Examples of using To start afresh in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To start afresh.
להתחיל מחדש.Better to start afresh.
כדאי להתחיל בעטיפה.It does mean you have a reason to start afresh!
פירושו שיש לך סיבה להתחיל מחדש.You have a chance to start afresh.
יש לכם הזדמנות לפריצה קדימה.To start afresh and leave the past behind.
להתחיל את השנה אחרת ולהשאיר את העבר מאחור.Others prefer to start afresh.
אחרים יעדיפו לצאת מהשגרה.Nor did they emerge from nowhere, with no previous experiences, ready to start afresh.
You may have an opportunity to start afresh with a clean page.
אתה מגיע נקי עם יכולת לפתוח דף חדש.The ability to enter the life spiral is the ability to start afresh.
היכולת להיכנס לספירלת החיים היא היכולת לצאת לדרך חדשה.It is a placewhere consecrated persons learn each day to start afresh from Christ[50] in order to be faithful to their mission in prayer and recollection, and to be for all the faithful a sign of the eternal life which has already begun here below(cf. 1 Pet 4:7).
זהו מקום בו אלו החיים חיים מקודשים לומדים מחדש יום-יום כיצד להתחיל במשיח[50] כדי להיות נאמנים לשליחותם בתפילה והרהור, ולהוות אות לחיי הנצח שהחלו עלי אדמות לכל המאמינים(הראשונה של כיפא ד: 7).It does mean that you have reason to start afresh.
פירושו שיש לך סיבה להתחיל מחדש.The victim either has to find the strength and self-esteem to come to terms with his shame, or if that proves too difficult,he must abandons the life he has built here and move on to start afresh.
הקורבן מוצא את הכוח וההערכה העצמית להשלים עם השפלתו, או אם היא מוכחת כקשה מידי,לנטוש את החיים שבנה בתקווה להתחיל מחדש.Click RESET, if you wish to start afresh.
או"סמארקי", אם אתם רוצים להתחיל להתקטנן.Failure doesn't mean you have wasted your life,it does mean you have a reason to start afresh.
כישלון אינו אומר שבזבזת את חייך;פירושו שיש לך סיבה להתחיל מחדש.Zimbabwe now has the opportunity to start afresh.
כעת יש לספרדי הזדמנות להתחיל מחדש.A week or so after The Network pulledout, they just sort of rebooted by themselves, tried to start afresh.
בערך שבוע אחרי שהרשת עזבה,הם פשוט אותחלו מעצמם. ניסו לפתוח דף חדש.In Hong Kong, family has a chance to start afresh.
בהונג קונג, למשפחה יש סיכוי להתחיל מחדש.Thanks to the gift we discovered over three hundred years ago,we have an opportunity to start afresh.
הודות מתנה גילינו מעל לפני שלוש מאות שנה,יש לנו הזדמנות להתחיל מחדש.My parents are dead, so I came down here to start afresh.
הוריי מתים, אז באתי לכן להתחיל מחדש.It was as if pretending that Nnamabia had not done the things hehad done would give him the opportunity to start afresh.
נדמה שהעמדת פנים כאילו נמביה לא עשה את אשרעשה תאפשר לו לפתוח דף חדש.Each day, God gives us the opportunity to start afresh.
בכל שנה אלוקים נותן לנו הזדמנות להתחיל מבראשית.It was as if by pretending that Nnamabia had not done the things hehad done we could give him the opportunity to start afresh.
נדמה שהעמדת פנים כאילו נמביה לא עשה את אשרעשה תאפשר לו לפתוח דף חדש.Why is the New Year the only good time to start afresh?
Lady Catherine was so severe about the only right way to place gowns, that I couldn't sleep,and I'm determined to start afresh!
אבל ליידי קתרין הייתה קפדנית כל כך בנוגע לדרך לקפל שמלות, שלא יכולתי לישון,ואני נחושה בדעתי להתחיל מחדש.But at least I have a chance now to start afresh. .
אולם לפחות יש לי הזדמנות עכשיו לפתוח דף חלק.We need to start thinking afresh.
צריך להתחיל לחשוב מאפס.Out of necessity in order to start life afresh or some other reason?
As pioneers, they took everything they would need to start their lives afresh.
כחלוצים, לקחו כל מה שהיו זקוקים לו כדי להתחיל את חייהם מחדש.
