What is the translation of " GRATIFICATION " in Czech?

• uspokojení
• potěšení
• ukojení
• utěšení

Examples of using Gratification in English and their translations into Czech

For his gratification.
Pro své potěšení.

People are looking for instant gratification.
Lidi hledají okamžité uspokojení.

Delay gratification.
Oddalovat uspokojení.

They want instant knowledge, instant power and gratification.
Chtějí okamžité vědomosti, okamžitou moc a požitky.

For the gratification of martyrs' souls.
Za klid duší našich mučedníků.

All for her own gratification.
Jen pro vlastní potěšení.

Instant gratification is a very complex business.
Instantní požitky… jsou velice komplexní obchodní artikl.

Sociopaths love gratification.
Sociopaté milují potěšení.

I'm not having any brother of mine running around like a right twat for your gratification.
Nebude ze sebe dělat trotla jen pro vaše potěšení.

Call it delayed gratification.
Nazvi to odložené uspokojení.

Instant gratification conquers the deeper joys like allegiance and love. Well, you know men.
No, znáte muže, okamžité uspokojení vítězí nad hlubší radostí jako je věrnost a láska.

Unhappy people spend more because they need gratification.
Nešťastní lidé utrácejí víc, protože potřebují ukojení.

Is, like, instant gratification for all your little acheys.
Je to jako okamžité utěšení tvých bolístek.

I'm not having any brother of mine poncing round for your gratification.
Můj bratr nebude hopsat pro vaše potěšení.

It's, like, instant gratification for all your little acheys.- Wow.
Páni. Je to jako, okamžité utěšení tvých bolístek.

And my point is, that children have a hard time delaying gratification.
Můj závěr je, že děti nedokáží oddálit potěšení.

She just said she wanted gratification, that she wanted to be with somebody!
Jen říkala, že potřebovala potěšení, že potřebovala s někým být!

The murders are in service to some kind of psychological gratification.
Vrazi jsou závislí na jakémsi typu psychologického uspokojení.

No matter the-the physical gratification. But that goes against my grain.
Ale oproti mému semenu,… které jsem tím zasel, nezáleželo na fyzickém uspokojení.

An honorary title, to be sure, but one that gives me much gratification.
Je to dozajista čestný titul, ale přináší mi velké uspokojení.

Emotional restraint, delayed gratification, not indulging your love or your desire for a patient.
Emoční zábrany, opožděné uspokojení, neschvaluji tvou lásku nebo touhu po pacientovi.

As a matter of fact, I'm dealing with my own delayed gratification issues.
Ve skutečnosti, teď řeším vlastní problém se zpožděným uspokojením.

Because the gratification he's getting Isn't from the physical act of murder But from the public's reaction to it.
Protože jeho uspokojení nepramení z fyzického činu vraždy ale z veřejné reakce na něj.

You know how satisfying delayed gratification is in bed,?
Nevíš snad, jak uspokojující je odkládat potěšení v posteli?

While I love to delay your gratification, I can curb your cravings if you would care to join me there tonight before my party.
Přestože miluji, když mohu oddálit tvoje uspokojení, mohl bych udržet tvoje chutě na uzdě, kdybys mě tam chtěla doprovodit před mou party.

This refers to any benefit in kind which can be considered as gratification.
Jedná se o jakékoliv věcné plnění, které lze považovat za odměnu.

The expectation of receiving… instant gratification in daily life… and that this gratification constitutes… the normative parameter of existence.
Očekávání získání… okamžitého uspokojení v běžném denním životě… a že to potěšení představuje… standardní parametr existence.

You're gonna exploit someone's anger and grief for your own animal gratification.
Hodláš využít něčí hněv a zármutek ke svému vlastnímu zvířecímu uspokojení.

The story… of a man who used women for his own gratification, for the urges of others in the almighty pursuit of money, power, a sweet set of wheels.
O příběh muže, který využíval ženy pro své vlastní uspokojení, na naléhání ostatních ve všemohoucí honbě za penězi, mocí a novým autem.

What you see before you is the latest fashion in full sensory gratification.
To, co před sebou vidíš, je poslední výkřik módy v plně senzorickém požitkářství.