What is the translation of " CONTENTEDNESS " in German?

• Zufriedenheit

Examples of using Contentedness in English and their translations into German

Love, peace, wonder and contentedness.
Liebe, Frieden, Verwunderung und Zufriedenheit.

And that contentedness leads to simplicity.
Und das führt zu Zufriedenheit Einfachheit.

The most important teaching of Ayurveda is contentedness.
Die wichtigste Lehre im Ayurveda ist Zufriedenheit.

You must have it, and, so, contentedness leads to discontent.
Du musst es haben, und so führt Zufriedenheit zu Unzufriedenheit.

Contentedness, on the other hand, is a matter of being satisfied with what you have.
Zufriedenheit auf der anderen Seite, ist eine Frage der zufrieden mit dem, was Sie haben.

Valid results concerning the contentedness and motivation at work.
Valide Ergebnisse zur Zufriedenheit und Motivation am Arbeitsplatz.

We believe that an enjoyable working atmosphere and climate support motivation and contentedness.
Ein angenehmes Arbeitsumfeld und Arbeitsklima fördern Motivation und Zufriedenheit.

Analyzing the job and increasing the employee's contentedness is the task of the Identity Compass®.
Den Arbeitsplatz zu analysieren und die Zufriedenheit der Mitarbeiter zu erhöhen, ist Aufgabe des Identity Compass®.

My favorite social disrupter, Gandhi, had two seemingly contradictory quotes on the subject of contentedness.
Meine Lieblings-sozialen disrupter, Gandhi, hatte zwei scheinbar widersprüchlichen Zitate zum Thema Zufriedenheit.

A Merry Christmas, a good start of the New Year and health and contentedness as part of a successful year 2016!
Eine frohe Weihnacht, einen tollen Rutsch und Gesundheit und Zufriedenheit als Teil eines gelingenden Jahr 2016!

But contentedness does not suit this tireless traveller, it would assume a look back into the past.
Doch Zufriedenheit passt nicht auf diesen nimmermüden Wanderer, würde sie doch einen Blick zurück in die Vergangenheit voraussetzen.

All input fields with* have to be filled, so that we can answer for your contentedness.
Alle Felder, die mit* markiert sind, müssen ausgefüllt werden, damit Ihre Nachricht von uns zu Ihrer Zufriedenheit bearbeitet werden kann.

Location decision, contentedness, motivation and common target agreements are main themes in leadership.
Standortbestimmung, Zufriedenheit, Motivation und gemeinsame Zielverein­barungen sind zentrale Themen in der MitarbeiterInnenführung.

When you're happy, it's really a state of being, influenced by a number of factors, including contentedness.
Wenn Sie damit zufrieden, es ist wirklich ein Zustand des Seins, von einer Reihe von Faktoren, einschließlich der Zufriedenheit.

The quality of our offer and the contentedness of our guests define our goal oriented and responsible way of doing things.
Die Qualität unseres Angebotes und die Zufriedenheit unserer Gäste bestimmen unser zielorientiertes und verantwortliches Handeln.

It's the first time in my life that I was standing between two extreme feelings, contentedness and loss, joy and sadness.
Es war das erste Mal in meinem Leben dass ich zwischen zwei extremen Gefühlen schwankte, Zufriedenheit und Verlust, Freude und Trauer.

Proof for the contentedness of our team are the many years they work here- some for more than 20 years now.
Beweis für die Zufriedenheit unserer Mitarbeiter sind unsere vielen langjährigen Mitarbeiter, die teilweise schon seit über 20 Jahren im Verwall sind.

This means that new products which promise bodily“beauty” incident with more acknowledgement and contentedness are constantly produced.
Es gibt ständig neue Produkte, die körperliche„Schönheit“, verbunden mit mehr Anerkennung und Zufriedenheit, versprechen.

People's long-term well-being and contentedness with their own lives are values that have not increased significantly despite economic growth and the sixfold increase in the worldwide gross national product between 1983 and 2013 from 11.6 to 74 trillion dollars.
Langfristiges Wohlbefinden und Zufriedenheit mit dem eigenen Leben sind Werte, die trotz Wirtschaftswachstums und der Versechsfachung des weltweiten Bruttosozialproduktes zwischen 1983 und 2013 von 11,6 auf 74 Billionen Dollar, nicht nennenswert angestiegen sind.

I know this first-hand, as uncontrolled spending led to debt for me, and contentedness led to me getting out of debt.
Ich weiß, dass dies aus erster Hand, wie unkontrollierte Ausgaben führte zu Schulden für mich, und Zufriedenheit zu mir raus aus der Verschuldung.

Intrinsically motivated, they want to engage intensely and for extended periods of time in their domain, otherwise their general contentedness suffers.
Sie wollen aus eigenem Antrieb und über lange Zeit in dieser Domäne intensiv tätig sein, ansonsten leidet ihre allgemeine Zufriedenheit.

社会の変化 I have heard some writers say that people like me, who preach happiness and contentedness and a positive outlook on life, are teaching people to accept social injustice and not strive for change.
Sozialer Wandel Ich habe gehört, einige Autoren behaupten, dass Leute wie mich, die predigen, Glück und Zufriedenheit und eine positive Einstellung zum Leben, die Lehre zu akzeptieren, die soziale Ungerechtigkeit und nicht danach streben für den Wandel.

Apart from that, the horse herd conveys the feeling of protection and security, inclusiveness and cooperation as well as self confidence and contentedness.
Die Gruppe von Pferden vermittelt darüber hinaus das Gefühl von Schutz und Geborgenheit, Zusammengehörigkeit und Kooperation, Selbstbewusstsein und Zufriedenheit.

They are the eight bars with the text"denn durch sie wird Menschenglück und Zufriedenheit vermehrt",(for human happiness and contentedness will be multiplied through it[the magic flute]) in which the phrase departs from homophony, i. e.
Es handelt sich hier um jene acht Takte zu dem Text"denn durch sie[die Zauberflöte] wird Menschenglück und Zufriedenheit vermehrt", in denen der Satz die Homophonie verlässt, die Stimmen also ihre gleichgeschaltete Bewegung aufgeben und sich auffächern.

The third step is to ask the Holy Spirit to remind you always when you are overcome by all these desires of the flesh to just help you to realize them as such so that you can change your thinking patterns and think the opposite: Thankfulness, contentedness, humility, spirituality.
Der dritte Schritt ist den heiligen Geist zu bitten, Sie immer daran zu erinnern, wenn immer Sie diese Gelüsten des Fleisches überkommen, diese als solche zu erkennen so daß Sie Ihre Denkgewohnheiten ändern können und das Gegenteil denken: Dankbarkeit, Zufriedenheit, Bescheidenheit, Geistigkeit.

This is perhaps the most obvious area affected on this list, because many people see“contentedness" and“happiness" as one and the same.
Dies ist vielleicht der am meisten betroffene Bereich, auf dieser Liste, weil viele Menschen sehen,"Zufriedenheit" und"Glück" als ein und dasselbe.

In times of growing demands and increasing complexity in all walks of life, V-ZUG is even more committed to fulfilling the desire for contentedness and well-being.
In Zeiten wachsender Anforderungen und zunehmender Komplexität in allen Bereichen des Lebens setzt sich V-ZUG noch intensiver mit dem Wunsch nach Zufriedenheit und Wohlbefinden auseinander.

This was someone who is himself moved and who can move others- helping each other, giving support where it is most needed, and reaping the warmth and contentedness amongst friends that grows as a result in the community.
Da sprach einer, der bewegt ist und bewegen kann. Einander helfen, dort Unterstützung leisten, wo sie am nötigsten ist, und in der Gemeinschaft mit Freunden die Wärme und Zufriedenheit ernten, die daraus wächst.

Kassapa, indeed, actually took upon himself those thirteen austere practices allowed by the Buddha for the purpose of cultivating contentedness, renunciation, and energy.
Der Ehrwürdige Kassapa nahm sich, in der Tat, selbst dieser dreizehn entbehrlichen Ausübungen, erlaubt vom Erhabenen Buddha, zum Zwecke des Kultivierens von Zufriedenheit, Entsagung und Energie, an.[10] Zu späterer Begebenheit.

But I doubt if a full utilization of all the faculties necessarily involves the idea of good fortune, or prosperity, or tranquillity, or contentedness with one's lot, or even a“dominantly agreeable emotion”;
Aber ich zweifle, ob eine volle Ausnutzung aller Fakultäten notwendigerweise die Idee des Glücks beinhaltet, oder Wohlstand, oder Ruhe oder Zufriedenheit mit dem eigenen Grundstück oder sogar eine“”dominant angenehm Emotion””;