Wat Betekent HERSCHEPT in het Frans - Frans Vertaling

• recrée
• reconstitue
• recréer

Voorbeelden van het gebruik van Herschept in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iedere generatie herschept het idee van vrijheid.
L'idée de liberté renaît avec chaque génération.

Xamarin integreert met Visual Studio, die onmiddellijk de bekende Sitecore webontwikkelingsomgeving herschept.
Xamarin s'ingère à Visual Studio, ce qui permet de recréer instantanément l'environnement de développement Web familier de Sitecore.

Misschien plant hij alles en herschept wat hij met Ivy had?
Il envisage de se planquer, de recréer ce qu'il avait?

Nauwkeurig herschept uw mixen met precieze vlakke respons.
Reproduisant précisément vos mixages avec précise réponse plate.

Probeer het op uw smartphone en herschept uw vrije tijd.
Essayez-le sur votre smartphone et reconstitue votre temps libre.

De dual lichte wijze herschept daglicht en maanlicht voorwaarden voor een meer natuurlijke daagse cyclus.
Le mode de lumière double recrée la lumière du jour et au clair de lune conditions pour un cycle de jour plus naturel.

Deze ambitieuze roman scheert hoog boven de toppen van de Amerikaanse letteren en herschept het landschap van natuurproza.'.
Ce roman ambitieux s'élève au-dessus de la canopée de la littérature américaine et redessine le paysage de la fiction environnementale.

Deze moskee, gebouwd in de 90s van de 20 eeuw, herschept de 13-eeuwse Bibi-Eybat moskee, die werd vernietigd door de bolsjewieken.
Cette mosquée, construite dans les 90 du 20e siècle, recrée la mosquée 13e siècle de Bibi-Eybat, qui a été détruite par les Bolcheviques.

Als je niet weet, Het is een spel van multiplayer online role, de middeleeuwse genre met een spectaculaire geanimeerde sfeer die de gevechten tegen schurken helden herschept.
Si vous ne connaissez pas, Il est un jeu de rôle multijoueur en ligne, le genre médiéval avec une atmosphère animée spectaculaire qui recrée des combats contre les héros méchants.

Misschien plant hij alles en herschept wat hij met Ivy had.
Il veut peut-être combler un vide et recréer ce qu'il avait avec Ivy.

De laatste aanbevolen tremolo is de' 65 fotocel die klassieke foto-tremolo circuits, leveren een effect met harde kenmerken onderweg tussen twee niveaus, het nabootsen van een blokgolf herschept.
Le dernier tremolo recommandé est la photocellule 65 qui recrée les circuits photo-trémolo classique, offrant un effet avec caractéristiques durs le passage entre les deux niveaux, imitant une onde carrée.

Het programma werk met de bestaande Outlook profielen en standalone PST bestanden en herschept hun mappenstructuur op de harde schijf.
Le programme de travail avec l'existant Outlook profils et autonome PST fichiers et recrée la structure de leurs dossiers sur le disque dur.

De meest charmant Boutique Hotel van Florianopolis, herschept, op een gedurfde herlezen, een elegant verblijf in de Portugese stijl van de negentiende eeuw.
Le plus charmant Boutique Hôtel de Florianopolis, recrée, sur une relecture audacieuse, une élégante résidence de style portugais du XIXe siècle.

Veilig- Remo Herstel niet uw bestaande verloren gegevens aan te passen, in plaats van het leest het gewoon en herschept dezelfde bestanden op een pad door u aangegeven.
Sûr- Remo Recover ne modifie pas vos données perdues existantes, plutôt il lit juste et recrée les mêmes fichiers sur un chemin d'accès spécifié par vous.

Naruto: Ultimate Ninja Storm 2 trouw herschept de anime series en omhult spelers in de mythische wereld van de ninja met uitgestrekte omgevingen, missies, de strijd systemen en gameplay modes.
Naruto: Ultimate Ninja Storm 2 recrée fidèlement la série animée et enveloppe les joueurs dans le monde mythique des ninjas avec des environnements vastes, les missions, les systèmes de combat et des modes de jeu.

De tool analyseert nauwkeurig de mapstructuur in de Gmail-MBOX bestanden en herschept dezelfde structuur bij verhuizing naar Outlook.
L'outil analyse soigneusement la structure des dossiers dans les fichiers MBOX Gmail et recrée la même structure lors du déplacement à Outlook.

Elke keer EML naar PST of MSG te PST conversie wordt gestart, het programma maakt een afzonderlijke map in de map van de Outlook-gebruiker die de structuur van de geïmporteerde mappen en berichten herschept.
Chaque fois que EML à la TVP ou MSG à la TVP conversion est démarrée, le programme crée un dossier distinct dans le dossier de l'utilisateur Outlook qui recrée la structure des dossiers importés et des messages.

Deze applicatie heeft niet de oorspronkelijke gegevens te wijzigen, maar herschept dezelfde bestanden op verschillende pad dat is opgegeven door de gebruiker.
Cette application ne modifie pas les données d'origine, mais recrée les mêmes fichiers sur le chemin différent spécifié par l'utilisateur.

Afvallen was nog nooit zo eenvoudig, allemaal dankzij de wettelijke steroïde DBAL, dat het effect van Dianabol, de anabole steroïde herschept, zonder dat dit enig nadelig effect.
Perdre du poids n'a jamais été plus facile que, tout cela grâce à la Dbal stéroïde juridique, qui recrée l'effet de Dianabol, le stéroïde anabolisant, sans causer aucun effet indésirable.

Hier vindt u een chronologisch verhaal over het leven van de kunstenaar, het museum herschept het genie van het laboratorium, waar hij woonde en werkte- dit alles zal u helpen om in de sfeer te duiken waarin de kunstenaar zou komen.
Vous trouverez ici un récit chronologique de la vie de l'artiste, le musée reconstitue le génie du laboratoire, où il a vécu et travaillé- tout cela vous aidera à plonger dans l'atmosphère dans laquelle l'artiste allait venir.

Omnibus: Song of Summer: Frederick Delius online kijken- Bovendien docudrama, dat de laatste vijf jaar van het leven van Frederick Delius herschept door de ogen van een jonge componist genaamd Eric Fenby.
Omnibus: Song of Summer: Frederick Delius, film complet- En outre docu-fiction qui recrée les cinq dernières années de la vie de Frederick Delius à travers les yeux d'un jeune compositeur nommé Eric Fenby.

FDISK Schade: Wanneer een bepaalde FAT-partitie wordt verwijderd, kan de gebruiker herschept het algemeen die partitie met fdisk hulpprogramma in de hoop dat de verloren gegevens opnieuw zal verschijnen, maar de gegevens niet weergegeven.
Dommages FDISK: Lorsqu'une partition FAT particulier est supprimé, l'utilisateur recrée généralement cette partition en utilisant l'utilitaire fdisk en espérant que les données perdues apparaîtra à nouveau, mais les données ne s'affichent pas.

Voel de impact van de verschillende wegdekken over hoe uw voertuig omgaat dankzij een gloednieuwe physics-engine die trouw herschept de sensaties van het rijden op gravel, sneeuw, asfalt, vuil, ijs en zand….
Ressentir l'impact de la chaussée différentes sur la façon dont votre véhicule gère grâce à un tout nouveau moteur physique qui recrée fidèlement les sensations de la conduite sur gravier, neige, asphalte, saleté, glace et sable….

Uitgerust met een krachtige merkgebonden DPS, de lawine Run herschept alle klassieke kenmerken van iconische vertragingen en reverb machines, met behoud van een eenvoudige en flexibele werkruimte voor een ongelooflijke ervaring speelt.
Equipé d'un DPS puissant propriétaire, la course de l'Avalanche recrée toutes les caractéristiques classiques des retards iconiques et reverb machines, tout en conservant un espace de travail simple et souple pour une incroyable expérience de jeu.

De waarheden van de eerste Wereldoorlog hebben hun vertegenwoordigingen in-game in de soorten wapens en vrachtwagens, echter de video game herschept het bijzonder bestrijding van methoden gebruikt tijdens die oorlog.
Les vérités de la première guerre mondiale ont leurs représentations en jeu dans les types d'armes et de camions, Cependant, le jeu vidéo recrée les méthodes de la lutte contre la particulières utilisées tout au long de cette guerre.

Cultuur is iets dynamisch, dat een volk voortdurend herschept, en iedere generatie geeft aan de volgende een samenstelling van houdingen door met betrekking tot de verschillende existentiële situaties, die de volgende generatie weer moet bewerken ten overstaan van haar eigen uitdagingen.
La culture est quelque chose de dynamique, qu'un peuple recrée constamment, et chaque génération transmet à la suivante un ensemble de comportements relatifs aux diverses situations existentielles, qu'elle doit élaborer de nouveau face à ses propres défis.

Het museum La Alcogida een etnografisch openluchtmuseum waar traditionele landelijke leven herschept op het eiland Fuerteventura, in de negentiende en vroege twintigste eeuw.
L'écomusée La Alcogida est un musée ethnographique en plein air qui reconstitue la vie rurale traditionnelle sur l'île de Fuerteventura, au XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Reimagined in LEGO-vorm en vertelde in TT Games 'handtekening klassieke LEGO humor, de spannende avontuur herschept onvergetelijke scènes en actiescènes uit de films, waardoor de fans om te spelen door middel van belangrijke momenten en geven hen de kans om het uitgestrekte terrein van Isla Nublar en Isla Sorna volledig te verkennen….
Réinventée sous forme de LEGO et dit dans la signature LEGO classique l'humour de TT Games, l'aventure palpitante recrée des scènes inoubliables et des séquences d'action des films, permettant aux fans de jouer à travers les moments clés et de leur donner l'occasion d'explorer pleinement les motifs expansive de Isla Nublar et Isla Sorna….

Met behulp van hand vervaardigde dBucket algoritmen, een een high performance DSP toegewijd aan het leveren van hoge kwaliteit flens effecten, de baan herschept enkele van de grootste vintage analoge flangers in een compacte en stevige design.
À l'aide de la main ouvrée dBucket algorithmes, une une haute performance DSP dédiée à offrir des effets de bride de haute qualité, l'orbite recrée certains des plus grands vintage flanger analogique dans un design compact et robuste.

De driehoek golfvorm produceert sommige van die klassieke Uni-Vibe-achtige shimmer, en de buis golfvorm herschept de klassieke tremolo van een van deze populaire met surf bands buis-versterkers.
La forme d'onde triangle produit certains de ce miroitement Uni-Vibe-comme classique, et l'onde de tube recrée le trémolo classique d'un de ces amplis tube populaire avec des bandes de surf.

Hoe "herschept" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij schept niet alleen, Hij herschept bovendien.

God schiep en herschept door Zijn Woord.

Het meubilair binnen herschept de oude sfeer.

Strymon Delay pedalen Getrouw herschept Tape Echo Machines.

Je herschept dus steeds opnieuw wie je bent.

Co-natural werd beïnvloed door, herschept en citeert o.m.

Het schept of herschept een band tussen mensen.

Het herschept het voor een menselijk gehoor model.

Antwoord: Een mens herschept iets wat gebroken was.

De virtuele wereld schept en herschept zichzelf voortdurend.

Hoe "reconstitue, recréer, recrée" te gebruiken in een Frans zin

Workbench reconstitue les relations entre les tables.

On s’en reconstitue une dans son “Yalat”d’accueil.

Et j'ai jamais réussi recréer mon boulot.

Ils doivent recréer un lien avec elle.

Ces dernières permettront de recréer une accroche.

L’Iran reconstitue une manière d’empire perse.

Nous voulons recréer une plante-mère Aloés.

l’univers recrée est pas mal du tout.

L’abattement fiscal se reconstitue tous les 15 ans.

Sexe recréer une date lors d'un état.