What is the translation of " RECONSTRUCTS " in Serbian?

• реконструише
• rekonstruiše

Examples of using Reconstructs in English and their translations into Serbian

It reconstructs audio.
Он реконструише звук.

Looking for the lost scenes and reconstructs the hidden history.
У потрази за изгубљеним сцене и реконструише скривене историје.

Inpaint reconstructs the selected image area from the pixel near the area boundary.
Инпаинт реконструише изабрану слику подручје од пиксела близини границе тог подручја.

I've entered the data into a program that reconstructs what this individual might have looked like.
Unela sam podatke u program koji rekonstruiše mogući izgled ovog pojedinca.

Our squints can perform a live autopsy while thermal-imaging reconstructs a fight.
Naši škiljavci mogu izvesti autopsiju uživo, dok termalno-imaginarni program rekonstruiše teoretsku borbu.

Pavic in his novels and stories reconstructs the context in which the Serb identity was developed.
Павић у својим романима и причама реконструише контекст у којем се развијао српски идентитет.

By selecting in the subsequent practice syncretic connections that will correspond to reality, the child reconstructs for himself the real meanings of words.
Одабиром у каснијој пракси синкретичке везе које ће одговарати стварности, дете за себе реконструише стварна значења речи.

This monograph reconstructs the process of implementing and using automobiles in the Kingdom of Serbia's Armed Forces, 1908-1918.
Монографија реконструише процес увођења и употребе аутомобила у оружаним снагама Краљевине Србије од 1908. до 1918. године.

This type of asymmetrical connection(3 phases, 2 coils), reconstructs three phases from 2 windings.
Ова врста асиметричне везе( 3 фазе, 2 намотаја), реконструише три фазе од 2 навоја.

One proposed etymology for this variant reconstructs a Proto-Germanic*tiwisko and connects this with Proto-Germanic*Tiwaz, giving the meaning"son of Tiu".
Једна предложена етимологија за ову варијанту реконструише протогерманско* тивиско и повезује га са протогерманским* Тиваз, дајући значење„ син Тиуа“.

NIS cooperates with 13 faculties of the University of Belgrade, invests in the development of educational infrastructure, reconstructs and equips classrooms and laboratories in schools and colleges.
НИС сарађује са 13 факултета Универзитета у Београду, улаже у развој образовне инфраструктуре, реконструише и опрема учионице и лабораторије у школама и на факултетима.

With testimony from survivors and witnesses, the exhibit reconstructs this particular chapter of the Armenian Genocide, a chapter often overlooked in the context of the mass deportations of the Armenians from all across Ottoman Turkey to the interior of the Syrian desert where hundreds of thousands perished from hunger, thirst, and slaughter.
Из сведочанстава очевидаца и сведока изложба реконструише ово поглавље о улози Цркве за време геноцида, а које је било често занимаривано у контексту масовних депортација Јермена из свих области Турске у сиријску пустињу где су стотине хиљаде људи умрли од глади, жеђи или били убијани.

The Harvard historian Serhii Plokhy's 2018 book on Chernobyl reconstructs the sequence of events and assigns blame.
Књига о Чернобиљу харвардског историчара Сергеја Плокија из 2018. реконструише след догађаја и именује кривца.

Beginning with the assumption that the current mean size of the human neocortex had developed about 250,000 years ago, during the Pleistocene, Dunbar searched the anthropological and ethnographical literature for census-like group size information for various hunter-gatherer societies, the closest existing approximations to how anthropology reconstructs the Pleistocene societies.
Почевши са претпоставком да је садашња средња величина људског неокортекса развијена пре око 250. 000 година, током плеистоцена, Данбар је претресао антрополошку и етнографску литературу за попис попут информација за различита ловац-сакупљач друштва, најближа приближност како је антропологија реконструисала друштва плеистоцена.

The Harvard historian Serhii Plokhy's 2018 book on Chernobyl reconstructs the sequence of events and assigns blame.
Knjiga o Černobilju harvardskog istoričara Sergeja Plokija iz 2018. rekonstruiše sled događaja i imenuje krivca.

All that remains is a fragmentary image- a small boy at the top of a stairwell in an old house, reaching out his hand to an old lady on the floor below- which the man physically reconstructs in the hope of triggering a more complex memory.
Sve čega se seća jeste delić slike- dečak na vrhu stepenica trošne kuće pruža ruku starici na spratu ispod- pa fizički rekonstruiše svoje sećanje u nadi da će time prizvati ona kompleksnija.

In a film dreamlike and visionary, a blend of reality and imagination, Abel Ferrara reconstructs the last day in the life of this great poet with frequent collaborator Willem Dafoe as Pier Paolo Pasolini.
У филму, мешавини стварности и маште, Абел Ферара реконструише последњи дан у животу овог великог песника у сарадњи с Вилемом Дафоом као Пјер Паолом Пазолинијем.

The stem cells of the lilac leaf activate the hydro-lipid balance and strengthen the hair roots, the keratin reconstructs the deep layers, the regenerating complex completely restores the hair density.
Матичне ћелије јоргованог листа активирају хидролипидну равнотежу и ојачавају корене косе, кератин реконструише дубоке слојеве, регенеративни комплекс потпуно враћа густину косе.

In a film dreamlike and visionary, a blend of reality and imagination, Abel Ferrara reconstructs the last day in the life of Pier Paolo Pasolini with frequent collaborator Willem Dafoe as the great poet and filmmaker.
У филму, мешавини стварности и маште, Абел Ферара реконструише последњи дан у животу овог великог песника у сарадњи с Вилемом Дафоом као Пјер Паолом Пазолинијем.

Unearthing hidden stories, he finds the child's identity and reconstructs his fractured life, determined that he not be forgotten.
Rasvetljavajući skrivene priče, on otkriva dečakov identitet i rekonstruiše njegov život, rešen da ne dozvoli da dečak ostane zaboravljen.

In his autobiographical novel History of Violence, the French writer Édouard Louis reconstructs the traumatic night and creates a text that is both a personal and a thorough social analysis of time, desire, immigration and racism.
У свом аутобиографском роману Историја насиља, у ком реконструише једну трауматичну ноћ, француски писац Едуар Луи ствара дело личне природе које, истовремено, представља и дубинску друштвену анализу сазревања, жудње, миграција и расизма.

We can reconstruct the protocol.
Možemo rekonstruirati protokol.

The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
Истражитљи су заиста реконструисали у најситнији детаљ како је изгледала њихова свакодневица.

I can reconstruct the map.
Mogu da rekonstruišem mapu.

The current bridge was reconstructed after a flood in 1345.
Тренутни мост је обновљен након поплаве 1345.

Reconstructing a continuous function from samples is done by interpolation algorithms.
Реконструкција континуиране функције из узорака врши се интерполацијским алгоритмима.

When I'd finally reconstructed his work, it was simply magnificent!
Kada sam konačno rekonstruisao njegovo djelo, bilo je prosto veličanstveno!

The castle was reconstructed in a 15th century style.
Дворац је обновљен у стилу 15. века.

I can reconstruct the recipe for the brownies that killed your victim.
Mogu da rekonstruišem recept za brauni koji je ubio vašu žrtvu.

Reconstruct an image of Tom and Jerry.
Реконструкција слику Том и Џери.