What is the translation of " RECREATING " in Hungarian?

• felüdítő
• újra
• újraalkotása
• újrateremti
• újjáteremteni
• újjáélesztésével
• hozza újra létre
• rekonstruálták

Examples of using Recreating in English and their translations into Hungarian

Recreating something old.
Valami régit újjáéleszteni.

The girls are just recreating.
A lányok épp rekreálódnak.

Recreating an index from tape.
Index újragenerálása szalagról.

So Kaier's recreating heists.
Tehát Kaier újraalkotja a rablásokat.

Recreating an entire civilisation.
Újrateremtik az egész civilizációjukat.

Deleting and recreating faces.
Megújítja és formálja az arcvonásokat.

Alas, in recreating Fry's adorable jelly belly, she had overstuffed him with copper wadding.
Sajna, hogy újra alkossa Fry bájos pihi-pociját, teletömte vattával.

Mussolini dreamed of recreating the Roman Empire.
Mussolini mindig arról álmodott, hogy újjáteremti a Római Birodalmat.

Learning is not an act of consuming ideas, but of creating and recreating them.”.
A tanulás nem az ötletek fagyosztásából áll, hanem azok alkotásából és újraalkotásából.”.

It is kind of unusual recreating people you already know.
De egy kicsit szokatlan, hogy olyan embereket teremt meg, akiket már ismer.

And life itself is the continuous overcoming, but also the recreating, of oppositions.
Az élet az ellentétek folytonos legyőzése, de ugyanakkor ellentétek teremtése is.

They use very good textures, recreating very realistically hair, water or fire.
Ezek használata nagyon jó textúrák, újra nagyon reálisan haj, víz vagy tűz.

Studying is not an act of taking in ideas, but of creating and recreating them.”.
A tanulás nem az ötletek fagyosztásából áll, hanem azok alkotásából és újraalkotásából.”.

In a typical average apartment, recreating an English interior is not easy.
Egy tipikus átlagos lakásban az angol belső tér újrateremtése nem könnyű.

Contestants must meet challenges like cooking with strange ingredients and recreating unusual dishes.
A versenyzőknek olyan kihívásokkal kell szembenézniük, mint a különféle összetevők főzésével és a szokatlan ételek újjáélesztésével.

Young gamers will love recreating favorite scenes or playing out new stories!
A fiatal játékosok imádni fogják újrajátszani kedvenc jeleneteiket, és új játékokat kitalálni!

Or he is expressing himself in the act of recreating the natural?
Vagy a természet újraalkotásának aktusában fejezi ki önmagát?

We don't compromise when recreating the authentic ABBA sound.” says Kenneth Svoldgaard.
Így nem kellett semmilyen kompromisszumot kötnünk, amikor újraalkottuk az igazi ABBA-hangzást”- nyilatkozta Kenneth Svoldgaard producer.

As you can see, we spared no expense recreating the Buy More.
Ahogy láthatja, nem sajnáltuk a költségeket a Buy More újjáépítésekor.

The program can also be used for recreating PST files from arrays of EML files generated by the majority of PST recovery applications.
A program is használható felüdítő PST fájlokat tömbök EML fájlokat által generált többsége PST helyreállítási alkalmazások.

Thus she repeated the six-day work of creation, recreating a dying country.
Így ismételte meg a hatnapos teremtés művét, újjáteremtvén a haldokló országot.

Well, Charlie, my man, if you thought that recreating the Williams family in squash plants was the highlight of your night, think again,'cause now it's time for the main event.
Nos, Charlie, ha azt hitted, hogy a Williams család tökfejekből való újraalkotása volt az est fénypontja, akkor tévedsz, mert most jön a fő attrakció.

Most people who run away from their pasts end up recreating their old lives.
A legtöbb ember, aki szökik a múltja elől úgy végzi, hogy újraalkotja a régi életét.

Others suggest the whole idea of recreating primitive natural habitats is misguided.
Egyesek úgy tartják, hogy a primitív természeti élőhelyek helyreállításának az egész elgondolása félrevezető.

Now it is already the third generation working here, thinking over and recreating traditional recipes.
Generáció dolgozik itt és gondolja, teremti újra a tradicionális recepteket.

Legends of Kung Fu is a free MMORPG game, recreating the traditions of ancient China.
Legends of Kung Fu egy ingyenes MMORPG játék, újra a hagyományok ókori Kínában.

So how about shocking him with something… or… recreating some important event in the past?
Szóval mi lenne ha sokkolnánk őt valamivel… vagy… felfrissítenénk néhány fontos eseményt a múltban?

Thermo- active formulation to repair the deepest damage, recreating the internal material of the hair.
Thermo- aktív készítmény helyrehozza a legmélyebb sérülés, felüdítő a belső anyagot a haj.

GBA update of the classic 16-bit Konami beat'em up, faithfully recreating the universe of FoxBox's TMNT animated series.
GBA frissítés a klasszikus 16 bites Konami beat'em up, hűen felüdítő az univerzum FoxBox a TMNT animációs sorozat.

The feds have been trying to track the administrator of Silk Road for months, recreating his digital footprint and even going back years into his online communication history.
A szövetségiek is próbálják követni a rendszergazda a Selyemút hónapokig, így újra ő digitális lábnyom és még megy vissza éven át az online kommunikáció történetében.