Wat Betekent HERSCHEPPEN in het Frans - Frans Vertaling

• recréer
• recréant
• la recréation
• refaire

Voorbeelden van het gebruik van Herscheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan hem herscheppen.
Je peux recréer le code.

We herscheppen het verleden dat mensen niet zien.
Nous recréons le passé que les gens ne peuvent concevoir.

Ze kan je herscheppen.
Elle peut vous reconstruire.

We herscheppen een authentieke maaltijd uit de 19e eeuw.
Nous allons recréer un authentique dîner du XIXe siècle.

Iets scheppen in de cyclische tijd is altijd een herscheppen.
Création, dans le temps cyclique, est toujours re-création.

Ik zal de wereld herscheppen. Naar mijn evenbeeld.
Je vais refaire… le monde à mon image.

Kunnen aan de hand van visueel materiaal een boodschap herscheppen.
Peuvent recréer un message grâce à du matériel visuel.

Dit materiaal is ideaal voor het herscheppen van de stijl van de Provence.
Ce matériau est idéal pour recréer le style de la Provence.

Dit is het enige gevoel dat we niet verstandelijk kunnen herscheppen.
C'est en ce sens seulement que l'on ne peut pas recréer mentalement.

Ik wil de oorspronkelijke singulariteit herscheppen In dit observeerbare insluitingsveld.
Il va recréer la singularité originelle en milieu.

David maakte een kloon van zichzelf, het is mogelijk dat we de code kunnen herscheppen.
David a fait un clone de lui-même. Il peut peut-être recréer le code.

Tot het herscheppen van het sociaal stedelijk weefsel vertrekkende van lokale bronnen;
À la recréation du tissu social urbain à partir des ressources locales;

Een simulatie spel is een videospel dat gericht is op een bepaald aspect of aspecten van de echte wereld herscheppen.
Un jeu de simulation est un jeu vidéo qui cherche à recréer un aspect ou les aspects du monde réel.

Herscheppen een tijdloze uitstraling van een vervlogen tijdperk en opvallen tussen de menigte.
Recréer un look intemporel d'une époque révolue et se démarquer parmi la foule.

En keer op keer scheppen en herscheppen we dat beeld door wat we denken, zeggen en doen.
Nous créons et recréons cette image par chacune de nos pensées, expressions et actions.

We moeten beter werken met minder en de parlementaire democratie in onze lidstaten herscheppen.
Nous devons mieux travailler sur des questions moins nombreuses et recréer la démocratie parlementaire dans nos pays membres.

Het kan ook worden gebruikt voor molybdeenfolie rollen en herscheppen kleine specificatie molybdeendraad.
Il peut également être utilisé pour enrouler une feuille de molybdène et refaire petits fils spécification de molybdène.

U zult een vriendelijke ontvangst en mooie appartementen te vinden om de charme van een oud landhuis herscheppen:.
Vous trouverez un accueil chaleureux et agréable appartements pour recréer le charme d'une ancienne maison rurale:.

Een verticale menu herscheppen van het effect van een menu, en een interface die kan gelamineerd rechts naar links te zijn.
Un menu vertical recréant l'effet d'un menu général, et une interface qui se peut se feuilleté de droite à gauche.

Je kunt het interieur van de Russische hut op foto's binnen zienartikel, en op hen voortbouwen, iets herscheppen.
Vous pouvez voir l'intérieur de la hutte russe en imagesarticle et, construisant sur eux, recréer quelque chose de leur propre.

Om de stijl van de Provence herscheppen zover een organische vorm, moet u speciale aandacht besteden aan de vloer.
Pour recréer le style de la Provence jusqu'à une forme organique, vous devez accorder une attention particulière à l'étage.

En om meer succes verhalen zoals de gebroeders Allen aan te moedigen zijn we begonnen met het herscheppen van ons energiebeleid.
Et pour créer d'autres réussites comme celles des frères Allen, nous avons commencer à réinventer notre politique d'énergie.

Managers wilden deze sfeer in het nieuwe winkelgebied herscheppen en harmonieus integreren in de rest van het winkelcentrum.
La direction du centre commercial voulait recréer cette ambiance dans le nouvel espace et l'intégrer harmonieusement au reste de la structure.

Hoewel sommige verloren bestanden, zoals tekstbestanden en documenten kunnen worden nagemaakt, maar herscheppen hen is geen kinderspel.
Bien que certains fichiers perdus comme des fichiers texte et documents peuvent être recréées, mais de les recréer n'est pas un jeu d'enfant.

Dit spel heeft uitstekende graphics die het mogelijk maken zorgvuldig ontworpen om fantastische scenario's die moet naar de betovering te verbreken herscheppen.
Ce jeu a d'excellents graphismes qui permettent conçu avec soin pour recréer des scénarios fantastiques qui doivent aller à briser le sort.

Neutraliserende lotion bereid met vitaminen en panthenol die het haar glans en kam geven, zet een cosmeticità herscheppen van het formulier gewoon gegeven.
Lotion neutraliser préparé avec des vitamines et panthénol qui donnent l'éclat des cheveux et peigne; met un cosmeticità recréer la forme vient de donner.

Het avontuur speelt Beast QuestDit spel heeft uitstekende graphics die het mogelijk maken zorgvuldig ontworpen om fantastische scenario's die moet naar de betovering te verbreken herscheppen.
L'aventure jeu Beast QuêteCe jeu a d'excellents graphismes qui permettent conçu avec soin pour recréer des scénarios fantastiques qui doivent aller à briser le sort.

De 3 grote appartementen sono stati zorgvuldig ingericht met prachtige antieke stukken om de eenvoud van het boerenleven herscheppen als het ooit was.
Le 3 grandes apartaments sono stati meublées avec soin avec de belles pièces d'époque pour recréer la simplicité de la vie agricole telle qu'elle était autrefois.

Geïnspireerd door de beroemde Zwitserse horlogemaker, gedragen door de belangrijkste sterren van de sport en film, we zijn trots op het herscheppen van deze prachtige horloges.
Inspiré par le célèbre horloger suisse, porté par les plus grandes stars du sport et du film, nous sommes fiers de recréer ces montres fabuleuses.

Kaaral stijl Perfect vertegenwoordigt een stimulans voor de kapper om te zoeken door middel van nieuwe ideeën en inspiratie voor het herscheppen van haar exclusieve en persoonlijk….
Kaaral Style parfait représente un stimulus pour le salon de coiffure à obtenir par l'entremise de nouvelles idées et inspiration pour recréer le look exclusif et personnel d….

Hoe "herscheppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Global wil de wereld herscheppen naar zijn beeld.

Mensen herscheppen de wereld volgens hun innerlijke beelden.

Ik kan zielen herscheppen tot afstralingen van Mijzelf.

Zichtbare wereld herscheppen tot een nieuwe zelfstandige compositie.

bevestigen en ook herscheppen waar dit mogelijk is.

Herscheppen scènes van Kerstmis met de Simpsons personages.

Alles begint bij het herscheppen van jouw leven.

Zij herscheppen de huiskamer tot pronkkabinet of 'Wunderkammer'.

En je kunt de aarde herscheppen tot een paradijs.

ADWS Herscheppen van de waan van de samenstellende factoren.

Hoe "recréer, recréant" te gebruiken in een Frans zin

Recréer votre vie n’est pas facile.

Dans un univers recréant l’ambiance d’un studio photo de…

mais je lui fais plaisir en recréant le duo.

Nous n’allons pas recréer des dessins.

Recréer l'emballage de voyage avec Stora Enso.

Choix vastes pour recréer une clé.

Recréant leur propre mini-WWE dans la cours...

Détruire pour mieux recréer une ville durable?

Options amples pour recréer une clé.

Tolkien voulait justement recréer une saga.