What is the translation of " RECREATING " in Polish?

• odtworzenie
• odtwarzając
• odtwarzanie
• odtworzyć
• odtworzenia
• odtwarzania
• odtwarzać
• zrekonstruować

Examples of using Recreating in English and their translations into Polish

It's what, recreating itself?
Sam się odtwarza?

Recreating The Book of Shadows.
Odtwarzam Księgę Cieni.

So Kaier's recreating heists.
Czyli Kaier odtwarza skoki.

Recreating an entire civilisation.
Odtwarza całą cywilizację.

How are you doing on recreating his data?
Jak ci idzie odtwarzanie jego danych?

By recreating the crime… Lucas?
Przez odtworzenie zbrodni?

Folder' %1'changed; recreating index.
Folder'% 1' został zmieniony, odtwarzanie indeksu.

Recreating the neural structure on?
Odtworzył strukturę neuronów?

Farusi, G(2012), Indigo: recreating Pharaoh's dye.
Farusi, G(2012), Indygo: odtwarzanie barwnika faraonów.

Recreating reality doesn't make something interesting.
Odtwarzanie rzeczywistości nie jest ciekawe.

It is kind of unusual, recreating people you already know.
To raczej niezwykłe, odtwarzanie ludzi których już znasz.

Recreating daily drives solar altitude, atmosphere.
Odtwarzanie codziennej jazdy wysokość słońca, atmosfera.

You can get even deeper memories. Recreating those senses can.
Wydobyć głebokie wspomnienia. Odtworzenie zmysłów może.

If Darren's recreating his father's death… We're never gonna make it.
Jeśli Darren ma zamiar odtworzyć śmierć swojego ojca.

And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.
A zrealizowaliśmy ten film w Casablance, odtwarzając wszystkie ujęcia.

Recreating The Tradition Of The 40's In stock with our supplier.
Odtworzenie tradycji z lat 40. Na stanie u naszego dostawcy.

Forget about boring, recreating clothes from popular netbooks;
Zapomnij o nudnych, odtwórczych ubraniach z popularnych sieciówek;

Toolbar keyboard navigation is not possible after recreating the editor.
Pasek nawigacji klawiatury nie jest możliwe po odtworzeniu edytor.

It's ideal for recreating tastes and traditional ways of cooking.
Idealna dla odtwarzania tradycyjnych smaków i sposobów gotowania.

Most people who run away from their pasts end up recreating their old lives.
Ci, którzy uciekają od przeszłości, kończą, odtwarzając swoje stare życie.

The ability of recreating bones and articular cartilages was also proven.
Wykazano możliwości odtwarzania kości i chrząstki stawowej.

try recreating the accident.
spróbować odtworzyć wypadek.

Lights might go off, recreating the scene, standing in the same place.
Odtworzenie tej sceny, stanięcie w tym samym miejscu, mogłoby pomóc.

Summoning of historical heroes and recreating divine legends.
Wzywają dawnych bohaterów i odtwarzają boskie legendy.

Then this isn't just about recreating Sarah, it's about rewriting the past.
Nie chodzi tylko o odtworzenie Sary, ale też o zmianę przeszłości.

Recreating a world they believe will disappear with the coming Armageddon.
Odtwarzanie świata, który jak wierzyli, zniknie wraz z nadciągającym armageddonem.

And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
W tym procesie zaczęliśmy odtwarzać plastik, tak jak jest on produkowany.

Recreating real games in the virtual world has already started quite a long time.
Odtwarzanie gry na prawdziwe w wirtualnym świecie rozpoczęła już dość długo.

Might help me ratchet in on one… Of several suspects. Recreating this crime scene.
Skupić się na jednym z wielu podejrzanych. Odtworzenie tego miejsca zbrodni może pomóc mi.

It's ideal for recreating tastes and traditional ways of cooking.
PŁYTA GAZOWA Idealna dla odtwarzania tradycyjnych smaków i sposobów gotowania.

How to use "recreating" in an English sentence

Recreating ourselves can include many aspects.

You did brilliantly recreating her pix!

Ahhh, family fun, recreating WWII battles!

Recreating the database doesn’t help either.

Again, we're not recreating the errors.

Enjoy recreating this Toxic Nature look...!

Recreating the scene from It's Complicated!

Constructor when recreating the JSON document.

Cooking green isn’t about recreating Dr.

Recreating the wheel with every leave?

How to use "odtwarzając, odtwarzanie, odtworzenie" in a Polish sentence

Musieli uzyskać wizę i przedostawać się – odtwarzając drogę migrantów – do kolejnych pomieszczeń na dworcu.

Jedną z nich jest nagrywanie ulubionych programów na dysk podłączony do portu USB oraz odtwarzanie z niego filmów, zdjęć oraz muzyki.

W przypadku uszkodzenia dysk i braku takowych płyt odtworzenie Startera na nowym HDD było nie możliwe.

Dodatkowo wielki plus dla autora za realistyczne odtworzenie miejsca akcji – Łodzi, jakiej nie znają turyści robiący sobie rundkę po knajpach przy Piotrkowskiej.

Na szczęście znajdują się pasjonaci, którzy hodują wrzosówki odtwarzając powoli populację tych sympatycznych stworzeń.

Niechirurgiczne uzupełnianie włosów to innymi słowy, indywidualnie zaprojektowany system z włosów, który pozwala na zakrycie przerzedzeń lub odtworzenie całej fryzury.

Czujniki umieszczone na obu słuchawkach pozwalają wstrzymywać odtwarzanie w sytuacji, gdy któraś z nich wypadnie (lub zostanie wyjęta) z ucha.

Gwarantuje płynne odtwarzanie wideo 4K oraz grę online na PC, Xbox One i PlayStation®4 bez opóźnień.

Myślę o dekoderze z możliwością nagrywania na dysku zewnętrznym i odtwarzanie filmów: Tuner WIWA HD-100, tuner DVB-T Not Only TV LV6TMPVR4, Tuner Opticum FT24p Możliwości podobne.

Systemy series III umożliwiają też bezprzewodowe odtwarzanie muzyki z urządzeń Bluetooth.