Translation of "plays" in Russian

Results: 8819, Time: 0.0098

играет пьесы спектакли воспроизводит отводится игры сыграть роль воспроизведение постановки обыгрывает разыгрывает поиграть люфтов

Examples of Plays in a Sentence

The local university plays an important role in academic life in the country.
Местный университет играет важную роль в научной жизни страны.
In turn, children entertained guests with poems and excerpts from plays , which they prepared for the holiday.
В свою очередь, дети развлекли гостей стихами и отрывками из пьесы , которую они подготовили к празднику.
Today, major music events, concerts, musicals and plays are all inconceivable without wireless microphone technology.
Сегодня крупные музыкальные мероприятия, концерты, мюзиклы и спектакли немыслимы без технологии беспроводных микрофонов.
The device plays the files in alphabetical order.
Устройство воспроизводит файлы в алфавитном порядке.
In addition to surgical procedures, irradiation plays an important role in treatment.
Облучению, наряду с хирургическими вмешательствами, отводится важная роль в лечении опухолей пищевода.
Training sessions were conducted using interactive methods, including work in small groups and role plays .
Тренинги проводились с использованием интерактивных методик, включая работу в малых группах и ролевые игры .
Our girl decides to join chess and plays a few games with a friend.
Наша девочка выбрала шахматы и решила сыграть несколько партий с другом.
However, what should be considered is that the state plays a large part in the Russian economy.
Вместе с тем следует учитывать высокую роль государства в российской экономике.
6- Repeat: plays all photos in this folder once or continuously
6- Повтор: воспроизведение всех фотографий в текущей папке один раз или повторно
The group was founded in 1982 and in the following years produced numerous plays from farce to tragedy.
Основанная в 1982 году, за прошедшие годы труппа поставила и переиграла многочисленные постановки : от фарса до трагедии.
Philip plays in this parable with the biblical story about paradise.
Филипп обыгрывает в этой притче сюжет библейской сказки о рае.
The player plays the two separate hands in turn.
Игрок разыгрывает две отдельные руки по очереди.
But now, when he's dead he visits them often and plays with them.
Теперь, когда он умер, он часто приходит поиграть с ними.
The engineering solution is based on blocking all possible aggregate valve plays .
Техническое решение основано на блокировании всех суммарных люфтов клапана.
The German Church plays an important role in the funding of the world Church( Weltkirche).
Немецкая церковь играет важную роль в финансировании мировой Церкви( Weltkirche).
Luc has begun to write songs and plays since he entered the university in 1960s.
Люк начал писать песни и пьесы во время поступления в университет в 1960- х.
In 2017, the festival showcased Russian and international plays and exhibitions, and organized an educational program.
В 2017 году в рамках фестиваля были показаны российские и зарубежные спектакли и выставки, а также организована образовательная программа.
The unit scans all available DAB/ dab + stations and plays the first available station.
Прибор сканирует все имеющиеся станции DAB/ DAB и воспроизводит первую доступную станцию.
russia's participation in the activities of the Council of the Baltic Sea States plays an important role.
Важная роль отводится участию России в кооперации в рамках Совета государств Балтийского моря.
We decided to remember other kinds of plays and present them at our Biblionight.
Мы решили вспомнить и другие виды игры и представить их на главном событии года в библиотеке.
For such strengthened members, the BFRP-concrete interface plays the crucial role of transferring stresses.
Для участков, подверженных высоким нагрузкам, такое укреплением бетона может сыграть решающую роль.
Raising awareness about the right to free legal aid plays also a vital role in this.
И роль информирования о наличии права на бесплатную юридическую помощь в этой ситуации также велика.
6- Repeat: plays all music in this folder once or continuously
6- Повтор: воспроизведение всех аудиофайлов в текущей папке один раз или повторно 61
Bulgakov would drop in here when he managed to receive commission in currency for productions of his plays abroad.
Заходил сюда и Булгаков, когда ему удавалось получить гонорар в валюте за свои зарубежные постановки .
The young lady loves to work with colour and plays wonderfully with bright combinations in her creations.
Девушка любит работать с цветом и замечательно обыгрывает яркие комбинации оттенков в своих творениях.
Secret: After your opponent plays a minion, give a random minion in your hand + 2 / + 2 ..
Секрет: когда противник разыгрывает существо, случайное существо у вас в руке получает+ 2/+ 2.
If she plays ball with us.
Если же она решила поиграть с нами...
for manufacturing properly pressed Egoza without any interspaces, plays and defects, without any damage on galvanized coating of wire and barbed tape.
оборудовании, позволяющем изготовить качественно обжатую Егозу, без зазоров, люфтов и дефектов, без повреждения цинкового покрытия проволоки и колючей ленты.
IPPC plays an important role in the trade as a source of international standards for phytosanitary measures.
IPPC играет важную роль в торговле как источник международных стандартов по фитосанитарным мерам.
He was apprenticed to a pharmacist in Lyons and began writing plays and vaudeville comedy to earn money.
Он стал учеником к фармацевта в Лионе и начал писать пьесы , комедии и водевили, чтобы заработать деньги.

Results: 8819, Time: 0.0098

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More