Examples of using Herscheppen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We kunnen haar herscheppen.
Die kun je herscheppen met geluid alleen.
Dat kan ik niet zomaar herscheppen.
You can't just recreate that.Ik ben het herscheppen van mijn jeugd.
Herinneringen van doden herscheppen.
Recreating memories of the dead.
Ze herscheppen de avond van onze ontmoeting.
They're recreating the night we met-- the boat.Maar eerst moeten we onszelf herscheppen.
Herscheppen van de look, feel en….
Recreating the look, feel and touch of the original model,….Verslagleggen betekent herscheppen, niet scheppen.
We herscheppen het verleden dat mensen niet zien.
We recreate the past that people cannot conceive.kun je jezelf herscheppen.
you can re-create yourself.Dat zij ons aan het herscheppen waren in hun imago.
That they were recreating us in their image.We herscheppen een authentieke maaltijd uit de 19e eeuw.
We are recreating an authentic 19th-century meal.
eten en herscheppen van de wereld.
dining and remake the world.Herscheppen van de scène helpt me met het visualiseren van de misdaad.
Recreating the scene helps me visualizing the crime.Jullie moeten de wereld herscheppen naar het beeld van Caldermount.
You must remake the world in the Caldermount image.Dit is het enige gevoel dat we niet verstandelijk kunnen herscheppen.
This is the only sense that we can not recreate mentally.Ik wilde dat moment herscheppen toen ik haar ten huwelijk vroeg.
Over het reinigen van de gedachten en het herscheppen van de wereld.
About purifying thoughts and recreating the world.Herscheppen van de traditie van de 40 's. Op voorraad bij onze leverancier.
Recreating The Tradition Of The 40's In stock with our supplier.De geoengineers zijn de wereld aan het herscheppen naar hun beeld.
The geoengineers are re-creating the world in their image.Hij moet herscheppen, herconfigureren wat de wetenschappelijke methode is.
He has to recreate, reconfigure what scientific method is all about.Vermoedelijk Vernietigde het de enige manier om het herscheppen.
Probably destroyed any possibility of re-creating it. The point is.En dat duurzaam wonen herscheppen en niet afbreken betekent.
And that sustainable living lies in re-creating and not in tearing down.de twee komen samen en God herscheppen.
the two come together and recreate God.Wij gaan mijn vader's systeem herscheppen hier… zonder mijn vader.
We're going to recreate my father's system here without my father.Want met beschermde zeegebieden kunnen we feitelijk het verleden herscheppen.
Because with marine protected areas, we actually recreate the past.Dit materiaal is ideaal voor het herscheppen van de stijl van de Provence.
This material is ideal for recreating the style of Provence.We kunnen dergelijke gelukkige momenten in ons eigen gezin en huwelijk herscheppen.
We can recreate those happy times today within our own family and marriage.Misschien kan Angela de situatie herscheppen… waaronder deze wonde veroorzaakt werd.
Or perhaps Angela can re-create the situation under which this wound occurred.
