"PLAYED" RUSSIAN TRANSLATION

Played Translation Into Russian

Results: 22089, Time: 0.2169


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Played" in a sentence

• the appliance, including its cord, must not be used, played with, cleaned or maintained
• Устройством, включая шнур, не должны пользоваться, играть , чистить или
[...] role in development of such tourism could be played by an information resource( geoportal), where different information, [...]
Ключевую роль в его развитии может сыграть информацион- ный ресурс( геопортал), где была бы собрана раз- [...]
[...] corporate values( inner circle), with a key role being played by company's biggest asset its employees.
[...] корпоративных ценностей( внутренний круг), среди которых ключевая роль отводится самому большому достоянию Компании — ее сотрудникам.
Professional charitable voluntary societies played very important part in developing production brunches, in protecting social and [...]
Профессиональные добровольные объединения выполняли немаловажную роль в развитии производственных отраслей, защите социальных и экономических прав трудящихся.
Medals played in 16 weight categories among girls of 1999-2000 and 2001-2002 year of birth.
Медали разыграли в 16 весовых категориях среди девочек 1999- 2000 и 2001- 2002 годов рождения.
So in this game, our bride and groom have already played the wedding.
Итак в этой игре наши жених и невеста уже отыграли свадьбу.
[...] and activate, All files in the list will be continuously played in the same random order.
[...] кнопки Воспроизведение и активируйте, Все файлы в списке будут постоянно воспроизводиться в том же произвольном порядке.
The playlists are not played automatically and must be manually chosen from the folders and title [...]
Воспроизведение списков воспроизведения не запускается автоматически, они должны быть выбраны в списке папок/ треков вручную.
[...] the dogs help people, learnt many dog breeds and, of course played with Jack and Bublik!
Мы обсудили, как собаки помогают людям, выучили разные породы и, конечно, поиграли с Джеком и Бубликом!
Ice hockey- a team sport played on ice, a kind of hockey, which consists in the [...]
Хоккей с шайбой- командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, [...]
Edward fetched and played the video stream named Alice.
Edward забрал и проиграл видеопоток с именем Alice.
[...] chip worth 10 CHF has been introduced and can be played on all the roulette tables.
[...] » фишка черного цвета стоимостью 10 швейцарских франков, которой можно играть на всех столах с рулеткой.
[...] loser, the prince and the pauper all of these roles can be played by one actor.
[...] и гоблин, победитель и побежденный, принц и нищий — все эти роли может сыграть один актер.
[...] focused on the future, in the prosperity of which an important role is played by tourism.
[...] и стихийные бедствия, но страна решительно ориентирована на будущее, в процветании которого немаловажная роль отводится туризму.
[...] characters of the movie: President Vasiliy Petrovich Goloborodko, played by Vladimir Zelenskiy, ex-Prime Minister Yuriy Chuikov by Stanislav Boklan, Minister of Foreign Affairs- Sergey Viktorovich Mukhin, played by Eugene Koshevoy and charming brunette Anna Mikchailovna, Advisor of the President and his love, played by a young Ukrainian actress Anastasia Chepelyuk.
[...] представлены основные персонажи фильма: Президент Василий Петрович Голобородько, роль которого исполняет Владимир Зеленский, бывший Премьер-министр Юрий Иванович [...]
[...] Chelyabinsk region which for the 14th time was played by more than one hundred wrestlers from Russia, [...]
[...] губернатора Челябинской области, который в 14- й раз разыграли более сотни борцов из России, Казахстана, Азербайджана и [...]
Musical equipment was very good, and we played all 3 concerts with a bang!
Музыкальное оборудование было очень хорошим, и мы отыграли все 3 концерта на ура!
[...] and activate, All files in the list will be continuously played in the same random order.
[...] кнопки Зеленый и активируйте, Все файлы в списке будут постоянно воспроизводиться в том же произвольном порядке.
Each tag contains data on one played command, indication of date and time of its execution, [...]
Каждый тег содержит информацию об одной команде воспроизведения с указанием даты и времени выполнения, источника аудиовидеоданных( имя файла или видеовхода), длительности воспроизведения и пр.
[...] sawa short-focal-length projector of the EPSON company and played the variety of logical games, provided by the [...]
[...] все познакомились с современными компьютерными технологиями: увидели возможности ультрокороткофокусного проектора и поиграли в разнообразные логические игры.
[...] published an anthology of poety and short stories with his wife entitled" Piano played in duet".
[...] написанные в соавторстве с его женой под названием « Игра на фортепиано в четыре руки ».
[...] the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song i'd ever [...]
Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.
A new game with Mario, which can be played with one hand.
Новая игра с Марио, в которую можно играть одной рукой.
In this situation, a significant role can be played by governments, international agencies, NGOs and private foundations, [...]
В такой ситуации значительную роль могут сыграть правительства, международные агентства, НКО и частные фонды, считает Маскин.
An important role is played by municipal legal acts, designed to reflect the characteristics and specificity [...]
При этом важная роль отводится муниципальным правовым актам, призванным отражать особенности и специфику организации местного самоуправления [...]
[...] her name became truly famous; in 1975, she played the main female part in Georgy daneliya's film" [...]
[...] – в 1975 году она исполнила главную женскую роль в фильме Георгия Данелия « Афоня ».
On Saturday athletes played prize-winning places in lightweight — from 60 to 73 kg among juniors [...]
В субботу спортсмены разыграли призовые места в легком весе — от 60 до 73 кг среди [...]
But we came out, played and realized that everything was cool.
Но мы вышли, отыграли и поняли, что все круто.
Music files that cannot be played normally are loaded.
Загружены музыкальные файлы, которые не могут воспроизводиться как обычно.
[...] to memorize a group of tracks to be played , to repeat a disc, program, or track over [...]
[...] обеспечивают дополнительные удобства при управлении RCD- 1572, в том числе возможность запомнить группу треков для воспроизведения, повторить весь диск, программу или трек многократно, воспроизвести дорожки в случайном порядке, а также выбрать один из способов отображения времени воспроизведения .
OTHER PHRASES
arrow_upward