"Played" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 16929, Time: 0.8487

играет сыграли отводится роль разыграли отыграли воспроизводиться играется воспроизведения игры воспроизведен поиграли
Examples:

Examples of Played in a Sentence

An important role is played by computer support for the methodical service.
iite.unesco.org
Важную роль играет компьютерная поддержка методической службы.
iite.unesco.org
Epidemics played a crucial role in Christianities growth.
simplechurch.com.ua
Эпидемии сыграли решающую роль в распространении Христианства.
simplechurch.com.ua
corporate values( inner circle), with a key role being played by company's biggest asset its employees.
fsk-ees.ru
корпоративных ценностей( внутренний круг), среди которых ключевая роль отводится самому большому достоянию Компании — ее сотрудникам.
fsk-ees.ru
Professional charitable voluntary societies played very important part in developing production brunches, in protecting social and economic rights of the workers.
izvestia.asu.ru
Профессиональные добровольные объединения выполняли немаловажную роль в развитии производственных отраслей, защите социальных и экономических прав трудящихся.
izvestia.asu.ru
Medals played in 16 weight categories among girls of 1999-2000 and 2001-2002 year of birth.
wrestling.com.ua
Медали разыграли в 16 весовых категориях среди девочек 1999- 2000 и 2001- 2002 годов рождения.
wrestling.com.ua
So in this game, our bride and groom have already played the wedding.
en.qwertygame.com
Итак в этой игре наши жених и невеста уже отыграли свадьбу.
ru.qwertygame.com
Start playback with the Play button and activate, All files in the list will be continuously played in the same random order.
cdn-c.verkkokauppa.c...
Начните воспроизведение с помощью кнопки Воспроизведение и активируйте, Все файлы в списке будут постоянно воспроизводиться в том же произвольном порядке.
cdn-c.verkkokauppa.c...
Today, the game is played in various other parts of the world as well including Asia and America.
gfesport.com
Сегодня, игра играется в различных других частях мира, а также в том числе Азии и Америки.
gfesport.com
The playlists are not played automatically and must be manually chosen from the folders and title lists.
ws.skoda-auto.com
Воспроизведение списков воспроизведения не запускается автоматически, они должны быть выбраны в списке папок/ треков вручную.
ws.skoda-auto.com
You can view information such as the number of days and amount of time played for each user.
nintendo.co.za
Вы можете ознакомиться с такой информацией для каждого пользователя, как количество дней и общее время игры .
nintendo.ru
and discs have region codes, which dictate the regions in which a disc can be played .
img.mvideo.ru
и диски Blu- ray/ DVD имеют региональные коды, определяющие регионы, в которых диск может быть воспроизведен .
img.mvideo.ru
We discussed how the dogs help people, learnt many dog breeds and, of course played with Jack and Bublik!
detipeterburga.ru
Мы обсудили, как собаки помогают людям, выучили разные породы и, конечно, поиграли с Джеком и Бубликом!
detipeterburga.ru
An important role is played by the implementation of mechanisms for client risk evaluation.
eurasiangroup.org
Важную роль играет внедрение, механизмов по оценке клиентских рисков.
eurasiangroup.org
Russian Federation authorities and sports organisations played major roles in the preparation for the Universiade.
kazan2013.com
Важнейшую роль в подготовке к Универсиаде сыграли руководство и спортивные организации Российской Федерации.
kazan2013.com
focused on the future, in the prosperity of which an important role is played by tourism.
naniko.am
и стихийные бедствия, но страна решительно ориентирована на будущее, в процветании которого немаловажная роль отводится туризму.
naniko.am
characters of the movie: President Vasiliy Petrovich Goloborodko, played by Vladimir Zelenskiy, ex-Prime Minister Yuriy Chuikov by Stanislav Boklan, Minister of Foreign Affairs- Sergey Viktorovich Mukhin, played by Eugene Koshevoy and charming brunette Anna Mikchailovna, Advisor of the President and his love, played by a young Ukrainian actress Anastasia Chepelyuk.
kvartal95.com
На одном из макетов представлены основные персонажи фильма: Президент Василий Петрович Голобородько, роль которого исполняет Владимир Зеленский, бывший Премьер-министр Юрий Иванович
kvartal95.com
The cup of the governor of Chelyabinsk region which for the 14th time was played by more than one hundred wrestlers from Russia, Kazakhstan, Azerbaijan and Uzbekistan, remained in Chelyabinsk.
wrestling.com.ua
Кубок губернатора Челябинской области, который в 14- й раз разыграли более сотни борцов из России, Казахстана, Азербайджана и Узбекистана, остался в Челябинске.
wrestling.com.ua
Musical equipment was very good, and we played all 3 concerts with a bang!
maxnazarets.com
Музыкальное оборудование было очень хорошим, и мы отыграли все 3 концерта на ура!
maxnazarets.com
Start playback with the Green button and activate, All files in the list will be continuously played in the same random order.
tda.panasonic-europe...
Начните воспроизведение с помощью кнопки Зеленый и активируйте, Все файлы в списке будут постоянно воспроизводиться в том же произвольном порядке.
tda.panasonic-europe...
This game is played with the mouse and his legacy will be that frutti frutti not reach their destination.
fanfreegames.com
Эта игра играется с мышью и его наследие будет то, что Frutti Frutti не достигают своей цели.
fandejuegos.ru
Each tag contains data on one played command, indication of date and time of its execution, audio and video data source( name of file or name of video input), playback duration, etc.
softlab.tv
Каждый тег содержит информацию об одной команде воспроизведения с указанием даты и времени выполнения, источника аудиовидеоданных( имя файла или видеовхода), длительности воспроизведения и пр.
softlab.tv
Rules section and see detailed descriptions of roulette, baccarat and blackjack played in the live format.
williamhill-casino-b...
посетите раздел Правила, где вы найдете подробные описания игры в рулетку, баккара и блэкджек в режиме реальном времени.
williamhill-casino-b...
format is not supported by the unit or the file is damaged and cannot be played .
ws.skoda-auto.com
означает, что его формат не поддерживается устройством или что файл поврежден и не может быть воспроизведен .
ws.skoda-auto.com
During the excursion everyone met with modern computer technologies: sawa short-focal-length projector of the EPSON company and played the variety of logical games, provided by the Microsoft company.
good-deeds.ua
Во время экскурсии все познакомились с современными компьютерными технологиями: увидели возможности ультрокороткофокусного проектора и поиграли в разнообразные логические игры.
good-deeds.ua
In many of these countries IP has played a prominent role in their accelerated economic, social and cultural development.
world-intellectual-p...
Во многих из этих стран ИС играет важную роль в ускорении их экономического, социального и культурного развития.
world-intellectual-p...
These institutions have played a limited role in financial intermediation.
nbt.tj
Эти учреждения сыграли небольшую роль в финансовом посредничестве.
nbt.tj
An important role is played by municipal legal acts, designed to reflect the characteristics and specificity of the organization of local self-governance in municipalities.
izvestia.asu.ru
При этом важная роль отводится муниципальным правовым актам, призванным отражать особенности и специфику организации местного самоуправления в муниципальных образованиях.
izvestia.asu.ru
Two years later, her name became truly famous; in 1975, she played the main female part in Georgy daneliya's film" Afonya
ypmuseum.ru
Однако имя Евгении Симоновой стало широко известно два года спустя – в 1975 году она исполнила главную женскую роль в фильме Георгия Данелия « Афоня ».
ypmuseum.ru
On Saturday athletes played prize-winning places in lightweight — from 60 to 73 kg among juniors
wrestling.com.ua
В субботу спортсмены разыграли призовые места в легком весе — от 60 до 73 кг среди
wrestling.com.ua
But we came out, played and realized that everything was cool.
noizr.com
Но мы вышли, отыграли и поняли, что все круто.
noizr.com

Results: 16929, Time: 0.8487

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward