matching brings contentment.
מורן מביאה שמחה.

Find contentment in what is.
מציאת הסיפוק במה שיש.

Possibly happiness or contentment.
או שמחה, או אולי רגיעה.

Lack of contentment, hunger.
חוסר הסתפקות, רעב.

I reached a place of contentment.
באמת הגעתי למקום של אושר.

Simple contentment in the heart of a child.
כל כך קל לשמח ליבו של ילד.

Where are you on the contentment scale?
איפה אתם נמצאים על סולם האושר?

Finding contentment in a world of comparison.
התשובות מקורן בעולם של השוואה.

I had honestly come to a place of contentment.
באמת הגעתי למקום של אושר.

Contentment in the sacred bond of marriage?
שביעות הרצון, קשר הנישואין המקודש?

There is a sense of contentment in my heart.
יש תחושה של שמחה בלב.

Looking at her happy face filled his heart with contentment.
די במבט חטוף בה כדי למלא את הלב בשמחה.

This is where contentment plays its part.
זה המקום שבו שביעות הרצון משחקת את החלק שלה.

These little things gave her contentment.
הדברים הקטנים הם שהסבו לה הנאה.

The peace, the contentment that we seek is within.
השלום, הסיפוק שאנחנו מחפשים נמצא בפנים.

The Bible speaks a lot about contentment.
אך התנ"ך מדבר הרבה יותר על שמחה.

Your success and contentment is the company's success.
שביעות הרצון, הסיפוק וההצלחה שלך הם למעשה גם הצלחתה של החברה.

When I choose God I choose contentment.
כשאני בוחרת איתה, אני בוחרת בשמחה.

And may the future bring peace, contentment and true happiness to the people of Northern Ireland.
שהעתיד יביא שלום, נחת ואושר אמתי לאנשי צפון אירלנד.

Did their long lives bring them contentment?
האם חייהם המשותפים בהמשך הביאו להם אושר?

Everyone is seeking contentment, but few find it.
כולם מחפשים את האושר, אך רק מעטים מוצאים אותו.

There humanity will never find contentment.
שם האנושות לעולם לא תמצא שמחה ושביעות רצון.

Intention is more powerful when it comes from a place of contentment than if it arises from a sense of lack or need or yearning.
הכוונה חזקה בהרבה כאשר היא מגיעה ממקום של שביעות רצון מאשר אם היא נובעת מתחושת חוסר או צורך.

As human beings, we all desire peace, joy and contentment.
כבני אדם, כולנו שואפים לאושר, לסיפוק ולהצלחה.

You don't hear much about contentment today.
אתה לא שומע הרבה על סובלנות היום.

You want to be a failure like your father mewl about contentment.
רוצהלהיותכישלוןכמו אביך? אז תמשיך ליילל על שמחה בחלקך.

It's probably because of our lack of contentment in life.
כנראה בגלל חוסר סיפוק בחיים.

Is the relationship characterized by feelings of security and contentment, or drama and angst?
האם מערכת היחסים מתאפיינת בתחושות של סיפוק וביטחון או דרמה וחרדה?