What is the translation of " RECONSTRUCTS " in Hungarian?

• rekonstruálja
• helyreállítja
• reconstructs
• rekonstruál

Examples of using Reconstructs in English and their translations into Hungarian

Forensic Artist reconstructs a face.
Művészek rekonstruálják a halottak arcát.

Deeply reconstructs the internal bonds of hair.
Mélyen helyreállítja a haj belső kötéseit.

Avoid Rebuild Mineral Spray is an intensive treatment that reconstructs mineralizing in depth.
Kerülje a Rebuild Mineral Spray egy intenzív kezelés, amely helyreállítja mineralizáló mélységben.

Software reconstructs long-dead languages.
Szoftver segíti a régi nyelvek rekonstruálását.

Our squints can perform a live autopsy while thermal-imaging reconstructs a fight.
A kancsik végre tudnak hajtani egy élveboncolást… míg a hőképelemző program rekonstruál egy teoretikus bunyót.

The program reconstructs the background surface.
A program reconstructs a háttérben felület.

This model is then encoded and transferred to my brain, which decodes the pulses and reconstructs the image.
Ez a modell aztán kódolva átjut az agyamba, ami dekódolja a pulzusokat, és újrateremti a képet.

DNA-based study reconstructs face of Japanese woman from 3,800 years ago.
Évvel ezelőtt élt japán nő arcát rekonstruálták.

It takes a single raw volume file or a sequence of 2D(i.e., DICOM) files and reconstructs 3D volume(voxels) and mesh(surfaces) models.
Egyetlen nyers kötetfájlra vagy 2D(vagyis DICOM) fájlok sorozatára van szükség, és rekonstruálja a 3D térfogatot(voxeleket) és a háló(felületi) modelleket.

Strengthens and reconstructs hair from the roots to the ends.
Erősíti és regenerálja a hajat a gyökerétől egészen a végéig.

The erudite summary guides you calmly and meticulously, with a broad overview and ornamented Italian rhetoric through the geological structure and development of the region, describes the historical sources, confronts the archaeological hypotheses, reconstructs the wall remains.
A tudós összefoglaló higgadtan, aprólékosan, széles áttekintéssel és veretes olasz retorikával kalauzol végig a vidék geológiai szerkezetén, földtörténeti fejlődésén, ismerteti a történeti forrásokat, szembeállítja a régészeti hipotéziseket, rekonstruálja a fennmaradt falmaradványokat.

Our game reconstructs a historical event that has actually taken place.
Játékunk egy ténylegesen megtörtént történelmi eseményt rekonstruál.

Image stitching automatically reconstructs images of large particles.
A képek összefűzésével a rendszer automatikusan építi fel a nagy méretű részecskék képeit.

Reconstructs the blood(and thus blocks the growth of cancer cells).
A vér rekonstruálása(és ezáltal a ráksejtek fejlődésének megakadályozása).

There, according to the magazine China Reconstructs, performances are put on“reenacting a ritual of worship for Confucius.”.
Ott a China Reconstructs című magazin szerint előadásokat tartanak a Konfucius tiszteletére szolgáló szertartás felelevenítésével.

Until now, scientists have not been fully studiedthe biological clock of a person who reconstructs the entire body during waking hours during waking hours.
Eddig a kutatókat nem vizsgálták teljes mértékbenegy olyan ember biológiai órája, aki ébrenléti órák alatt rekonstruálja az egész testet az ébrenlét során.

This article first reconstructs the life and work of Saint-Germain from historical sources, and then considers what occult sources have to say about him.
Ez a tanulmány először történelmi forrásokból rekonstruálja Saint-Germain életét és munkásságát, majd megvizsgálja, milyen okkult forrásokról beszélhetünk az ő esetében.

Cosmetic surgery focuses on body enhancement, while plastic surgery reconstructs body parts that have sustained damage due to disease, burns, or trauma.
A kozmetikai sebészet a test fokozására összpontosít, míg a plasztikai sebészet rekonstruálja a betegség, égési sérülések vagy trauma miatt károsodott testrészeket.

EASY BUILD reconstructs the capillary material from the cortex to the cuticle, restoring the body, elasticity, strength and resistance to anti-aging effect and giving plenty of light and brilliance.
EASY BUILD rekonstruálja a kapilláris anyagot a kéreg a kutikula, helyreállítva a test rugalmasságát, erőt és ellenállást az anti-aging hatású, és így sok a fény és ragyogás.

Based on newly discovered samurai war manuals, Samurai Headhunters reconstructs the life of a young peasant farmer who is press-ganged into a warlord's army.
Egy újonnan felfedezett szamuráj háborús leírások alapján rekonstruálja egy fiatal paraszt életét, akit erőszakkal kényszerítettek egy hadúr seregébe.

The company digitally reconstructs physical products for brands from its 3D studio in Paris, accurately replicating colours and textures so that consumers shopping online can see the finish or quality of items before buying.
A cég digitálisan rekonstruál fizikai termékeket, pontosan replikálva a színeket és a textúrákat, hogy a vásárlók online felületen is meg tudják tekinteni vásárlás előtt.

Their chef is a young enthusiast who deconstructs traditional Mediterranean dishes and reconstructs them into heaven for your taste buds, using only fresh organic ingredients in the process.
A szakács egy fiatal rajongó, aki dekonstruálja a hagyományos mediterrán ételeket, és rekonstruálja őket a mennybe az Ön ízlelőbimbóiból, csak friss szerves összetevőket használva a folyamatban.

Keratin lotion' repairs and reconstructs the outer structure of the hair damaged by chemical treatments' as the keratin and collagen protein molecules attach themselves to making the hair stronger and more elastic.
Keratin krém"javítások és rekonstruálja a külső szerkezet a haj kémiai kezeléssel sérült" keratin és a kollagén fehérje molekulák hozzákötődnek ahhoz, hogy a haj erősebb és rugalmasabb.

During the installation phase, where conversion of the analogue signal into a digital one is done, the bit Ten automatically reconstructs a digital full-bandwidth stereo signal and de-equalises the frequency response and, if necessary, reconstructs the central and subwoofer channels.
A telepítési fázis alatt, az analóg jel digitális formává történõ átalakítása után, a bit Ten automatikusan létrehoz egy digitális teljes sávszélességû sztereó jelet, kiegyenlíti a frekvencia választ és szükség esetén rekonstruálja a központi és a mély-sugárzó csatornákat.

Refi ber reconstructs, strengthens and regenerates the hair cuticle, and at the same time protects the hair from damage caused by both physiologic processes fi(dehydration and aging), which by chemical and environmental factors.
Refi ber rekonstruálja, erősíti és regenerálja a haj kutikula, és egyúttal védi a hajat a károsodástól okozta mindkét fiziológiai folyamatok fi(kiszáradás és öregedés), amely kémiai és környezeti tényezők.

Enriched with keratin extracted from the wool of cashmere, treatment reconstructs and strengthens damaged areas of the hair giving it again, recreating the infrastructure strength and elasticity.
Gazdagított keratin kivont a gyapjú kasmír, a kezelés helyreállítja és erősíti a sérült területeken a haj, hogy újra, újra az infrastruktúra erejét és rugalmasságát.

Then, you create a query that reconstructs the original table, with the original table name so that any existing forms or reports based on the original table will work with the new table structure.
Ezután létrehozhat egy olyan lekérdezést, amely rekonstruálja az eredeti táblázatot az eredeti táblázatnévvel, hogy az eredeti táblázaton alapuló esetleges meglévő űrlapok vagy jelentések működjenek az új táblázatstruktúrával.

The typical application areas: damaged, broken, no longer available parts, reconstructs of electrodes, if there is no 2D/3D drawing or model available for the old parts or tools reproduction.
Jellemző alkalmazási területek: sérült, törött, vagy már beszerezhetetlen alkatrészek, elektródák rekonstruálása, ha nem áll rendelkezésre alkatrész vagy szerszám 2d/3D rajz, illetve modell, jellemzően régi szerszám duplikálása esetén.

The simulation program of Rome reconstructs around 7000 buildings at the time when Emperor Constantine ruled, and the same time when Rome was a flourishing city of around 1 million people.
A szimuláció mintegy 7000 épületet rekonstruál Konsztantinusz császár idejéből, amikor Róma vibráló, kozmopolita város volt mintegy 1 millió lakossal.

Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.
MegvizsgáIja a töredékeket, és heIyreáIIítja az eredeti fájIokat néhány óra aIatt egy szuperszámítógépen futtatva.