What is the translation of " ПРЕСЪЗДАВАЙКИ " in English?

• recreating
• re-creating
• re-enacting

Examples of using Пресъздавайки in Bulgarian and their translations into English

Пресъздавайки невралната структура на… Знам!
Recreating the neural structure on!

И ние направихме този филм в Казабланка, пресъздавайки всички кадри.
And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.

Първа е Бабет, пресъздавайки драматична сцена от филма"Първичен Инстинкт"!
First up is Babbette, recreating a dramatic scene from the film Basic Instinct!

И момичетата ще се обличат в сладък Jack, пресъздавайки запомнящо неговия образ.
And the girls will dress up in cute Jack, recreating his memorable image.

Пресъздавайки различни сценарии на употреба на потребителите и защитата на точното използваемост.
Recreating different scenarios of use and safeguarding the right usability.

Само той изпълнява желанията си в действителност, пресъздавайки ги в своите творби.
Only he fulfills his desires in reality, recreating them in his works.

Синхронната технология оживява декорите, пресъздавайки естествените елементи на дървесната шарка.
Synchronised technology help to bring the decors to life by replicating the natural elements of the woodgrain.

Екипът избра да разкаже историята за трите основни източника на естествена енергия в природата, пресъздавайки ги в лога.
The team chose to tell the story about the three main sources of natural energy, recreating them in logos.

Живеем с родителите си, нямаме работа, прекарваме петък вечер пресъздавайки първата среща на родителите ми.
Living with our parents, out of work, spending a Friday night re-creating my parents' first date.

Пресъздавайки хладния и сух средиземноморски климат, Flower Dome разполага с 9 различни градини от 6 континента.
Replicating the cool and dry Mediterranean climate, the Flower Dome features 9 different gardens from 6 continents.

Но сега той рисува за първи път от десетилетие, пресъздавайки постера Poster Posterity от 2003 в живопис.
However, he now paints for the first time in a decade, re-creating the Poster Posterity poster from 2003 as a painting.

Картата има много предизвикателства за по-нататъшно потапяне на играчите в неговата история, ярко пресъздавайки Големия огън.
The map features many challenges to further immerse players into its story, vividly recreating the Great Fire.

Интернет казината предоставят и"Игри на живо", пресъздавайки реалната обстановка на игралните зали като тези в Лас Вегас например.
Internet casinos also provide live games, recreating the real gaming environment in Las Vegas, for example.

Пресъздавайки хладния и сух средиземноморски климат, Flower Dome разполага с 9 различни градини от 6 континента.
Replicating the cool and dry Mediterranean climate, Flower Dome showcases exotic plants from 5 continents in 9 different gardens.

Той също използва качулка и маска за лице, наподобяващо концепцията на black bloc на сцената, пресъздавайки останалата част от изгледа.
He also uses a hoodie and face mask resembling the concept of black bloc on stage to create the rest of the image.

Team Bingo ви позволява да играете заедно с приятелите си, пресъздавайки добрата стара бинго зала в уюта на собствения си дом.
Team Bingo allows you to play together with your friends, recreating the good old bingo hall environment within the comfort of your own home.

След като сте издали тези детайли в злато, можете хармонично да допълвате стилистичното направление, пресъздавайки автентичната спалня на двореца.
Having issued these details in gold, you can harmoniously complement the stylistic direction, recreating the authentic palace bedroom.

Процесът на 3D печат започва със задаването на 3D модел в принтера, след което стартира нанасянето на слоеве от предварително заредения материал, пресъздавайки модела.
The 3D printing process begins by setting a 3D model in the printer, and then begins the applying of layers of pre-loaded material, recreating the model.

Учениците имаха възможност да се“изявят” като банкери, сядайки на работните места на служителите и пресъздавайки процеса по обслужване на клиенти.
Students had the opportunity to“transform” themselves as bankers, sitting at the employees' desks and recreating the customer service process.

Италиански класически стил: подът е изработен от мраморни плочи или порцеланови каменинови изделия, пресъздавайки естествен камък, леки измазани стени, огледала, разширяващи пространството, приближавайки го до площада, използвайки колони, широки тавани.
Italian classical style: the floor is made of marble slabs or porcelain stoneware, recreating natural stone, light plastered walls, mirrors expanding the space, bringing it closer to the square, using columns, wide ceiling cornices.

Четвъртата галерия представя мащабен модел на Титаник и илюстрира как корабът е изглеждал за пътниците и екипажа му, пресъздавайки каюти от всичките три класа.
One gallery presents a large-scale model of Titanic to illustrate how the ship appeared to its passengers and crew, depicting all three classes of cabins.

В това време някои от младите имигранти ще допринесат със своята ДНК за следващите поколения германци, пресъздавайки в малък мащаб процесите на миграция и асимилация, които някога са се разигравали непрекъснато на същата тази земя- и много отвъд нея.
In time, some of the young immigrants will contribute their DNA to the next generation of Germans, re-enacting on a small scale the process of migration and assimilation that once played out repeatedly on this same land- and far beyond.

Веднага щом постигнете славното ново състояние на съзнанието, вие ще получите право да се присъедините към Галактическата Федерация, пресъздавайки вашата бивша звездна нация.
Once you have secured your glorious new state of consciousness you will be eligible to rejoin the Galactic Federation by re-creating your former star-nation.

Пресъздавайки това, което окото реално вижда, а не очертаните детайли на предмета и създавайки смесица от техники и форми, Импресионизъм е предвестник на различни художествени стилове, сред които Неоимпресионизма, Постимпресионизма, Фовизма и Кубизма.
Recreating what the eye really sees rather than the delineated details of the object, and creating a mixture of techniques and forms, Impressionism was the forerunner of various artistic styles, including Post-Impressionism, Fauvism, and Cubism.

Неизменна част от представите за съвременен интериор, те притежават класическа елегантна изтънченост, когато се вдигат на нежни дипли пресъздавайки хоризонтален плисе ефект.
Essential part of the modern design concepts, the soft-shade curtains are sleek and classy when being risen on gentle ruffles, creating a refined horizontal pleated effect.

Лишените от свобода плачеха, Франциск коленичи, поля всеки краката на всеки от затворниците със съд с вода, избърса ги и после ги целуна, пресъздавайки ритуала, който Исус извършил на апостолите си, преди да бъде разпнат.
As the inmates wept, Francis knelt down, poured water from a pitcher onto each foot, dried it and then kissed it, re-enacting the ritual that Jesus performed on his apostles before he was crucified.

За фестивала Началото Преди 7-8 години група ентусиасти от Свищов решихме да върнем възрожденската слава на града, и да промотираме римския град Нове пресъздавайки моменти от славната му история.
Some 7-8 years ago a group of enthusiasts from Svishtov decided to bring glory to the renaissance city, and to promote the Roman town of Novae recreating moments of its glorious history.

Но в последните проучвания, публикувани в журнала„Atmospheres“ WEB екипът на НАСА успява да опише процеса на разстопяването с помощта на математически формули, пресъздавайки модел, показващ същинското изчезване на една единствена снежинка.
But in a new report, published in the journal Atmospheres, the NASA team was able to describe the melting process mathematically, creating a model that shows how a single flake disappears.

Логото му се състои от преплетени букви„A“ и„W“, инициалите на името му, то е създадено от Walker през 2013 г. Той също използва качулка и маска за лице, наподобяващо концепцията на black bloc на сцената, пресъздавайки останалата част от изгледа.
Much before he made it big, Walker designed a logo for himself in 2013 which consisted of the intertwined letters A and W, and began using a hoodie and face mask resembling the concept of black bloc on stage to create the rest of the image.

DARPA е толкова загрижен за възможността кибератака да свали нашата електрическа мрежа, че са провели удължено упражнение, пресъздавайки подобен сценарий в края на миналата година.
DARPA is so concerned about the possibility of a cyberattack taking down our power grid that they held an extended exercise recreating such a scenario late last year.

How to use "пресъздавайки" in a sentence

Julie 'Jaws" Nelson. Пресъздавайки тенденциите на Z.N.E.

Ние обичаме стенописите, които добавят малко повече в помещението, пресъздавайки уникална и интересна среда...

С комплектът от "Playmobil", детето ви ще има възможност да се забавлява, пресъздавайки най-различни сцени.

Духнати от бриза, снежно-белите воали контрастират на светлосиньото средиземноморско небе, пресъздавайки истинска неаполитанска любовна история.

• Описание: Дамски цял бански Vlaadhoo. Цял бански с повдигащ ефект, нежните къдри оформят блюста, пресъздавайки мидена форма.

Свещеник се присъединява към група пътуващи актьори, по-късно става свидетел на убийство и се опитва да разобличи убиеца, пресъздавайки ...

Помогнете да го разпространим и напълним отново с хора, пресъздавайки животът в Манхатън... И, вярвайте, нашата Клюкарка не си поплюва

Със серия CA’ Foscari гранитогреса постига нови висоти в стил и производство, пресъздавайки красотата, чара и поезията на фината дървесина.

Южна Африка. Жителите на Йоханесбург празнуват, като хвърлят стари уреди през прозореца, пресъздавайки поговорката "навън със старото и вътре с новото".

Dahlia Noir L'Eau композира ода за всички аспекти на женствеността, пресъздавайки образа на модерната богиня - мистериозната и ослепително красива ...