Examples of using Reconstructs in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reconstructs the structure damaged by chem….
Rekonstruerer strukturen skadet av kjemiske beha….Looking for the lost scenes and reconstructs the hidden history.
Leter du etter den tapte scenene og rekonstruerer den skjulte historie.Reconstructs the hair making it soft, shiny and frizz-free.
Rekonstruerer håret gjør det mykt, blankt og krusfritt.Ronald Syme, Plinian scholar, reconstructs three periods at three ranks.
Ronald Syme, en moderne forsker på Plinius, har rekonstruert tre perioder med tre grader.Reconstructs the structure damaged by chemical treatments- th….
Rekonstruerer strukturen skadet av kjemiske beha… contact.Strengthens the structure and reconstructs the original force and bringing the hair shine.
Styrker struktur og rekonstruerer den opprinnelige kraft og bringe håret glans.Reconstructs the hair fiber without weighing it down, strengthening it.
Rekonstruerer håret fiber uten å tynge det ned, styrke det.In this performance, Verk Produksjoner reconstructs parts of Tarkovsky's film Stalker.
Verk Produksjoner rekonstruerer i denne forestillingen deler av Tarkovskijs film Stalker.It reconstructs damaged hair and fights with the deficiency of moisturization.
Det rekonstruerer skadet hår og kjemper med mangel på fuktighet.Avoid Rebuild Mineral Spray is an intensive treatment that reconstructs mineralizing in depth.
Unngå Gjenoppbygg Mineral Spray er en intensiv behandling som rekonstruerer mineralizing i dybden.Reconstructs the structure damaged by chemical trea… PRODUCT INFORMATION.
Rekonstruerer strukturen skadet av kjemiske behandlinge… Produktinformasjon.Perfect Eraser using content-aware fill technology,removes objects and automatically reconstructs the area.
Perfekt Eraser bruker innhold-aware fill-teknologi,fjerner gjenstander og automatisk rekonstruerer området.Reconstructs the structure damaged by chemical treatments- thermal- environmental.
Rekonstruerer strukturen skadet av kjemiske behandlinger- termisk- miljø.Ideal for stressed, dull and chemically treated hair, the masque features an active rescue system that penetrates,repairs and reconstructs hair to it's natural health to leave you with strong, soft hair.
Masken er ideell for stresset, livløst og kjemisk behandlet hår og har et aktivt system som penetrerer,reparerer og gjenoppretter hårets naturlig helse og gir deg sterkt, mykt hår.It reconstructs the genetic apparatus, enhances the protective processes in the body.
Det rekonstruerer det genetiske apparatet, forbedrer beskyttelsesprosessene i kroppen.Applying his design ethos to ten silhouettes from the Nike family, Virgil uncovers their stories and reconstructs the essence of each icon with a new expression- from the unmatched heritage of the Air Jordan 1 to the relentless innovation of the Zoom Vaporfly.
Virgil har brukt designfilosofien sin på ti silhuetter fra Nike-familien for å avdekke historiene deres og rekonstruere essensen av ikonene med et nytt uttrykk- fra den enestående arven til Air Jordan 1.CTSim reconstructs the original phantom image from the projections using a variety of algorithms.
CTSim rekonstruerer den opprinnelige fantombilde fra anslagene hjelp av en rekke algoritmer.The use of the cats to represent the 11 circles in the labyrinth along with Fox's idea that 10 seconds of purring represents each of the 34 turns,allows the work to be interpreted as a process that reconstructs movement in a space, with each section of sound representing a given position in the labyrinth.
Bruken av lyden fra de 11 kattene som representasjon av de 11 sirklene og Fox' tanke om at 10 sekunder med purring representerer hver av de 34 vendingene, gjør atprosessen bak verket kan tolkes som en metodikk som forsøker rekonstruere bevegelse i et arkitektonisk rom, hvor hver lydsekvens nødvendigvis representerer en gitt posisjon i labyrinten.EASY BUILD reconstructs the capillary material from the cortex to the cutic… PRODUCT INFORMATION.
EASY BUILD rekonstruerer kapillær materiale fra cortex til skjellaget, gjenop… Produktinformasjon.The program automatically reconstructs details and will easily blow up your images to poster size.
Programmet rekonstruerer automatisk detaljene og blåser lett opp bildene dine til plakatstørrelse.And reconstructs the essence of each icon with a new expression- from the unmatched heritage of the Air Jordan 1.
Historiene deres og rekonstruere essensen av ikonene med et nytt uttrykk- fra den enestående arven til Air Jordan 1.Robert Graves in his book The Greek Myths imaginatively reconstructs a Pelasgian creation myth involving Ophion as a serpent created by a supreme goddess called Eurynome dancing on the waves.
Robert Graves har i boken The Greek Myths rekonstruert en pelasgiansk(urgresk) skapelsesmyte hvor Ofion fungerer som en slange skapt av en høyeste gudinne kalt Eurynome(«gudinne av alle ting») danser på bølgene.Reconstructs the image so that it appears composed of ragged, torn pieces of paper, and then colorizes the image using the foreground and background colors.
Avrevne kanter Rekonstruerer bildet som et krøllete, revet papirstykke og fargelegger deretter bildet med for- og bakgrunnsfargen.Before embryo transfer is performed, a specific software programme reconstructs all the images captured and allows us to watch and analyse the development of the embryos in order to select the best one for transfer.
Før overføringen av embryoet vil en spesifikk programvare rekonstruere alle bildene som er tatt, og tillater oss å se og analyse utviklingen av embryoet for å velge hvilket som er mest egnet for overføring.Correctly reconstructs the text order but will only recover paragraph formatting, graphics, and text flow.
Rekonstruerer tekstrekkefølgen riktig, men gjenoppretter kun avsnittsformattering, grafikk og tekstflyt.The complex keratin reconstructs damaged areas by protecting against free radicals and pollution.
Komplekset keratin rekonstruerer skadede områder ved å beskytte mot frie radikaler og forurensing.Wilkinson reconstructs the Annals as giving Djoser"28 complete or partial years", noting that the cattle counts recorded on Palermo stone register V, and Cairo Fragment 1, register V, for the beginning and ending of Djoser's reign, would most likely indicate his regnal years 1-5 and 19-28.
Wilkinson har rekonstruert denne til å gi Djoser«28 fullstendige eller delvise år», og bemerket at telling av krøtter nedtegnet på Palermosteinens register V, og Kairofragment 1, register V, for begynnelsen og slutten av Djosers styre, vil mest sannsynlig indikere hans kongetid som År 1-5 og 19-28.INTENSIVE MASK 2: reconstructs the hair from the inside, repositioning by the action of keratin, the protein lost.
INTENSIV MASK 2: rekonstruerer håret fra innsiden, reposisjonering av handlingen av keratin, protein tapt.It penetrates and reconstructs from the structure of damaged hair, stressed and chemically treated, bringing nourishment and hydration.
Den penetrerer og rekonstruerer fra strukturen av skadet hår, stresset og behandlet, og bringer næring og fuktighet.Reconstructing rural America and dealing with climate change are both part of this process.
Rekonstruere landlige Amerika og håndtere klimaendringer er begge deler av denne prosessen.
