Examples of using Anew in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Giving life anew again!
ജീവിതം വീണ്ടും തളിരിടട്ടേ!They built their cities there anew.
Anew command I give you: Love one another.
And I am thankful anew for it.
അതില് ഞാന് ഏറെ നന്ദിയുളളവനാണ്.The world flows through you, and you are washed away and created anew.
നിങ്ങള് ജഗത്തു മുഴുവന് സൃഷ്ടിക്കുകയും പിന്നെ അതു നിങ്ങളില്ത്തന്നെ വിലയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
And give thy heart anew to God.
ഹൃദയം കൊണ്ട് അല്ലാഹുവിന് ഹംദ് ചൊല്ലുക.Consequently, the quest to answer the question of who killed her sister continues anew.
എന്നാൽ ആരായിരുന്നു സിസ്റ്റർ അഭയയെ കൊന്നത് ആരാണെന്നുള്ള ചോദ്യം ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുകയാണ്.But we choose death anew each day.
With every death does the world make itself anew?
ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ജനിയ്ക്കുന്നതു മരിക്കുവാനല്ലേ?Oh, we dedicate ourselves daily anew. Something like that.
ഓ, നമ്മള് വീണ്ടും വീണ്ടും ദിവസവും സ്വയം അര്പ്പിക്കണം, അതുപോലെ എന്തൊക്കെയോ.And that wave will wash it anew.
Homeless and heavy-hearted, I began anew my life among strangers.
ആരൊക്കെ എതിര്പ്പും വെറുപ്പും കാണിച്ചിട്ടും ഞാനെന്റെ ഇസ്ലാമിക ജീവിതം തുടങ്ങി.Let's consecrate our lives anew.
നമുക്കും നമ്മുടെ ജീവിതം തികച്ചും ഉദാത്തമാക്കിടാം.
Jesus answered him,"Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God.".
യേശു അവനോടുആമേന്, ആമേന്, ഞാന് നിന്നോടു പറയുന്നു; പുതുതായി ജനിച്ചില്ല എങ്കില് ദൈവരാജ്യം കാണ്മാന് ആര്ക്കും കഴിയകയില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.A lighter system often allows you to reroof directly over your existing roof, while the heavier onesmay require you to tear off the old roof and begin anew.
ഒരു ലൈറ്റർ സിസ്റ്റം പലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള മേൽക്കൂര മേൽ നേരിട്ട് reroof അനുവദിക്കുന്നു,ഭാരമാകുന്നു പശുക്കൾ പഴയ മുകളിൽ ചൂഴ്ന്നെടുത്ത് പ്രണയദിനത്തിൽ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം സമയത്ത്.And they say:"When we are(dead and become) lost in the earth,shall we indeed be recreated anew?" Nay, but they deny the Meeting with their Lord!
അവര് ചോദിക്കുന്നു:" ഞങ്ങള് മണ്ണില് ലയിച്ചില്ലാതായാല് പോലും പിന്നെയും പുതുതായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുമെന്നോ?" അവര് തങ്ങളുടെ നാഥനെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്നതിനെ തള്ളിപ്പറയുന്നവരാണ്!In this film, the mercenary and slave trader played by Robert De Niromoves on from a troubled life to follow a humble Jesuit priest and start his life anew.
ഈ സിനിമയിൽ, റോബർട്ട് ഡി Niro അവതരിപ്പിക്കുന്ന mercenary ആൻഡ് അടിമക്കച്ചവടക്കാരൻഒരു എളിയ ജെസ്യൂട്ട് പുരോഹിതനായ പിന്തുടരുകയും പുതുതായി തന്റെ ജീവനെ ആരംഭിക്കാൻ കലങ്ങിയ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും ജീവിതയാത്രയിൽ.And they say:"When we are(dead and become) lost in the earth,shall we indeed be recreated anew?" Nay, but they deny the Meeting with their Lord!
അവര്( അവിശ്വാസികള്) പറഞ്ഞു: ഞങ്ങള് ഭൂമിയില് ലയിച്ച് അപ്രത്യക്ഷരായാല് പോലും ഞങ്ങള് പുതുതായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുമെന്നോ? അല്ല, അവര് തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവരാകുന്നു!Tomorrow I will go there and hunt anew.
Truly I say to you,I shall not drink wine again until the day I drink it anew in the kingdom of God.".
സത്യമായി ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു:ദൈവരാജ്യത്തില് ഞാനിതു നവമായി പാനം ചെയ്യുന്ന ദിവസംവരെ മുന്തിരിയുടെ ഫലത്തില്നിന്നും ഞാന് കുടിക്കുകയില്ല.But let me get home to begin life anew.
പക്ഷേ, വീട്ടിലേക്ക് കയറി താമസം തുടങ്ങാന് പറ്റണം.Or instilled them anew?
അതോ അവരില് നിന്ന് ഭരിച്ച നികുതി ഇടാക്കുന്നുവോ?Our Father, awaken our faith anew.
ദിവ്യകുമാരന്റെ വളര്ത്തു പിതാവേ, ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വര്ദ്ധിപ്പിക്കണമേ.And years but bring to me my grief anew.
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.".
മുന്തിരിവള്ളിയുടെ അനുഭവം ദൈവരാജ്യത്തില് പുതുതായി അനുഭവിക്കുംനാള്വരെ ഞാന് അതു ഇനി അനുഭവിക്കയില്ല എന്നു ഞാന് സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു.
