What is the translation of " GRATE " in Czech?

• rošt
• mříž
• mřížka
• nastrouháme
• nastrouhat
• nastrouhejte
• roštem
• roštu
• mřížku
• mříže
• mříží
• mříži
• mřížce
• mřížkou

Examples of using Grate in English and their translations into Czech

And grate them.
A nastrouhat je.

It's blocked by a grate.
Je blokován roštem.

Grate some cheese on it, right?
Nastrouháme na to sýr, ne?

On the floor, there's a grate.
V podlaze je mřížka.

See? There. That grate opens up to it?
Ta mříž se tu otevírá. Vidíš?

Removable air inlet grate.
Odnímatelná mřížka vstupu vzduchu.

The filter grate, I never tried it.
Ta filtrační mřížka. Nikdy jsem ji nezkusila.

One of the snakes went down the grate.
A jedna vlezla roštem dolů.

The filter grate, I never tried it.
Nikdy jsem ji nezkusila. Ta filtrační mřížka.

I think it's trapped under that grate.
Myslím, že je zachycena pod roštem.

Put the grate back on and go to the living room.
Dej mřížku na místo a vrať se na párty.

Perfect. Finely slice oranges and grate zest.
Ideální. Nakrájet pomeranč a nastrouhat kůru.

The grate at the bottom, I think it might be loose.
Myslím že ta mřížka na dně je uvolněná.

This is what I want you to do. On the floor, there's a grate.
V podlaze je mřížka.- Udělej toto.

There's a grate that covers the entrance to the tunnel.
Je tam mříž, která kryje vchod do tunelu.

Come on. That alien was guarding that grate for a reason.
Pojďte. Měl důvod, proč hlídal tu mříž.

There's a grate in the backyard. Some kind of sewer thing.
Na dvoře je mříž, něco jako kanalizace.

Let cool off, then peel them and grate finely.
Necháme vychladnout, oloupeme a najemno nastrouháme.

Peel the ginger, grate it and add into the mixer.
Oloupejte a nastrouhejte zázvor, přihoďte do mixéru.

Grate the lemon zest and juice the lemon.
Z chemicky neošetřeného citronu nastrouháme kůru a vymačkáme šťávu.

Then you knock out the grate, jump down, open the door.
Pak vyrazíš mříž, skočíš dolů, otevřeš dveře.

The grate between our cells Was like an intercom of sorts.
Mřížka mezi našimi celami byla něco jako interkom.

Cause I could chop more onions and grate some cheese.
Protože jsem mohl nakrájet víc cibule a nastrouhat nějaký sýr.

Insert the grill grate at the second level from the bottom.
Na druhou lištu odspoda nasuňte grilovací rošt.

No, thanks. looks like one of us will have to bend this grate.
Muset ohnout další mříž Vypadá to, že někdo z nás bude -Ne díky!

From there, there's a grate in the floor, Leads to the sewers.
Tam je v podlaze mříž, která vede do kanalizace.

Grate your hard cheese with same ease as when you grind pepper or salt.
Nastrouhejte tvrdý sýr stejně snadno, jako když používáte mlýnek na pepř či sůl.

Pork medaillons Grill grate 3 250 C 10 min. about 35 min.
Vepřové medailonky Mřížový rošt 3 200-250 C 10 min. cca 35 min.

The grate providing ventilation for the blacksmith's forge. Yes.
Mřížka slouží jako větrání pro kovářskou výheň.

You're late this morning. The library grate needed a real going-over.
Jdeš pozdě. Rošt v knihovně potřeboval pořádně vyčistit.