What is the translation of " RECREATE " in Czech?

• vytvořit
• obnovit
• zopakovat
• znovu
• zrekonstruovat
• napodobit
• přetvořit
• znovuvytvořit
• zrekonstruuješ

Examples of using Recreate in English and their translations into Czech

Recreate the conversation.
Obnovit konverzaci.

He did this, too? Recreate?
Znovu… On tohle udělal taky?

I can recreate the original area.
Můžu obnovit původní oblast.

Maybe one day we can recreate a dog.
Možná jednou přece jen dokážeme vytvořit psa.

We can recreate this entire industry.
Můžeme přetvořit celý tento průmysl.

They let me faithfully recreate Togedemaru's.
Chci věrně napodobit bodliny svého Togedemaru.

You can recreate weddings from around the world.
Můžete znovu svatby z celého světa.

It's as if it were recreate a situation.
Je to, jako kdyby to bylo znovu situaci.

We can recreate the process in a laboratory.
Ten proces můžeme obnovit v laboratoři.

We were thinking you could recreate the bike accident.
Mysleli jsme, že bys mohla zrekonstruovat nehodu kola.

I can't recreate you if you're, you know.
Nemůžu vás přetvořit, pokud budete, však víte.

That happened to Barry that night. We have to recreate everything.
Musíme napodobit všechno, co se tu noc Barrymu stalo.

Maybe you could recreate a possible scenario.
Mohla bys vytvořit možný scénář.

Recreate the conditions of the original flight. You need to, as best you can.
Vytvořit původní podmínky původního letu. Musíte, jak nejlépe budete moci.

What if we could recreate his surroundings?
Co kdybychom mohli obnovit jeho okolí?

We will recreate what happened to the human victim while you recreate what happened to his bicycle.
Zrekonstruujeme, co se stalo lidské oběti, zatímco ty zrekonstruuješ, co se stalo jeho kolu.

They let me faithfully recreate Togedemaru's spikes!
Chci věrně napodobit bodliny svého Togedemaru!

We can recreate the technology they used to change us.
Můžeme vytvořit technologii, kterou užili, aby nás změnili.

I needed to do this so that Angela could recreate the explosion.
Musel jsem to udělat, aby Angela mohla zrekonstruovat explozi.

So it can recreate any environment?
Takže to může vytvořit jakékoliv prostředí?

So that, of course, means, James, you will have to recreate my restaurant dessert.
A to samozřejmě znamená, Jamesi, že musíš napodobit můj dezert.

Cause you can't recreate what you did to me that night?
Nedokážeš zopakovat to, co jsi mi udělal?

When something goes missing, you can always recreate it by the hole it left.
Když se něco ztratí, tak to stále můžete obnovit, díky té díře po tom.

I can't recreate you if you are, you know, dead.
Nemůžu vás přetvořit, pokud budete, však víte… Mrtvý.

Because thanks to computer modeling we can recreate the sky to any date we want.
Díky počítačovému modelování můžeme obnovit nebe na jakoukoliv dobu budeme chtít.

We can't recreate venom without spiderman's blood.
Nemůžeme znovuvytvořit Venoma bez Spider-manovy krve.

To find out, we would have to recreate the conditions before the big bang.
Abychom to zjistili, bychom museli obnovit podmíny před Velkým třeskem.

While you recreate what happened to his bicycle. We will recreate what happened to the human victim.
Zatímco ty zrekonstruuješ, co se stalo jeho kolu. Zrekonstruujeme, co se stalo lidské oběti.

If only you will come back to Exofarm and recreate the Hercules serum, which gave the Flea his powers.
A Znovu Hercules sérum který dal blechy jejich pravomoci.

If I can recreate the experiment, then I can find out what happened to Pretorious.
Pokud dokážu zopakovat pokus, můžu zjistit, co se stalo Pretoriousovi.