What is the translation of " GRATIFIED " in Hebrew?

• מרוצה
• סיפוק
• שבע רצון
• מרוצים

Examples of using Gratified in English and their translations into Hebrew

You must be gratified.
עליך להיות שמח.

Case study: A mother who is prepared to humiliate herself in order that her daughter be gratified.
תיאור מקרה: אימא שמוכנה להשפיל את עצמה כדי שבתה תהיה מרוצה.

We are more than gratified, Christobal.
אנחנו יותר ממרוצים, קריסטובל.

I want to do something to make Master feel most gratified.
אני רוצה לעשות משהו כדי שהמאסטר ירגיש הכי מרוצה.

I was most gratified, I can tell you.
הייתי מרוצה ביותר, אני יכול להגיד לך.

I am relieved and gratified.
אני נמצא במצב של הקלה וסיפוק.

It will make me very gratified to let you ride my elephants.
יגרם לי סיפוק גדול לתת לך לרכוב על הפילים שלי.

It's when someone takes pleasure in seeing their loved one gratified by another person.
זה כאשר מישהו לוקח את ההנאה בלראות את יקירם מרוצה על ידי אדם אחר.

I feel gratified that he learned the truth and that I was able to persuade him to withdraw from the CCP.
אני מרגיש מרוצה שהוא למד את האמת ושהייתי מסוגל לשכנע אותו לפרוש מחברותו במק"ס.

I am writing to tell you that I'm very much alive and gratified to find I have a relative.
אני כותבת כדי לספר לך שאני חיה ושבעת רצון לגלות שיש לי קרוב משפחה.

And that to me was a bad start to the afterlife, having to witness your own funeral and feel gratified.
ובעיני זו התחלה גרועה לחיי העולם הבא, לראות את ההלווייה שלך ולהרגיש מרוצה.

So, seeing these things I really feel gratified(applause), I feel that my Dafa disciples haven't let me down.
אז כשאני רואה את הדברים האלה אני באמת מרגיש שבע רצון(מחיאות כפיים), אני מרגיש שתלמידי הדאפא שלי לא אכזבו אותי.

It protects itself against excessive dopamine by decreasing its responsiveness to it, and we feel less and less gratified.
הוא מגן על עצמו מפני דופמין מופרז על ידי הפחתת היענות שלו אליו, ואנחנו מרגישים פחות ופחות מרוצה.

When I read the article I was particularly gratified to see that everything Mr. Parnas has been stating about that event was true,” Bondy said, referring to the April 30, 2018 dinner.
כשקראתי את הידיעה הייתי מרוצה במיוחד לראות שכל מה שפרנס טוען לגבי האירוע היה נכון", אמר בונדי, שהתייחס לארוחת הערב שהתקיימה ב-30 באפריל 2018.

Well, just wait till you come across some of them period-soaked panties or the shit stains on the undies and see how gratified you are.
ובכן, פשוט לחכות עד שאתה נתקל כמה מהם התחתונים ספוגי תקופה או כתמי צואה על התחתונים ולראות איך אתה שבע רצון.

Not only will you feel gratified by having helped Earth's civilization manifest that Age, but by volunteering to participate in this grand unique venture, you leaped forward in spiritual and conscious awareness.
לא רק אתם תרגישו מרוצים בכך שעזרתם לציוויליזציית כדור הארץ לתת ביטוי לעידן זה, אלא באמצעות התנדבות להשתתף במיזם ייחודי גדול זה, אתם מזנקים קדימה במודעות רוחנית ומודעת.

Master said:“… as to matters of ordinary people, there's nothing that would make me happiest, but when I hear or see students sharing their experiences, that is when I feel most gratified.
באשר לדברים של אנשים רגילים, אין שום דבר שיכול לגרום לי להיות שמח ביותר, אבל כשאני שומע או רואה מתרגלים משתפים בהתנסויות שלהם, זה הרגע בו אני מרגיש הכי מרוצה.".

After you have truly prayed, in your heart you will feel at peace, and gratified; the strength to love God will rise up, and you will feel that nothing in your entire life is more worthy or significant than loving God- and all this will prove that your prayers have been effective.
לאחר שתתפללו באמת, תרגישו בלבכם שלווה וסיפוק, כוחכם לאהוב את אלוהים יתגבר, ותרגישו ששום דבר בחייכם לא ראוי או משמעותי יותר מאהבתכם לאלוהים- וכל זה יוכיח שתפילותיכם נשאו פרי.

The third day belonged to the clergy and soldiers, the fourth to the royal family, the fifth to the servants of the king, who were then gratified or promoted of rank, and the sixth to the monarch himself.
ביום השלישי הוא היה שייך לכמורה ולחיילים, הרביעי למשפחת המלוכה, החמישית למשרתים של המלך, שהיו אז מרוצים או מקודמים בדרגה, והשישי למלך באופן אישי.

So gratifying when you can help.
אז סיפוק כאשר אתה יכול לעזור.

Gratifying, yes.
סיפוק, כן.

Everyone understands we make mistakes, and I find that gratifying, exhilarating.
כולם מבינים שאנו מבצעים טעויות, וזה גורם לי סיפוק, מעורר בי שמחה.

Do not stir me gratifying of dream.
לא מערבב לי סיפוק של חלום.

How gratifying for once to know/That those above will serve those down below.”.
כמה מספק לדעת שפעם אחת אלו שמעל ישרתו את אלו שמתחת".

It would be incredibly gratifying to be able to help patients like Juanita.
הייתי השראה מאוד, ואני אשמח להיות מסוגל לעשות משהו עבור חולים כמו חואניטה.

Authors, producers and actors who gratify the public's wishes earn considerable revenues.
הכותבים, המפיקים והשחקנים המספקים את משאלות הציבור מרוויחים סכומים ניכרים.

It would be incredibly gratifying to be able to help patients like Juanita.
זה יהיה מאוד משמח להיות מסוגל לעזור לחולים כמו חואניטה.

Food gardening can particularly be gratifying and an excellent source of fresh produce.
גינון מזון יכול להיות משמח במיוחד ומקור מצוין לתוצרת טרייה.