What is the translation of " RECONSTRUCTS " in Hebrew?

• משחזר
• משחזרת
• בונה מחדש
• המשחזר

Examples of using Reconstructs in English and their translations into Hebrew

It reconstructs particles according to your needs.
היא בונה מחדש חלקיקים לפי הצרכים שלך.

The memory Does not allow reproduction, does not duplicate perfectly what we have experienced, but reconstructs it.
הזיכרון אינו מאפשר רבייה, הוא אינו משכפל לחלוטין את מה שעבר עלינו, אבל הוא משחזר אותו.

First, Wilson reconstructs the movement of the seal named Mir.
תחילה, וילסון משחזר את התנועות של פילת הים המכונה מיר.

The Sudanese smugglers took us to the Libyan border and the Libyans who were supposed to meet us were late,” he reconstructs.
המבריחים הסודאנים לקחו אותנו עד הגבול ללוב והלובים היו צריכים לקבל אותנו ולא באו בזמן", הוא משחזר.

The film reconstructs the final day of Oscar Grant(Michael B. Jordan).
הסרט משחזר את יומו האחרון של אוסקר גרנט מייקל ב.

Annelies Hofmeyr is a multidisciplinary artist who creates art using Barbie dolls, which she disassembles and reconstructs into thought-provoking.
אנהלי הופמייר Annelies Hofmeyr היא אמנית רב תחומית היוצרת את עבודותיה מחלקים של היא מ חלקים של בובות ברבי המנותחות, מפורקות ומסודרות מחדש לתכשיט אמנות….

The site reconstructs Jewish life in the Galilee during the Mishnah period.
האתר משחזר את חיי היהודים בגליל בתקופת המשנה.

To verify the effectiveness of the method, the researchers first demonstrated that the technique accurately reconstructs the anatomy of Neanderthals and chimpanzees, widely described.
על מנת להראות את יעילות השיטה, הראו החוקרים תחילה שהיא משחזרת בדיוק גבוה את האנטומיה המוכרת של הניאנדרתל וקופי שימפנזה.

Essentially, it reconstructs you At a destination point, Leaving your Former body behind.
בעיקר, זה משחזר אותך לנקודת היעד, משאיר את הגוף הקודם שלך מאחור.

There is not one study by a historian who specializes in antiquity that recounts that"exile" or any serious historiographic study that reconstructs a mass migration from the place.
אין ולו ספר מחקרי אחד שנכתב על ידי היסטוריון המתמחה בתקופה העתיקה, המתאר את ה"הגליה", ואף לא מחקר היסטוריוגרפי רציני המשחזר הגירת המונים מהמקום.

Galnoor reconstructs Mona's original composition but reduces the flowers to circles.
גלנור משחזרת את הקומפוזיציה המקורית של מונה אך מצמצמת את הפרחים לכדי עיגולים.

Time is the past on the shadow of whose residues culture relies. Under its inspiration it is built and continues on to the present time in which it remembers, documents, reconstructs, and preserves;
הזמן הוא העבר שעל צל שרידיו נשענת התרבות, ובהשראתו של הוא היא נבנית ונמשכת אל תוך זמן ה הווה שבתוך הוא היא זוכרת, מתעדת, משחזרת וגם משמרת;

The author reconstructs the daily life of the tenants of the building in which she lives, an almost all-female community.
המחברת משחזרת את חיי היומיום של דיירי הבית שהיא מתגוררת בו, קהילה שכמעט כולה נשים.

These types of system-redefining events force your nerd to recognize that the world is not always or entirely a knowable place, and until he reconstructs this illusion, he's going to be frustrated and he's going to act erratically.
סוג זה של אירועים מכוננים מחייבים את החנון שלך לראות שהעולם אינו תמיד או לגמרי ניתן לידיעה, ועד שהוא בונה מחדש את האשליה הזו, הוא יהיה מתוסכל והוא יתנהג באופן לא-עקבי.

In Night and Fog(2011), Dani Gal reconstructs scenes from that night, based on interviews with Michael Goldman-Gilad….
בסרטו לילה וערפל(2011) משחזר דני גל סצנות מאותו לילה על יסוד ראיונות עם מיכאל גולדמן- גלעד….

In the 1990s, this testimony was extensively researched by David C. Woodman, and was the basis of two books, Unravelling the Franklin Mystery(1992) and Strangers Among Us(1995), in which he reconstructs the final months of the expedition.
וודמן באופן יסודי את העדויות האלה וביסס עליהן את שני ספריו, ravelling the Franklin Mystery(1992) ו-Strangers Among Us, 1995, שבהם הוא משחזר את החודשים האחרונים של המשלחת.

Actor Gael Garcia Bernal reconstructs his journey to find out who he was, and how thousands like him still remain faceless and nameless?
השחקו גאל גרסייה ברנאל משחזר את מסעו בניסיון לגלות מי היה האיש ואיך יכול להיות שאלפים כמותו נשארים חסרי פנים ושמות?

In 32 clear-eyed pages, and in attachments that include a stark“Chronology of Significant Events” and notes from interviews with Jessen and the young CIA officer assigned to manage the black site, the investigation reconstructs the decisions that killed a prisoner just sixty-nine days after the facility opened.
ב- 32 העמודים ובנספחים הכוללים"כרונולוגיה של אירועים משמעותיים" ורשומות של ראיונות עם ג'סן ועובד הסוכנות שמונה לנהל את המתקן החשאי, משחזרת החקירה את ההחלטות שהביאו למותו של האסיר 69 ימים בלבד לאחר פתיחת המתקן.

Gozansky reconstructs the destroyed bridge between the two nationalities, and sets out to shed light on a dark zone: the struggle of the Palestinian Arab working class.
גוז'נסקי משחזרת את הגשר ההרוס ומנסה להאיר שטח חשוך- מאבקו של מעמד הפועלים הפלסטיני.

The title was added later, taken from Leonard Cohen's song Everybody Knows, as was Demand's famous work Pacific Sun, from 2012, which reconstructs(by building a paper model and re-photographing it) a scene originally recorded by a security camera onboard a pleasure boat during a severe storm in the Pacific ocean.
בהמשך התווספה הכותרת, שלקוחה משירו של לאונרד כהן Everybody Knows, וגם עבודה של הוא ה ידועה של דימנד Pacific Sun מ שנת 2 012, שמשחזרת( באמצעות יצירת דגם מ נייר וצילום של הוא מחדש) סצנה שצולם של היא ב ה מקור במצלמת אבטחה של ס פינת תענוגות ב ה זמן סערה קשה ב ה באוקיינוס השקט.

The model reconstructs the topography and architectural character of the city as it was prior to 66 CE, the year in which the Great Revolt against the Romans erupted, leading to the eventual destruction of the city and the Temple.
הדגם משחזר את אופייה הטופוגרפי והארכיטקטוני של העיר בשנת 66 לספירה, שנת פרוץ המרד הגדול נגד הרומאים אשר הוביל בסופו של דבר להרס העיר ולחורבן המקדש.

A unique card and board game for the entire family which reconstructs the experience of a visit to the fun fair, while using thought and strategy processes together with luck- like the fun fair itself.
משחק קלפים ולוח ייחודי לכל המשפחה, המשחזר את חווית הביקור בלונה פארק, תוך שימוש במהלכי חשיבה ואסטרטגיה עם מזל, כמו בלונה פארק עצמו.

The first part reconstructs the killing of 19-year-old Jim Griffin by 17-year-old Alistair Little in 1975, and the second part depicts a fictional meeting between Little and Jim's brother Joe 33 years later.
החלק הראשון משחזר את ההרג ההיסטורי של ג'ים גריפין בן ה-19 על ידי אליסטר ליטל בן ה-17 בשנת 1975, והחלק השני מתאר מפגש דמיוני בין אליסטר ואחיו של ג'ים, ג'ו 33 שנים מאוחר יותר.

The Impressionists is a 2006 three-part factual docudrama from the BBC, which reconstructs the origins of the Impressionist art movement. Based on archive letters, records, and interviews from the time, the series records the lives of the artists who were to transform the art world.
האימפרסיוניסטים(באנגלית: The Impressionists) היא מיני-סדרה בת שלושה חלקים, דוקו-דרמה של ה-BBC המשחזרת את ראשית תנועת האימפרסיוניזם. הסדרה מבוססת על ארכיון של מכתבים, רשומות וראיונות מאותה תקופה, והיא מתעדת את חייהם של האמנים ששינו את פני עולם האמנות.

The model reconstructs the topographical and architectural character of Jerusalem in the year 66 CE, the year which marked the beginning of the great rebellion against the Romans that led to the destruction of the city and of the Temple.
הדגם משחזר את אופייה הטופוגרפי והארכיטקטוני של העיר בשנת 66 לספירה, שנת פרוץ המרד הגדול נגד הרומאים אשר הוביל בסופו של דבר להרס העיר ולחורבן המקדש.

In the model that he built for the future development of the village, he reconstructs the route of the village and the relationship between the buildings and the agricultural lands, and locates the future residential area around the historical village center, so that the remnants of the old village exist within and as part of the new village.
במודל שבנה פרח לפיתוח עתידי של הכפר הוא משחזר את תוואי הכפר ואת היחס בין המבנים לאדמות החקלאיות, וממקם את אזור המגורים העתידי סביב גרעין הכפר ההיסטורי כך ששרידי הכפר הישן מתקיימים בתוך וכחלק מהכפר החדש.

Loeffler reconstructs an amazing episode in which Jewish-rights defenders in 1948 drew on the new legal conception of“genocide” to try to protect Jews in Arab countries from widespread outbursts of anti-Jewish violence.
לפלר משחזר פרשה מרתקת שבה סנגורים של זכויות יהודים ב-1948 השתמשו במסגרת המשפטית החדשה של המושג"רצח עם" כדי לנסות להגן על יהודים במדינות ערב מפני התפרצויות נרחבות של אלימות אנטי-יהודית.