What is the translation of " AFRESH " in Hebrew?

• מחדש
• חדשים

Examples of using Afresh in English and their translations into Hebrew

Start afresh.
התחלה חדשה.

We need to start thinking afresh.
צריך להתחיל לחשוב מאפס.

Each tries to start afresh after their divorce.
התחילה להתנסות בכשפים לאחר פרידתם.

Begin their lives afresh.
להתחיל את החיים שלהם מאפס.

We will start afresh and get to know each other… right from the beginning again.
נפתח דף חדש ונלמד להכיר זה את זו. נתחיל שוב מבראשית.

We could start afresh.
נוכל להתחיל מהתחלה.

These are the deliberations we deal with afresh on every UI design project in order to try and create the best content that is most suitable to the specific client and product.
אלו הערכות שאנו מתמודדים איתן מחדש בכל פרויקט של עיצוב ממשק משתמש, על מנת לנסות ולייצר את התוכן הטוב והנכון ביותר עבור הלקוח והמוצר הספציפי.

You can start afresh!
אתה יכול להתחיל לטרגט!

In the higher nerve system, particularly in the brain which is built afresh with each new in-carnation, you have the material expression of the work done by man's ego upon his astral body.
במערכת העצבים הגבוהה, במיוחד במוח אשר נבנה מחדש בכל התגשמות חדשה, מצוי הביטוי החומרי של העבודה שנעשתה על ידי האגו של האדם על גופו האסטרלי.

Help me to see afresh.
ממליץ לך לראות את Afflicted.

Each generation and every community appropriated the Torah afresh through their own interpretive activity, creating a vast exegetical dialogue in which differences of opinion were valid and preserved.
כל דור וכל קהילה ייחדו לעצמם את התורה מחדש באמצעות פעילותם הפרשנית הייחודית, וכך נוצר דיאלוג פרשני רב-היקף שבו הוכרו ונשמרו לעד חילוקי-דעות.

Others prefer to start afresh.
אחרים יעדיפו לצאת מהשגרה.

Day by day we were to learn afresh the lesson now forced upon us, that the denunciations of ancient prophecy have been fulfilled to the very letter--'the land is left void and desolate and without inhabitants.'".
אחרי כל יום אנחנו למדים מחדש את השיעור הנכפה עלינו מהנבואה העתיקה אשר נתגשמה עד לאות האחרונה- הארץ נשארה ריקה ועזובה בלי תושבים".

We will start the second act afresh.
נתחיל את המערכה השנייה מהתחלה.

I thought that Julius and I could start afresh, but that was never gonna happen with you and Lucy in the house treating me like an impostor, and I know that's no excuse, but please just try to see things from my perspective.
חשבתי שאני וג'וליוס נוכל להתחיל מחדש, אבל זה לא היה קורה איתך ועם לוסי בבית מתייחסים אלי כמו אל נוכלת, ואני יודעת שזה לא תירוץ, אבל בבקשה נסה לראות דברים מנקודת המבט שלי.

Click RESET, if you wish to start afresh.
או"סמארקי", אם אתם רוצים להתחיל להתקטנן.

With the right mindset, there is substantial optimism to be harvested from the idea that starting afresh is possible, and that new beginnings can create new and successful outcomes.
עם הלך הרוח הנכון, יש לקצור אופטימיות משמעותית מהרעיונות שהתחלה מחדש אפשרית וכי התחלות חדשות יכולות ליצור תוצאות חדשות ומוצלחות.

And I keep on having to face this truth afresh.
פתאום אני צריכה להתמודד מול אמת מודחקת.

Tomorrow, life could begin afresh, afresh, afresh.
מחר החיים יכולים לפתוח דף חדש, חדש, חדש.

Unless it's to break with me so he can start afresh.
אלא אם כן הוא בא במטרה להיפרד ממני כך שיוכל לפתוח דף חדש.

Out of necessity in order to start life afresh or some other reason?
מתוך הכרח? את רוצה להתחיל בחיים חדשים? או מסיבה אחרת?

The ability to enter the life spiral is the ability to start afresh.
היכולת להיכנס לספירלת החיים היא היכולת לצאת לדרך חדשה.

So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities.
אז יש סידרה שלמה שקשורה להסתכלות, לראות דברים בפעם הראשונה, לראות דברים מחדש ולהשתמש בהם כאפשרויות ליצור הזדמנויות חדשות.

It was as if pretending that Nnamabia had not done the things he had done would give him the opportunity to start afresh.
נדמה שהעמדת פנים כאילו נמביה לא עשה את אשר עשה תאפשר לו לפתוח דף חדש.

That is, they can be the basis of a non-market system that replicates itself, which does not need to be created afresh every morning on the computer screen of a commissar.
רשתות יכולות להוות בסיס לשיטה שונה משיטת השוק, שמשכפלת את עצמה ואינה צריכה להיווצר מחדש מדי בוקר על מסך המחשב של קומיסר.

My father was relying on his savings, which were deposited in the Cairo branch of a foreign bank, hoping that these would help him start afresh.”.
אבי סמך על כך שחסכונותיו, אותם הפקיד בסניף של בנק זר בקהיר, יסייעו לו לפתוח דף חדש".

The Dragon Year of 2012 was full of vigour- the following China zodiac beast, the snake, sheds its skin and starts afresh.
שנת הדרקון של 2012 הייתה מלאת מרץ- החיה הבאה בגלגל המזלות הסיני, היא הנחש, משילה את העור ומתחילה מחדש.

A potential attribution to Leonardo da Vinci was first proposed in 1899, so Professor Caglioti's study opens up the discussion of its authorship afresh.
יחוס אפשרי לליאונרדו דה וינצ'י הוצע לראשונה ב-1899, כך שהמחקר של פרופסור קליוטי פותח מחדש את הדיון באשר לייחוס.

These countries[in the West] who appear fragile, are capable of living alongside the danger, since they are countries and institutions that make mistakes and correct them, that examine[their perceptions] afresh and supply alternatives.
מדינות אלו[במערב] שנראות שבירות, מסוגלות לחיות לצד הסכנה, מאחר שהן מדינות ומוסדות שעושים טעויות ומתקנים אותן, שבוחנים מחדש[את תפיסותיהם] ומספקים חלופות.