Examples of using Afresh in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will make it afresh.
Or they may be split afresh if she is torn from the safety of this place, um.
أو قد تنقسم مرة أخرى إذا كانت ممزقة من سلامة هذا المكان، أمFrom now on, let's start afresh.
من الآن فصاعدا لنبدأ ثانيةWe will start afresh every day.
It could start negotiations afresh.
إذاً يمكننا أن نبدأ المفاوضات ثانيةAqua gives us the opportunity to look afresh at the garden, revealing his amazing face.
Oh, measles, cried Polly, bursting out afresh.
As nations, we should also commit afresh to righting past wrongs.
ونحن، بوصفنا دولا، سنلتزم مجددا أيضا بتصحيح الأخطاء الماضيةHas she no right to start life afresh?
هَلْ هي لَيْسَ لَها حقُّ لبَدْء حياة ثانية؟?WALLS is afresh concept that takes into account the lifestyles of customers nowadays.
والز هو مفهوم جديد يأخذ بعين الاعتبار أنماط الحياة للعملاء في الوقت الحاضرCongratulations on starting afresh, Neha.
تهانيي على البدء ثانية، يا نيهاFinally, we believe that the time has come to look afresh at the traditional paradigm for addressing the threats caused by conventional arms proliferation.
أخيرا، نعتقد أن الأوان قد آن للنظر من جديد في النموذج التقليدي للتصدي للتهديدات التي يتسبب فيها انتشار الأسلحة التقليديةBy using Blank template you can start afresh.
باستخدامنموذج فارغيمكنك البدء من الصفرThere is a need to look afresh at integrating policy requirements of pro-poor policies with concerns regarding integrity, transparency and accountability.
وثمة حاجة للنظر مجددا في دمج متطلبات السياسة العامة لسياسات مناصرة الفقراء مع الشواغل المتعلقة بالنـزاهة والشفافية والمساءلةIf you come to berate my investigation afresh.
إذا جئت إلى التحقيق في تقريري مرة أخرىWe were reminded afresh of the importance of adherence to humanitarian principles, timely access to affected people and greater protection for civilians.
وجرى تذكيرنا مجددا بأهمية الالتزام بالمبادئ الإنسانية، والوصول في الوقت المناسب إلى السكان المتضررين، وتوفير حماية أفضل للمدنيينOut of necessity in order to start life afresh or another reason?
البدء بحياة جديدة أو سبب آخر؟?The travelers thus keep this in mindwhenever they would wish jetting off to a destination afresh.
وبالتالي فإن المسافرين يأخذون ذلك في الاعتبارمتى أرادوا الخروج إلى الوجهة مرة أخرىIn this context,management indicated that the control framework would be examined afresh during 2008-2009, also within the ambit of enterprise risk management.
وفي هذا السياق،أشارت الإدارة إلى أن إطار الرقابة سوف يُبحث من جديد خلال الفترة 2008-2009، ضمن نطاق إدارة مخاطر المنشآت أيضاStill, not too late to pay off your debts and start afresh.
The Commission may consider that the resourceallocation requirements should be considered afresh before a working group is mandated to start work on another legislative text in a particular subject-area.
فقد ترى اللجنة ضرورة النظر مجددا في متطلبات تخصيص الموارد قبل أن يُكلَّف الفريق العامل ببدء العمل على نص تشريعي آخر في مجال مواضيعي معينI must seek a new assistant, and you must start afresh.
يجب أن أبحث عن مساعدة جديد وأنت عليك أن تبدأ بداية جديدةSo Jai must also try to start life afresh, mustn't he?
لذا جي يجب أيضا أن يحاول بدء حياة ثانية، أليس كذلك؟?The matter of drafting such a law is being reviewed afresh.
I cannot believe that we are going to start afresh from tomorrow.
أنا لا أصدق بأننا سنبدأ بحياة جديدة في الغدI feel the fissureyawn into abyss faster than we can weave afresh.
اشعر الصداع جرها الى الهاوية أسرع مما يمكننا نسج مرة أخرىAs pioneers, they took everything they would need to start their lives afresh.
كرواد, أخذوا معهم كل شيئ يحتاجونه لبدء حياة جديدةLady Catherine was so severe about the only right way to place gowns, that I couldn't sleep,and I'm determined to start afresh!
السيدة اثرين كانت حادة جدا بخصوص الطريقة الصحيحة الوحيده لوضع الملابس، بحيث لماستطع النوم. وصممت على البدء ثانية
