What is the translation of " RECREATE " in Hungarian?

• újra
• újrateremtik
• létrehozni
• újraalkotja
• hozza létre újra
• újjáteremteni
• újjá teremteni
• alkosd meg
• hozza létre újból

Examples of using Recreate in English and their translations into Hungarian

I will recreate this world!
Majd én újraalkotom ezt a világot!

Only God, our Creator, can recreate us.
Csak Isten, aki teremtett minket, képes minket újjáteremteni.

You cannot recreate a wedding!!
Az esküvőt nem lehet megismételni!!!

Recreate the photo on top of the foam on your coffee.
Hozza létre a fotót a kávéhab tetején.

We cannot simply recreate and re-run.
Nem egyszerűen újratemetünk és feltámasztunk.

Why recreate something if it already exists?
Miért kell valamit lemásolni, ha már létezik?

They do not only make worlds or recreate existence.
Nem csak világokat festenek, vagy újrateremtik a létezést.

Now go and recreate a new one from hell.
Menj és készíts egy újabb poklot.

Only God, our Creator, can recreate us.
Csak Isten, aki teremtett minket, képes minket újjá teremteni.

Automatically recreate complex layouts.
Automatikusan újraalkotja a komplex elrendezést(layout-ot).

Recreate an index on the currently mounted tape.
Az index újragenerálása a csatlakoztatott szalagon.

Then you can recreate a healthy body.
Lehet, hogy fel tudsz építeni egy egészséges testet….

But we must understand you also cannot recreate the past!
De azt is figyelembe kell venni, hogy nem lehet a múltat visszahozni!

Costumed actors recreate the atmosphere of the time.
A felvonuló jelmezesek visszaadják a kor hangulatát.

Recreate your own action-packed Star Wars: The Clone Wars adventures!
Alkosd meg saját akciódús Star Wars: A klónok háborúja kalandodat!

If you wanted to, you could recreate Vulcan in your quarters with that system.
Ha akarja, azzal a rendszerrel létrehozhatja Vulcant a szobájában.

Recreate classic Tatooine scenes from Star Wars: A New Hope!
Alkosd újra a Star Wars: Egy új remény című film klasszikus Tatooine jeleneteit!

However, inquiring minds recreate the possibility of making a mixture at home.
Azonban a megkérdőjelező elmék újrateremtik a keverés lehetőségét otthon.

Recreate intense battle action from the Star Wars: The Last Jedi movie!
Alkosd újra a Star Wars: Az utolsó Jedik című film heves csatajeleneteit!

Although the repair process might recreate some of the folders, they may be empty.
Bár a javítási folyamatot előfordulhat, hogy hozza létre újból a mappákat egy része, hogy üres is lehet.

Recreate the“Shared with Everyone” folder after a user is created.
A„Mindenkivel megosztva” mappa újbóli létrehozása egy felhasználó létrehozása után.

Semicircular models with a pile upholstery, pleasant to the touch, recreate the real lounge zone.
A félköríves modellek bolyhos kárpitozással, kellemes tapintásúak, újrateremtik az igazi társalgót.

You can then recreate it using the DNS console.
Ezt követően újra létrehozhatja a DNS-konzol használatával.

Recreate legacy labels easily by importing old designs to use as a guide.
Régebbi címkék újraalkotása a régi tervek importálásával és útmutatóként való használatával.

But if I can recreate the feedback loop which triggered the event.
De ha rekreálni tudom a gerjedés keltette hurkot, amiben eltűntek.

If we can't recreate the cardiac event, we can't prove hypertrophic cardiomyopathy.
Ha nem tudjuk előidézni a szívritmuszavart, nem tudjuk igazolni a megnagyobbodást.

If we can recreate that this year then I think everyone will be delighted.
Ha sikerülne megismételni az idén megszerzett pozíciót, vélhetően mindenki elégedett lenne.

Helps investigators recreate a crime scene that has been tampered with or destroyed.
Segít a nyomozóknak visszaállítani a bűntény eredeti helyszínét ami azóta megváltozott.

These attachments create, recreate, and reinforce the fears of recurrent loss and death.
Ezek a ragaszkodások létrehozzák, újraalkotják és megerősítik az újra ismétlődő veszteség és halál félelmét.