What is the translation of " CONTENTMENT " in German?

• Zufriedenheit
• Erfüllung
• zufrieden
• Contentment
• Genügsamkeit

Examples of using Contentment in English and their translations into German

Oh, sweet contentment that has no equal!
Oh, süßes Glück, dem nichts zu gleichen vermag!

Not the rock group, but happiness and contentment.
Nicht die Felsengruppe, aber Glück und Contentment.

Been to Garden of Contentment(Yu Yuan Garden)?
Sie waren bereits im Garden of Contentment(Yu Yuan Garden)?

It is the direct route to serenity and contentment.
Es ist der Direktweg zum Serenity und zum Contentment.

Imhotep"the one who gives contentment" was in the position to do that.
Imhotep"der Zufriedenheit gibt", war dazu in der Lage.

I think I have earned a certain measure of contentment.
Ich denke ich habe mir ein kleines Maß an Genügsamkeit verdient.

This time of relative peace and contentment was just the calm before the storm.
Dieser relativ friedliche und zufriedene Zeitraum war nur die Ruhe vor dem Sturm.

Here, many people have found what they have been looking for: contentment.
Hier haben schon viele Menschen sie gefunden, die Zufriedenheit.

This rare gem from Norway provides an energy of contentment and safety for people who are open to this mineral.
Dieser rare Edelstein von Norway provides an energie von contentment und safety für Leute die sind offen zu dieser Mineral.

Younger women want a man to complete their lives, to provide contentment.
Sie wollen, dass ein Mann ihr Leben komplettiert, sie zufrieden stellt.

Instead, it boosts the degree of satiety(contentment you get from food), making it much easier to consume food much less.
Stattdessen erhöht sie das Niveau der Sättigung(Erfüllung Sie aus der Nahrung), so dass es einfacher zu essen viel weniger.

Wherever I have been I have charged myself with contentment and triumph.
Wo immer ich war, habe ich mich befrachtet mit Befriedigung und Triumph.

Rather, it enhances the level of satiation(contentment you receive from food), making it easier to consume food less.
Stattdessen erhöht sie den Grad der Sättigung(Erfüllung Sie aus der Nahrung erhalten), so dass es leichter zu essen viel weniger.

Detailed analysis of the factors of job motivation and contentment.
Detaillierte Analyse der Faktoren von Arbeitsmotivation und Arbeitszufriedenheit.

Buddhism teaches contentment, but people have ambitions in work and also want better lives for their families.
Buddhismus lehrt Bescheidenheit. Menschen suchen aber nach Erfolg in der Arbeit und streben nach einem besseren Leben für ihre Familien.

You see, it's a long time since that blissful contentment stopped existing.
Schon seit langem gibt es keine selige Zufriedenheit mehr für mich.

For your complete contentment all jewels and watches that we sold are brought on measure once only without any additional expenses.
Für Ihre vollständige Zufriedenstellung sind alle Juwelen und Uhren bei uns gekauft einmalig auf Maß gebracht ohne irgendeine zusätzlichen Ausgaben.

You know, we could work for them... and we could live in peace and contentment.
Wir könnten doch für sie arbeiten… und dort glücklich und zufrieden leben.

Rather, it increases the degree of satiety(contentment you get from food), making it easier to eat food much less.
Vielmehr wirft sie den Grad der Sättigung(Erfüllung Sie aus der Nahrung erhalten), so dass es leichter Nahrung zu verbrauchen viel weniger.

Close your eyes and enjoy the lightness of being- contentment guaranteed!
Schließen Sie die Augen und genießen Sie die Leichtigkeit des Seins- Wohlbefinden garantiert!

Instead, it enhances the degree of satiation(contentment you obtain from food), making it easier to consume food less.
Stattdessen erhöht es das Niveau der Sättigung(Erfüllung Sie aus der Nahrung erhalten), so dass es einfacher, weniger Nahrung zu essen.

Grandfather was the owner of the village house in which he lived with pride and contentment.
Großvater war der Besitzer des Dorfhauses, in dem er selbstbewusst und zufrieden wohnte.

Opportunities for personal expression and contentment have positive influence on the interpersonal relations.
Die Möglichkeit für einer persönlichen Äußerung und für die Genugtuung wirken positiv auf die menschlichen Beziehungen ein.

Walking around in the"wasteland" with"his Enlightenment under his arm" did not always generate the expected joy and contentment either.
Sich in der"Ödnis" mit"seiner Erleuchtung unter dem Arm" herumzutreiben, erzeugte nicht immer die erwartete Freude und Erfüllung.

Instead, it enhances the degree of satiation(contentment you get from food), making it less complicated to eat food less.
Stattdessen erhöht sie das Niveau der Sättigung(Erfüllung Sie aus der Nahrung erhalten), so dass es einfache Nahrung zu verbrauchen viel weniger.

Still less must this kind of contentment, which holds science in contempt, take upon itself to claim that raving obscurantism of this sort is something higher than science.
Noch weniger muss diese Genügsamkeit, die auf die Wissenschaft Verzicht tut, darauf Anspruch machen, daß solche Begeisterung und Trübheit etwas Höheres sei als die Wissenschaft.

The amount of time you spend reveling in wonderful moments of joy, contentment, inspiration, laughter, love and learning?
Die Zeitmenge wenden Sie das Reveling in den wundervollen Momenten der Freude, des Contentment, der Inspiration, des Gelächters, der Liebe und des Lernens auf?

To assure the health, comfort and contentment of students and staff, you work hard to achieve the highest level of cleanliness in your facility.
Um für die Gesundheit, den Komfort und die Zufriedenheit von Lernenden und Mitarbeitern zu sorgen, arbeiten Sie hart für die größtmögliche Sauberkeit in Ihren Gebäuden.

With the campaign"Beauty on Bikes" sieben&siebzig and Dr. Hauschka sent out the message of contentment and luxury out on the streets and refreshed tired fashionistas.
Mit der Aktion„Beauty on bikes" brachte sieben&siebzig zusammen mit Dr.Hauschka die Botschaft von Genügsamkeit und Luxus auf die Straße und erfrischten müde Fashionistas.

Nevertheless, customers at least have access to the next best point, with numerous previous consumers exposing their contentment at the product and suggesting it could benefit anybody.
Dennoch Verbraucher zumindest Zugang zu die nächste beste Sache, mit viel früheren Kunden die Offenlegung ihrer Erfüllung auf das Element und empfehle es jedermann profitieren könnten.