Examples of using Played in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Played dead.
Have you played Borderlands 3?
Played baseball in the backyard?".
שיחקתם בייסבול בחצר?".But a sad song played at the back of her mind.
אבל שיר עצוב מנגן במוחה.Played Sandy and you played Rizzo.
שוחק סנדי ואתה שיחק ריזו.
People also translate
The first voice played with the right hand.
I played Pop Warner with him.
There's no piano wire and there's no song played.
אין כבלי פסנתר ולא נוגן שיר.I played the Jack.
אני שחקתי את ג'ק.It is still weird to hear it played on the radio.
We played mostly new material.
הם מנגנים בעיקר חומר חדש.She used to sit by my side whenever I played the piano.
היא נהגה לשבת לצידי בכל פעם שאני מנגן בפסנתר.They played mostly new material.
הם מנגנים בעיקר חומר חדש.I never played after halftime!
אני מעולם לא שחקתי אחרי המחצית!Played the harpsichord without knowing it?
שוחק צ'מבלו בלי לדעת את זה?But most episodes also played into the larger arc in one way or another.
ברוב המקרים גם מנגנים בכלי אחד או יותר.Played on a solo saxophone A crazy sound.
משוחק על סקסופון סולו צליל מטורף.Carlos found out that I played bass somehow,- and then he asked me to sit in.
איכשהו קרלוס גילה שאני מנגן בבס, ואז ביקש שאצטרף.Played on a solo saxophone It's telling me to hold you tight.
משוחק על סקסופון סולו הוא אומר לי לחבק אותך חזק.He met Ayres when they played in Hamlet together; she played Ophelia.
את איירס הכיר כששיחקו ביחד במחזה"המלט" והיא גילמה את אופליה.I played a lawyer in a well-regarded film that didn't come out.
אני שחקתי עורך דין בסרט נחשב שלא יצא.Each team again played each other team in its group once.
כל קבוצה משחקת נגד יתר הקבוצות בבית פעם אחת.I only played the music that the label thinks will sell.
אני רק מנגן את המוסיקה שחברת ההפקה חושבת שתמכור.The location also played an integral part in shaping the film's story.
My dad played me a vhs tape of"Halloween" on Christmas.
In 1992, Biondo played a tape of Cassidy's voice for Chuck Brown.
בשנת 1992, ביונדו השמיע לצ'אק בראון קלטת עם קולה של קסידי.I recently played a gig as a bassist and backup vocalist, which took some practicing.
אני לא מזמן שחקתי כחלטורת הבסיסט וסולן גיבוי, אשר לקח חלק מתאמן.It can be played by millions around the world.
זה יכול להיות משוחק על ידי מיליונים ברחבי העולם.The Hurricane played a significant role in the defence of Malta.
ההוריקן מילא תפקיד חשוב בהגנה על מלטה.And I would have played whatever silly little dumb game he had in mind, really.
והייתי משחקת כל משחק טיפשי שהוא היה רוצה. באמת.
