What is the translation of " ANEW " in Hebrew?

• מחדש
• חדש
• שוב
• חדשים
• חדשה
• בְּרַחֲמִים

Examples of using Anew in English and their translations into Hebrew

Wash anew!
ונשטף כחדש!

Let the Age of Garokk begin anew.
תנו לעידן גארוק החדש להתחיל.

If I see anew one, I will break it too.
אם אני יראה אחד חדש, אני ישבור אותו.

To give life anew.
להעניק חיים חדשים.

I realized anew how much I like being in control.
אני יכולה לראות עכשיו כמה רציתי להיות בשליטה.

Created them anew.
תיצרו אותם(Create).

I still try to see it anew every time I come back?
אני עדיין מנסה לראות את זה כחדש? בכל פעם שאני חוזר.?

The stress begins anew.
המתח מתחיל מעכשיו.

A few weeks ago, I was asked anew what I thought of Austria.
שאלו אותי מספר פעמים מה דעתי על עם אוסטרי.

The dance began anew.
הריקוד מתחיל ללא קדמה.

A circle of Iife begins anew with a fresh set of these distinct leaves.
מחזור חיים חדש מתחיל עם קבוצה חדשה של העלים הנפרדים הללו.

Your name is born anew.
אתה אז נולדת בשם אחר.

We have to exhale to acquire carbon anew, and the carbon dioxide we produce is lethal.
עלינו לנשוף חוצה כדי להשיג פחמן חדש, ודו תחמוצת הפחמן שאנו מייצרים ננשפת החוצה.

The dance starts anew.
הריקוד מתחיל ללא קדמה.

I will have enough money for us to start anew.
יהיה לי מספיק כסף בשבילנו להתחלה חדשה.

Honestly, I feel anew.
האמת שאני מרגישה מחודשת.

Why can't I forget you** And start my life anew*.
למה אינני יכולה§ לשכוח אותך, ולהתחיל בחיים חדשים§.

We could start the world anew, Fox.
נוכל ליצור עולם חדש, פוקס.

You have to start the journey anew.
אתה צריך להתחיל במסע פנימה.

WeleftUkraine insearchof anew life.
עזבנו את אוקראינה בחיפוש אחר חיים חדשים.

Chaos ensues and brings out the worst in Daisy and Mason who begin drinking anew.
כאוס מתרחש ומוציא את הרעשבדייזי ומייסון שחוזרים לשתות שוב.

This means that when the trading day in the U.S. the forex market begins anew in Tokyo and Hong Kong.
משמעות הדבר היא כי כאשר יום המסחר בארה"ב, נגמר, את שוק המט" ח חדש מתחיל בטוקיו והונג קונג.

By the evening from your ringlets nothing will remain, everything should be repeated anew.
עד הערב מן הטבעות שלך שום דבר לא יישאר, הכל צריך לחזור שוב.

And I'm feelin' reborn I feel I'm anew.
אני מרגיש שנולדתי שוב, מרגיש כמו חדש.

Every day God gives us the opportunity to start anew.
בכל שנה אלוקים נותן לנו הזדמנות להתחיל מבראשית.

When an exhausted caregiver feels God's mercies anew.
מִי כָמוֹךָ אַב הָרַחֲמִים זוֹכֵר יְצוּרָיו בְּרַחֲמִים….

When an exhausted caregiver feels God's mercies anew.
אִם מִשְּׁנַת הַיֹּבֵל יַקְדִּישׁ שָׂדֵהוּ כְּעֶרְכְּךָ יָקוּם.

When an exhausted caregiver feels God's mercies anew.
בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ, שֻׁלְחָנוֹת הָיוּ יוֹשְׁבִין בַּמְּדִינָה.