What is the translation of " START AFRESH " in Vietnamese?

• bắt đầu lại
• khởi đầu lại

Examples of using Start afresh in English and their translations into Vietnamese

I hope, perhaps you and I can start afresh.
Tôi mong, ông và tôi có thể bắt đầu lại.

And will then start afresh with a new money.
Sau đó họ sẽ lại bắt đầu chu kì kiếm tiền mới.

For Yoko's sake, we must start afresh.
Vì yoko, chúng ta phải làm lại một khởi đầu mới.

There is start afresh, Im using into onboard video.
Có bắt đầu từ đầu, tôi sử dụng vào video trên tàu.

And after December 7th, we start afresh.
Ngày 7 tháng 4, ta khởi công phá đập.

Back off and start afresh with a new approach.
Hãy quay lại và bắt đầu lại với một phương pháp mới.

But is Frantz really prepared to start afresh?
Nhưng, có thực sự Nagase đã sẵn sàng để bắt đầu lại?

Then start afresh and open the background that you want to use for this image.
Sau đó bắt đầu lại và mở nền mà bạn muốn sử dụng cho hình ảnh này.

By using Blank template you can start afresh.
Bằng cách sử dụng Mẫu trống để bắt đầu làm mới.

It's that time of year when we start afresh, make plans, set goals, and make resolutions for the new year.
Đây là khoảng thời gian trong năm chúng ta lại bắt đầu lập kế hoạch, đặt ra các mục tiêu và ra quyết tâm cho năm mới.

She's willing to forget everything that's happened and start afresh.
Bà ấy sẵn lòng quên mọi chuyện đã xảy ra và bắt đầu lại.

If you want to undo changes to a file and start afresh from an earlier revision, you can rollback to a previous revision from the revision log dialog.
Nếu bạn muốn lùi lại thay đổi trong một tập tin và khởi đầu lại từ một phiên bản trước đó, bạn có thể cuốn lại một phiên bản trước đó từ hộp thoại đăng nhập sửa đổi.

When a design is not working for you, erase it and start afresh.
Khi một thiết kế không hoạt động, hãy loại bỏ nó và bắt đầu lại.

An entirely wrong product will be delivered to the client and you might have to start afresh with the project OR if you manage to note the requirements correctly but make serious mistakes in design and architecture of your software you will have to redesign the entire software to correct the error.
Bạn có thể phải làm lại từ đầu hoặc cho dù bạn có quản lý các yêu cầu một cách chính xác nhưng gặp lỗi nghiêm trọng trong thiết kế và kiến trúc phần mềm bạn sẽ phải thiết kế lại toàn bộ phần mềm để sửa lỗi.

I still vote we take his money and we start afresh elsewhere.
Tôi vẫn bỏ phiếu lấy tiền của hắn và chúng ta sẽ bắt đầu lại ở một nơi nào khác.

If one of the flags you have enabled has caused problems, but you're not sure which one is at fault, the easiest solution is to reset all the flags back to their default state and start afresh.
Để phòng ngừa trường hợp bạn có thể gặp rắc rối do một flag nào đó có vấn đề, nhưng bạn không chắc là flag nào gây lỗi, giải pháp dễ dàng nhất là tái lập tất cả flag về trạng thái mặc định và bắt đầu lại.

But Neymar is ready to start afresh in 2020.
Nhưng Neymar đã sẵn sàng để bắt đầu tươi tắn hơn từ năm 2020.

Let's forget this conversation and the previous conversation and start afresh.
Hãy quên đi cuộc nói chuyện này cả cuộc nói chuyện trước và bắt đầu lại nhé.

Is it time to move away from Windows 10, and start afresh with Windows 11?
Đã đến lúc di chuyển khỏi Windows 10 và bắt đầu lại với Windows 11 chưa?

A little gesture is enough: a caress, see you tomorrow, and tomorrow we start afresh.
Một cái vuốt ve, một cử chỉ nhỏ, một lời chào hẹn gặp ngày mai là đủ, ngày mai chúng ta bắt đầu lại.

I will sell my land and my homestead here, and with the money I will start afresh over there and get everything new.
Mình sẽ bán khu đất và nhà ở đây, và với số tiền ấy mình sẽ bắt đầu lại sự nghiệp ở đó và sắm sửa mọi thứ đều mới.".

The hallmark of a truly successful organisation is the willingness to abandon what made it successful and start afresh.”.
Dấu hiệu của một tổ chức thành đạt thực sự là sự sẵn sàng bỏ cái đã làm nó thành công và bắt đầu mới.”.

Open your eyes, look at the bright day awaiting you, forget all bad dreams and start afresh.
VIE Mở mắt ra, nhìn vào ngày tươi sáng đang chờ bạn, quên tất cả những giấc mơ xấu và bắt đầu lại.

This operation is destructive and should only be run once, except if one deliberately wishes to wipe a filesystem and start afresh.
Thao tác này mang tính định dạng và chỉ nên chạy một lần, ngoại trừ nếu một người cố ý muốn xóa sạch một hệ thống tập tin và bắt đầu lại.

Depending on your income and circumstances, bankruptcy laws may give you a way to erase many financial obligations and start afresh.
Tùy vào mức thâu nhập và hoàn cảnh của quý vị, luật phá sản có thể cho quý vị một con đường để xoá đi nhiều món nợ tài chánh và khởi đầu lại.

However, before their question is asked, a contestant can choose to bank the current amount of money earned in any chain to make it safe, after which the chain starts afresh.
Tuy nhiên, trước khi câu hỏi của họ được hỏi, một thí sinh có thể chọn gửi số tiền hiện tại kiếm được vào bất kỳ chuỗi nào để lưu trữ an toàn, sau đó chuỗi bắt đầu lại.

Even when we fall, said Pope Francis, being salt means starting afresh every day“with courage and patience,” seeking“dialogue and encounter with others.”.
Ngay cả khi chúng ta sa ngã, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói, thì là muốn nghĩa là khởi đầu mới mẻ mỗi ngày“ với lòng can đảm và nhẫn nại”, khi tìm kiếm“ sự đối thoại và gặp gỡ với người khác”.

In the Archdiocesan Pastoral Plan 2008-11 Starting Afresh with Christ, provision was made for the establishment of an Office and program for the Permanent Diaconate.
Trong Kế hoạch Mục vụ của Tổng Giáo phận 2008- 2011“ Starting Afresh with Christ” Bắt đầu lại với Chúa Kitô”, đã có điều khoản thiết lập một Văn phòng và chương trình cho Phó Tế Vĩnh Viễn.

But the hemorrhoids themselves aren't healed completely and when unfavorable factors occur(such as lifting heavy objects, hypothermia), they reappear and the fight against the symptoms starts afresh, and so on.
Nhưng các bệnh trĩ mình không phải là hoàn toàn lành và khi yếu tố bất lợi xảy ra( như nâng nặng, thân nhiệt), họ xuất hiện trở lại và chiến đấu chống lại các triệu chứng bắt đầu lại lần nữa, và như vậy.