What is the translation of " RECREATE " in Hebrew?

• מחדש
• לשחזר
• ליצור מחדש
• חזרו
• recreate
• משחזרים
• יוצרים מחדש
• משחזר

Examples of using Recreate in English and their translations into Hebrew

Recreate that moment.
להחיות את הרגע ההוא/.

We had to recreate the dream.
היינו חייבים להחזיר את החלום.

I recreate my own values list every 3-6 months.
הערכה מחדש את רשימת כל 3-6 חודשים.

Gentlemen, we can recreate it.
רבותי, אנו יכולים לבנות אותו מחדש.

Always recreate with value.
תמיד יוצר מחדש עם ערך.

If I Delete my account, can I recreate it later?
אם אני מוחקת חשבון אחרי זה אני אוכל להחזיר אותו?

We recreate it every year.
אנחנו בונים את זה כל שנה מחדש.

Eventually He has to recreate His own world.
עכשיו הוא צריך לבנות את עולמו מחדש.

We recreate ourselves every day.
אנו ממציאים את עצמינו כל יום מחדש.

He can help me recreate the schedule.
הוא יכול לעזור לי בשחזור לוח הזמנים.

Recreate the conditions that led to this transference.
נשחזר את התנאים שגרמו להעברה הזו.

I would have to recreate it for each language.
היה צריך ליצור את השפה הזו לכל פעולה.

I recreate the scene, and now, here we are, on the verge of a breakthrough.
אני משחזר את הזירה, ועכשיו, הנה אנחנו, על סף פריצת דרך.

All right, let's recreate my shuttle accident.
בסדר, בוא ניצור מחדש את תאונת המעבורת שלי.

Because with marine protected areas, we actually recreate the past.
מפני שבעזרת האזורים הימיים המוגנים אנחנו למעשה משחזרים את העבר.

I can't recreate the life I had before.
אני לא יכולה לחזור לחיים שהיו לי לפני.

To get a couple back together, We would recreate the happiest moment of their marriage.
כדי להחזיר זוג, היינו משחזרים את הרגע הכי מאושר בנישואיהם.

Teams recreate Hollywood classic famous films and produce their own after dinner entertainment.
הצוותים משחזרים סרטים הוליוודיים מפורסמים קלאסים ומפיקים בידור משלהם לאחרי ארוחת הערב.

This man and his cats recreate scenes from famous movies.
הבחור הזה משחזר עם החתול שלו סצנות מפורסמות מסרטי קולנוע….

We can recreate this using a process of group dynamics to explain the patterns that we see all around the conflicts around the world.
אנחנו יכולים לשחזר את זה על ידי שימוש בדינמיקה קבוצתית כדי להסביר את התבניות שאנחנו רואים בכל הקונפליקטים מסביב לעולם.

To find out, we would have to recreate the conditions before the big bang.
כדי לגלות זאת, נצטרך ליצור את התנאים של לפני המפץ הגדול.

Besides, you can recreate from scratch the infrastructure or even an entire fictitious location, which will continue to exist and function according to their own laws.
יתר על כן, אתה יכול לשחזר מאפס את התשתית או אפילו מיקום פיקטיבי כולו , אשר ימשיך להתקיים ולתפקד בהתאם לחוקים משלהם.

If this tableau I recreate, perhaps I can re-snare my mate.
אם אצור מחדש את התמונה, אולי אוכל ללכוד מחדש את אהובתי.

Illustris can recreate 13 billion years of cosmic evolution in a cube 350 million light-years on a side with unprecedented resolution.
אילוסטריס יכולה לשחזר 13 מיליארד שנים של אבולוציה קוסמית בקוביה שממדיה 350 מיליון שנות אור לכל כיוון ברזולוציה חסרת תקדים.

Will They Recreate Their Lives as They Were?
האם היית מוכן לחיות אותם שוב כמו שהם?

Now, players, recreate the incident in question.
כעת, שחקנים, שחזרו את התקרית המדוברת.

Can Niantic recreate the success of Pokémon Go?
בית גיימינג ישחזר את ההצלחה של Pokemon Go?

Hundreds of tourists recreate the album cover every day, just like the Beatles.
מאות תיירים משחזרים מדי יום את צילום עטיפת האלבום, ממש כאילו היו ה"ביטלס".

You're suggesting that we recreate the conditions of the mine to see if we can handle it.
אתה מציע שניצור מחדש את התנאים במכרה כדי לראות אם נוכל לעמוד בזה.-בדיוק.

In simulation, we can recreate any encounter we have on the road and make situations even more challenging through‘fuzzing,'” Krafcik wrote.
בסימולציה אנו יכולים ליצור מחדש כל מפגש שיש לנו על הכביש ולהפוך את המצבים ליותר מאתגרים באמצעות 'זיוף'.