Examples of using Start afresh in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Start afresh.
התחלה חדשה.We will start afresh.
You have only just begun, we can start afresh.
רק התחלת, אנו יכולים להתחיל מחדש.To start afresh.
להתחיל מחדש.Every year we start afresh.
בכל שנה אנחנו מתחילים מאפס ומחדש.
People also translate
We start afresh.
But here… I could start afresh.
אבל כאן… אני יכול להתחיל מחדש.We will start afresh every day.
נתחיל מחדש כל יום.You could leave, take Anika, start afresh.
אתה יכול לעזוב, קח את אניקה, תתחילו מחדש.By using Blank template you can start afresh.
על ידי שימוש בתבנית ריקהתוכל להתחיל מחדש.You can start afresh.
אתה יכול להתחיל מחדש.Pay a visit to the other casinos in the morning, start afresh.
נבקר בעוד כמה בתי קזינו בבוקר, נתחיל מחדש.We could start afresh.
Unless it's to break with me so he can start afresh.
אלא אםכן הוא בא במטרה להיפרד ממני כך שיוכל לפתוח דף חדש.Better to start afresh.
כדאי להתחיל בעטיפה.Oh God, practical God,how I wish to return to before and start afresh.
הו אלוהים, האל המעשי,כמה שאני מייחל לחזור אחורה ולהתחיל מחדש.You can start afresh!
אתה יכול להתחיל לטרגט!I think we should burn the pages of our past up until now and start afresh.
אני חושבת שעלינו לשרוף את דפי העבר שלנו עד עכשיו, ולהתחיל מחדש.But in Israel---he felt and preached---everything must start afresh---perhaps requiring the abandonment of all the old loves and passions.
אבל בארץ ישראל, כך הרגיש וכך הטיף, יש לפתוח דף חדש- ואולי לוותר על האהבות הישנות.We must face a condition of grim reality, charge off our losses and start afresh.
עלינו להתמודד במצב של מציאות עגומה, לספוג את הפסדינו ולהתחיל מחדש.I thought that Julius and I could start afresh, but that was never gonna happen with you and Lucy in the house treating me like an impostor, and I know that's no excuse, but please just try to see things from my perspective.
חשבתי שאני וג'וליוס נוכל להתחיל מחדש, אבל זה לא היה קורה איתך ועם לוסי בבית מתייחסים אלי כמו אל נוכלת, ואני יודעת שזה לא תירוץ, אבל בבקשה נסה לראות דברים מנקודת המבט שלי.You have to be brave enough tolet go of your past attempts at conceiving and start afresh.
אתה צריך להיות אמיץ מספיק כדילשחרר את ניסיונות העבר שלך להרות ולהתחיל מחדש.This world they have encountered for the first time is an entirely different place, and they carry an entirely different world around with them, and for them so much has already started and already ended,and it's still unclear whether anything can start afresh here, since a great deal of what they can't remember, or don't want to remember, they cannot forget.
הם פגשו את העולם לראשונה במקום אחר לגמרי, והם נושאים עמם עולם אחר לגמרי, ובעבורם כל כך הרבה דברים כבר התחילו וכבר נגמרו,והם עדיין לא בטוחים אם משהו כאן יכול להתחיל מחדש, שכן דברים רבים כל כך שהם כבר לא זוכרים, או לא רוצים לזכור, גם לא ניתן לשכוח.My father was relying on his savings, which were deposited in the Cairo branch of a foreign bank,hoping that these would help him start afresh.”.
אבי סמך על כך שחסכונותיו, אותם הפקיד בסניף של בנק זר בקהיר,יסייעו לו לפתוח דף חדש".Indeed, had you done so a year ago… Still,not too late to pay off your debts and start afresh.
ואכן, כבר עשית זאת לפני שנה… ובכל זאת,לא מאוחר מדי כדי לשלם את החובות שלך ולהתחיל מחדש.These gifts can very well overwhelm the recipient and touch them so deeply that youmight just be pardoned for all your mistakes and start afresh.
מתנות אלה יכול מאוד למלא את הנמען ולגעת בו כל כך עמוק שאפילותקבל חנינה עבור כל הטעויות שלך ותוכלו להתחיל מחדש.After exorcising the demons of his ex-, Malcolm starts afresh with his new girlfriend and her two ch….
לאחר שהתגבר על השדים שלו לשעבר, מלקולם מתחיל מחדש עם חברתו החדשה, ושני ילדיה.With the right mindset,there is substantial optimism to be harvested from the idea that starting afresh is possible, and that new beginnings can create new and successful outcomes.
עם הלך הרוח הנכון,יש לקצור אופטימיות משמעותית מהרעיונות שהתחלה מחדש אפשרית וכי התחלות חדשות יכולות ליצור תוצאות חדשות ומוצלחות.
