What is the translation of " AFRESH " in Vietnamese?

• lại
• mới
• lại lần nữa
• mới mẻ lại
• afresh

Examples of using Afresh in English and their translations into Vietnamese

For Yoko's sake, we must start afresh.
Vì yoko, chúng ta phải làm lại một khởi đầu mới.

So I must look at it afresh with a new mind.
Vì vậy tôi phải nhìn vào nó trong sáng bằng một cái trí mới mẻ.

By using Blank template you can start afresh.
Bằng cách sử dụng Mẫu trống để bắt đầu làm mới.

Then take on the world afresh- cool, calm and collected.
Sau đó, cảm nhận thế giới tươi mới, tuyệt vời, bình lặng và tự chủ.

We think we know, we don't come to the book afresh.
Chúng ta nghĩ chúng ta biết; chúng ta không đến với quyển sách mới mẻ lại.

We must see the problem afresh and not through the screen of the past.
Chúng ta phải nhìn thấy vấn đề mới mẻ lại và không qua bức màn của quá khứ.

You can either upgrade to it or download and install it afresh.
Bạn có thể có thể nâng cấp lên hay tải về và cài đặt nó lại lần nữa.

Thank you that I can start afresh today and leave yesterday behind.
Cảm tạ Chúa vì con có thể bắt đầu ngày mới hôm nay và bỏ lại sau lưng ngày hôm qua.

If you do not understand that you will not be able to meet anger afresh.
Nếu bạn không hiểu rõ điều đó bạn sẽ không thể gặp gỡ sự tức giận mới mẻ lại.

Each one of us has to start anew, afresh, for what we are, the world is.
Mỗi người chúng ta phải bắt đầu mới mẻ lại, trong sáng lại, bởi vì chúng ta là gì, thế giới là như vậy.

Songkran, as it is understood, is supposed to wash away the old and start the year afresh.
Songkran, như nó được biết, có nghĩa là để rửa sạch cũ và bắt đầu năm mới.

What is needed is to learn afresh, to observe, and to discover for ourselves, the meaning of wholeness.
Điều ta cần biết học lại, là quan sát và tự mình khám phá, cái ý nghĩa của sự nguyên vẹn.

Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

The Catholic church says,“no.” They say He must be crucified afresh, and offered up anew in each Mass.
Hội Thánh Công Giáo nói,“ không.” Họ nói Ngài phải bị đóng đinh lại lần nữa, và hiến tế lên trên lần nữa trong mỗi Lễ Mét.

We cannot begin exactly where we left off, but we can look at our problem afresh.
Chúng ta không thể bắt đầu chính xác nơi chúng ta đã bỏ dở, nhưng chúng ta có thể quan sát vấn đề mới mẻ lại.

Seeing the world afresh through my daughter's eyes fills me with delight, but every new discovery is haunted by death.
Nhìn thế giới tươi mới qua đôi mắt của con gái làm tôi thấy vui mừng, nhưng mỗi khám phá mới đều bị cái chết ám ảnh.

Th-century Paris was a bustling place where everything was changing and everything was being invented afresh.
Paris thế kỷ 19 là một nơi nhộn nhịp, nơi mọi thứ đang thay đổi và mọi thứ đã được phát minh ra một lần nữa.

The Rod of Sanat Kumara is charged afresh at each recurring world period, and therefore seven times in the history of a planetary scheme.
Thần trượng của Đức Sanat Kumara được nạp lại vào mỗi thời kỳ mới của thế giới, và vì thế được nạp bảy lần trong lịch sử của một hệ hành tinh.

I'm using Ovid, Hesiod, Homer and many others, and trying to cast the entire scope of Greek mythology afresh.
Tôi đang dùng Ovid, Hesiod, Homer và nhiều nguồn khác, cố gắng tập trung toàn bộ phạm vi thần thoại Hy Lạp từ đầu.

If you want to undo changes to a file and start afresh from an earlier revision, you can rollback to a previous revision from the revision log dialog.
Nếu bạn muốn lùi lại thay đổi trong một tập tin và khởi đầu lại từ một phiên bản trước đó, bạn có thể cuốn lại một phiên bản trước đó từ hộp thoại đăng nhập sửa đổi.

Other names, the names of those in the family who have died lately, are mentioned and make the tears gush forth afresh.
Tên của những người ở trong gia tộc đã chết từ trước cũng được nhắc đến và làm cho nước mắt lại tuôn tràn.

In the Archdiocesan Pastoral Plan 2008-11 Starting Afresh with Christ, provision was made for the establishment of an Office and program for the Permanent Diaconate.
Trong Kế hoạch Mục vụ của Tổng Giáo phận 2008- 2011“ Starting Afresh with Christ” Bắt đầu lại với Chúa Kitô”, đã có điều khoản thiết lập một Văn phòng và chương trình cho Phó Tế Vĩnh Viễn.

A week or so after The Network pulled out, they just sort of rebooted by themselves, tried to start afresh.
Hơn một tuần sau khi Mạng Lưới sụp đổ, họ chỉ cần khởi động lại chính bản thân, cố gắng để bắt đầu lại lần nữa.

Whether you wish to try and do away with 2017 and begin afresh or you want to create on the success of your 2017 SEO campaigns, here are some SEO trends to get on the lookout for in 2018.
Cho dù bạn muốn xoá đi năm 2017 và bắt đầu lại hay bạn muốn xây dựng thành công cho các chiến dịch SEO năm 2017, đây là một số xu hướng SEO đang trong tầm nhìn năm 2018.

And is it possible to live in this world without giving continuity to action, so that one comes to every action afresh?
Liệu có thể sống trong thế giới này mà không cho sự tiếp tục vào hành động, để cho người ta đến với mỗi hành động mới mẻ lại.

We may read At the Feet of the Master many times, but we are only beginning to understand it if we find each time we read it afresh that we are learning something new.
Chúng ta có thể đọc quyển Dưới Chơn Thầy nhiều lần, nhưng chúng ta chỉ bắt đầu hiểu được nó nếu chúng ta thấy là mỗi lần chúng ta đọc lại nó thì chúng ta lại học được một điều nào đó mới mẻ.

This operation is destructive and should only be run once, except if one deliberately wishes to wipe a filesystem and start afresh.
Thao tác này mang tính định dạng và chỉ nên chạy một lần, ngoại trừ nếu một người cố ý muốn xóa sạch một hệ thống tập tin và bắt đầu lại.

Again, if you have a large collection it will be quite a tough task to update your movie lists as it will consist of writing all the things afresh on a new sheet of paper.
Một lần nữa, nếu bạn có một bộ sưu tập lớn nó sẽ là khá là một nhiệm vụ khó khăn để cập nhật các phim của bạn danh sách như nó sẽ bao gồm viết tất cả những điều afresh trên một tờ giấy mới.

In each case, the same questions- who should govern, with what power, with what aims, and for how long- have to be answered afresh.
Trong tất cả các trường hợp trên, dù cùng những câu hỏi như- ai sẽ lãnh đạo chính quyền, với quyền lực như thế nào và trong bao lâu- đều cần có câu trả lời mới.

But the hemorrhoids themselves aren't healed completely and when unfavorable factors occur(such as lifting heavy objects, hypothermia), they reappear and the fight against the symptoms starts afresh, and so on.
Nhưng các bệnh trĩ mình không phải là hoàn toàn lành và khi yếu tố bất lợi xảy ra( như nâng nặng, thân nhiệt), họ xuất hiện trở lại và chiến đấu chống lại các triệu chứng bắt đầu lại lần nữa, và như vậy.