What is the translation of " RECREATING " in Turkish?

• yeniden yaratmak
• yeniden yaratıyorduk
• yeniden canlandırmak
• yeniden yaratma
• yeniden yaratmayı
• attirsin diye
• yeniden yapmak

Examples of using Recreating in English and their translations into Turkish

Recreating the womb.
Rahmi yeniden yaratıyorduk.

So Kaier's recreating heists.
Kaier soygunları yeniden yaratıyor.

Recreating an entire civilisation.
Tüm bir uygarlığı yeniden yaratmak.

So Ford tasked me with recreating him.
Ford, onu yeniden yaratma görevini bana verdi.

Recreating people you already know. It is kind of unusual.
Zaten tanıdığın insanları yeniden yaratmak biraz garip.

A bonding game. Recreating the womb.
Bir bağ kurma oynuyordu. Rahmi yeniden yaratıyorduk.

Of recreating such an environment. The simulator is quite capable.
Böyle bir ortamı yeniden yaratma. Simülatör oldukça yetenekli.

So Ford tasked me with recreating him.
Ford beni, onu yeniden yaratmakla görevlendirdi ve işe yaradı.

Thus recreating the greatest peacemaking race in history!
Böylece tarihteki gelmiş geçmiş en büyük barış koruyucusu soyunu yeniden yaratıyoruz!

We spared no expense recreating the Buy More.
Buy Moreu yeniden yapmak için hiçbir masraftan kaçınmadık.

It's about rewriting the past. Then this isn't just about recreating Sarah.
Amac sadece Sarahyi yeniden yaratmak degil, gecmisi degistirmek.

It is kind of unusual, recreating people you already know.
Zaten tanıdığın insanları yeniden yaratmak biraz garip.

Recreating the crime scene might help us determine cause of death.
Olay yerini yeniden canlandırmak ölüm sebebini belirlememize yardımcı olabilir.

We may be able to assist you in recreating these events.
Size olayları canlandırmakta yardımcı olabiliriz.

Recreating a world they believe will disappear with the coming Armageddon.
Önümüzdeki Armageddon ile kaybolur inandıkları bir dünya yeniden canlandırmak.

You know, it's not always about recreating the exact situation.
Bilirsin bu her zaman aynı durumu yeniden oluşturmakla olmaz.

Recreating this crime scene of several suspects. might help me ratchet in on one.
Olay yerini yeniden canlandırmak şüphelilerden birine odaklanmama yardımcı olabilir.

Brothers and sisters, let go of the dream of recreating the Kingdom.
Kardeşler, krallığı yeniden yaratmanın hayallerini bırak.

Then I thought about recreating part of it with some friends.
Sonra videonun bir kısmını arkadaşlarla yeniden canlandırmayı düşündüm.

Might help me ratchet in on one… Of several suspects. Recreating this crime scene.
Olay yerini yeniden canlandırmak şüphelilerden birine odaklanmama yardımcı olabilir.

She had this great idea about recreating paintings of marie-antoinette.
Marie Antoinettein tablolarını canlandırmak, onun harika fikriydi.

Of several suspects. might help me ratchet in on one… Recreating this crime scene.
Olay yerini yeniden canlandırmak şüphelilerden birine odaklanmama yardımcı olabilir.

Then this isn't just about recreating Sarah, it's about rewriting the past.
Amaç sadece Sarahyı yeniden yaratmak değil, geçmişi değiştirmek.

Here, Nazi storm troopers held their torch-lit marches, recreating medieval times.
Burada, Nazi fırtına birlikleri meşaleli yürüyüşlerle orta çağları yeniden yaratıyordu.

Then this isn't just about recreating Sarah, it's about rewriting the past.
Amac sadece Sarahyi yeniden yaratmak degil, gecmisi degistirmek.

Obviously, we wouldn't want to compromise your artistic integrity by recreating someone else's pose.
Açıkçası başkasının pozunu tekrar ederek sanatsal etiğine ters düşmek istemeyiz.

The simulator is quite capable of recreating such an environment.
Böyle bir ortamı yeniden yaratma. Simülatör oldukça yetenekli.

Summoning of historical heroes and recreating divine legends.
Tarihsel kahramanları çağırarak ve ilahi efsaneleri yeniden yaratarak.

As you can see, we spared no expense recreating the Buy More.
Gördüğün gibi Buy Moreu yeniden yapmak için hiçbir masraftan kaçınmadık.

Only serving it in the Himalayas. The challenge of recreating afternoon tea at Claridges.
Claridgeın akşamüstü çayını yeniden yaratma mücadelesi… yalnızca Himalayalarda servis edilecek.