What is the translation of " RECONSTRUCTS " in Polish?

• rekonstruuje
• odbudowuje

Examples of using Reconstructs in English and their translations into Polish

Reconstructs 300+ file formats.
Odtwarza ponad 300 formatów plików.

For the common Slavic word, MIE reconstructs n. L ḗ tom cf.
Dla wspólnego slawistycznego słowa, MIE odbudowuje n. Lḗtom cf.

Lummis reconstructs the origin story of this poetic school.
Lummis rekonstruuje historię powstania tej gałęzi poetyckiej twórczości.

I have entered the data into a program that reconstructs what this individual might have looked like.
Wprowadziłam dane do programu który rekonstruuje prawdopodobny wygląd osoby.

AUTEL reconstructs electrical equipment of electrostatic precipitators Autel.
AUTEL rekonstruuje wyposażenie elektryczne do elektrofiltrów Autel.

In contrast to the Delete function, the"Heal Action" reconstructs various types of background noise.
W odróżnieniu do funkcji usuwania, funkcja"Heal" odtwarza różne odgłosy w tle.

USAMO then reconstructs the MIDI, and outputs it on a standard 5-pin DIN MIDI socket.
USAMO następnie rekonstruuje MIDI i wyprowadza je na statywardowe gniazdo 5-pin DIN MIDI.

It strengthens the hair from the inside, reconstructs the keratin chains and eliminates frizz.
Wzmacnia włosy od wewnątrz, rekonstruuje keratyny łańcuchy i eliminuje elektryzowaniu się włosów.

CTSim reconstructs the original phantom image from the projections using a variety of algorithms.
CTSim rekonstruuje oryginalnego phantom obraz z projekcjami z wykorzystaniem różnych algorytmów.

It is instructive to consider how Jonathan Crary reconstructs the historicity of the category of attention.
Pouczające jest to, w jaki sposób Jonathan Crary rekonstruuje historyczność kategorii uwagi.

The formula reconstructs the nail plate, extremely leveling it and filling in microdamages.
Formuła rekonstruuje płytkę paznokcia, ekstremalnie ją wyrównując i wypełniając mikrouszkodzenia.

With the help of the ancient spirits of Turisedia we created an open-air research project that reconstructs the art, culture and nature of this almost forgotten people.
Mieszkańcy Kulturinsel stworzyli i nieprzerwanie tworzą z pomocą duchów parku projekt badawczy pod gołym niebem, odkrywają i rekonstruują sztukę, kulturę i naturę tego prawie już zapomnianego ludu.

The program automatically reconstructs details and will easily blow up your images to poster size.
Program automatycznie rekonstruuje detale i łatwo powiększa obrazy do wielkich plakatów.

The hybrid ultrasonic scanner scans the entire breast with ultrasound waves with length of about 2 MHz from many directions around and at multiple levels, and then processes the acquired data and reconstructs the images of any of its cross-sections" told PAP Andrzej Wiktorowicz from Dramiński S.A.
Hybrydowy tomograf ultradźwiękowy skanuje całą pierś z wykorzystaniem fal ultradźwiękowych o częstotliwości około 2 MHz z wielu kierunków dookoła i na wielu poziomach, a następnie przetwarza pozyskane dane i rekonstruuje obrazy dowolnych jej przekrojów"- powiedział PAP Andrzej Wiktorowicz z firmy Dramiński S.A.

The film shows, observes, reconstructs, tells a story; however, it does not judge.
Film pokazuje, obserwuje, rekonstruuje, opowiada, ale nie osądza.

Refi ber reconstructs, strengthens and regenerates the hair cuticle, and at the same time protects the ha….
Refi ber odbudowuje, wzmacnia i regeneruje naskórek włosów, a jednocześnie chroni włosy przed uszkodzeni….

It strengthens the hair fiber from the inside, reconstructs the keratin chains and correcting medyibunkové ties.
To wzmacnia włókna włosów od wewnątrz, rekonstruuje keratyny łańcuchy i korygowania więzi medyibunkové.

Majewski reconstructs the story of the girl, showing the wealth of life of pre-war Warsaw and its destruction during wartime.
Na jego bazie Majewski zrekonstruował historię dziewczyny, pokazując przy tym bogactwo przedwojennego warszawskiego życia i jego destrukcję w latach wojennych.

Heartbroken father who builds ships in a bottle reconstructs incriminating evidence so he may speak truth to power.
Udręczony ojciec, który klei butelkowe modele statków, rekonstruuje obciążający dowód, by powiedzieć prawdę przeciwko władzy.

AUTEL reconstructs electrical equipment of electrostatic precipitators There will be reconstruction of electrostatic precipitators(EP) held in Chvaletice Power Plant within the project"Two Blocks B3, B4 Recovery.
AUTEL rekonstruuje wyposażenie elektryczne do elektrofiltrów W ramach projektu"Modernizacja dwóch bloków B3, B4" w Elektrowni Chvaletice, która jest członkiem grupy Severní energetická a.s.

In contrast, the top-down approach reconstructs metabolic networks from experimental'omics' data.
W kontrascie odgÃ3rny podejÅ›cie rekonstruuje metaboliczne sieci od eksperymentalnego' omics' dane.

Solanki 2004 reconstructs 11,400 years of sunspot numbers using radiocarbon concentrations, finding"solar variability is unlikely to have been the dominant cause of the strong warming during the past three decades.
Solanki 2004 rekonstruuje 11.4 lat ilości plam słoneczych używając koncentracji radiowęgla, znajdując"zmienność słoneczna jest mało prawdopodobna jako główna przyczyna mocnego ocieplenia podczas ostatnich trzech dziesięcioleci.

The top-down approach to systems biology reconstructs metabolic networks through data such as proteomics and transcriptomics.
OdgÃ3rny podejÅ›cie system biologia rekonstruuje metaboliczne sieci przez dane tak jak proteomics i transcriptomics.

When needed, it also reconstructs or adaptively mixes in noise-like information in selected frequency bands in order to faithfully replicate signals that originally contained no or fewer tonal components.
Kiedy jest to niezbędne, technologia rekonstruuje lub znakomicie miksuje informacje zawierające szum w wybranych zakresach częstotliwości, aby wiernie powielić sygnały, które w oryginale nie zawierały żadnych lub niewiele komponentów tonalnych.

The narrator, the title waistcoat's current owner, reconstructs its history, based on his observations of the lives of its original owner and his wife.
Narrator- właściciel tytułowej kamizelki- odtwarza jej historię na podstawie wyglądu i retrospektywnie ujętych obserwacji życia jej poprzedniego właściciela.

Solanki 2004 reconstructs 11,400 years of sunspot numbers using radiocarbon concentrations, finding"solar variability is unlikely to have been the dominant cause of the strong warming during the past three decades.
Solanki 2004 rekonstruuje 11400 lat ilości plam słoneczych używając koncentracji radioaktywnego izotopu węgla 14C, stwierdzając, że"jest mało prawdopodobne, aby główną przyczyną silnego ocieplenia podczas ostatnich trzech dziesięcioleci była zmienność słoneczna.

The work of Zaradny, The Spear with Small Elements, reconstructs the form of the original material, retaining the shape and dimensions of the original.
Praca Zaradny pt.:„Dzida z małymi elementami“ odwzorowywała formę pierwotnego obiektu, zachowując kształt i wymiary oryginału, używając jednak zgoła innego materiału.

It penetrates and reconstructs from the structure of damaged hair, stressed and chemically treated, bringing nourishment and hydration.
Penetruje i odbudowuje od struktury włosów zniszczonych, zestresowany i chemicznie, przynosząc odżywienie i nawilżenie.

In his/her imagination a viewer reconstructs a part of an arc, which is not painted(visually disintegrated), but only precisely counted.
Widz odtwarza w wyobraźni nie namalowaną(wizualnie zdezintegrowaną), ale precyzyjnie wyliczoną część łuku.

Woolf convincingly reconstructs Flush's excitements and disappointments wouldn't we love to finally find out what animals think about us?
Woolf przekonująco rekonstruuje podniety i zawody Flusha czy nie chcielibyśmy wreszcie dowiedzieć się, co sądzą o nas zwierzęta?

How to use "reconstructs" in an English sentence

The filter 18 partially reconstructs the samples.

StringTie, reconstructs transcriptom from RNAseq data (2015).

It reconstructs hair bonds for stronger hair.

Plastic or reconstructive surgeon: Reconstructs your breast.

Indeed it reconstructs the original continuous signal.

This request reconstructs twice better with %.

Education reconstructs the social values and traditions.

Psychotropic Karim trembling, fiasco reconstructs twinned sportily.

He meticulously reconstructs how they were killed.

Before government reconstructs streets; government must reconstruct trust.

How to use "odbudowuje, rekonstruuje" in a Polish sentence

E odbudowuje barierę lipidową oraz hamuje powstawa- nie przebarwień.

Gellert Tamas po latach rekonstruuje te wydarzenia, nie tylko z perspektywy ofiar i policji, ale i tajemniczego zabójcy.

Najpierw się ja rekonstruuje a potem przeszczepia pacjentowi.

L-karnityna pozwala redukować tkankę tłuszczową, tauryna zmniejsza uczucie zmęczenia, a kolagen odbudowuje utracone zapasy energii.

Stosowana systematycznie cofa zegar biologiczny skóry na poziomie aktywności komórkowej, kompleksowo ją regeneruje, rekonstruuje i odmładza.

Inne produkty tego typu działają jak opatrunek – jedynie na powierzchni włosa, podczas gdy Olaplex rekonstruuje ich wewnętrzną strukturę!

Po deszczach wygląda nieciekawie, łapie choróbsko, które objawia się czerwonymi plamkami na kwiatach, a po pierwszym przycięciu, nie odbudowuje się tak fajnie, jak inne.

Jak podkreśliła prezes, poprzez ostatnie, udane pod względem wyników kwartały, Polimex odbudowuje zaufanie do spółki.

Holley rekonstruuje dzieciństwo małego Jamesa, podsuwa trop nizwykle bliskiego, toksycznego związku z matką.

Rekonstruuje się też błony dziewicze i wykonuje operacje naprawcze u kobiet z obniżeniem narządów płciowych, np.