Voorbeelden van het gebruik van Reconstitue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reconstitue le crâne pour le savoir.
Reconstrueer de schedel maar.Il faut qu'Angela reconstitue l'explosion.
Angela moet de ontploffing reconstrueren.Reconstitue la soirée de Stark.
We moeten Stark's avond reconstrueren.Donne de l'énergie et reconstitue les réserves.
Il reconstitue lentement votre système surmené pour vous rajeunir de l'intérieur.
Het vult langzaam uw overbelast systeem om u te verjongen van binnen naar buiten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Essayez-le sur votre smartphone et reconstitue votre temps libre.
En 2002 il reconstitue le moulin à vent qui se situe dans le village de ses ancêtres.
In 2002 restaureert hij een windmolen, die zich in het dorp van zijn voorouders bevindt.Peut absorber la lumière effectivement, reconstitue la vraie couleur.
Le logiciel reconstitue tous les dossiers et chemises supprimés et corrompus de musique de système de joueur de musique de Zune.
De software herstelt geschrapt en bedorven allen muziekdossiers en omslagen van Zune het systeem van de muziekspeler.Vous recherchez les scènes perdues et reconstitue l'histoire cachée.
Ce logiciel reconstitue des données des volumes perdus ou supprimés de Mac avec l'aide de son algorithme de recherche intégré de cloison.
Deze software herstelt gegevens van verloren of geschrapte Mac volumes met behulp van de ingebouwde partitie zoekalgoritme.En plus de ce, ce programme reconstitue les structures de répertoires.
In aanvulling daarop, dit programma reconstrueert de directory structuren.Le logiciel reconstitue des images perdues, des clips vidéo, des images, des fichiers texte et d'autres données importantes de vos lecteurs stylo récupère.
De software herstelt verloren foto's, videoclips, foto's, tekstbestanden en andere belangrijke gegevens van uw pen drives herstelt.Dans'A Mary Wigman dance evening', Fabián Barba reconstitue des solos issus de son œuvre.
Voor 'A Mary Wigman dance evening' reconstrueert Fabián Barba solo's uit haar oeuvre.L'utilité de logiciel reconstitue des dossiers d'iPod, l'information de calendrier supprimée ou modifiée par le joueur de médias d'iTunes.
Het nut van de software herstelt iPod- dossiers, kalenderinformatie die door media iTunes speler wordt geschrapt of wordt gewijzigd.Ainsi le massage aide à renforcer ces nerfs et reconstitue la santé à beaucoup de parties du corps.
Zo helpt de massage om deze zenuwen te versterken en herstelt gezondheid aan vele delen van het lichaam.Il reconstitue le niveau d'endorphine de plasma dans les femmes courrier-ménopausiques et les actes centralement pour affecter le système thermorégulateur.
Het herstelt plasma endorphin niveau in post-menopausal vrouwen en handelt centraal om het thermo-regulatory systeem te beïnvloeden.Elle peut souvent prescrire untraitement par voie intraveineuse, qui reconstitue immédiatement votre corps avec de l'eau et en nutriments.
Ze kunnen meestal intraveneuze therapie,die onmiddellijk vult uw lichaam met essentiële water en voedingsstoffen voorschrijven.Cette boisson reconstitue les sels et minéraux(électrolytes) nécessaires dans le corps sans que cela ait un effet sur les glucides rapides de votre corps.
Deze drank vult de benodigde zouten en mineralen(electrolyten) aan in het lichaam zonder dat dit effect heeft op de snelle koolhydraten in je lichaam.La méthode microchirurgicale de transplantation capillaire reconstitue les cils et/ou les sourcils et peut ainsi raviver la confiance en soi du patient.
Microchirurgische haartransplantatie herstelt de wimpers en/of de wenkbrauwen en kan zo het zelfvertrouwen van de patiënt genezen.Le logiciel reconstitue toutes les images effacées dues à l'attaque de virus, aux défauts de système, à l'installation inexacte de l'OS et à d'autres raisons semblables.
De software herstelt alle gewiste beelden toe te schrijven aan virusaanval, systeemfouten, ongepaste installatie van OS en andere gelijkaardige redenen.Pour une correction des oreilles décollées(otoplastie), le chirurgien reconstitue la forme du squelette cartilagineux via une incision à l'arrière du pavillon auriculaire.
Bij een oorcorrectie van afstaande oren(otoplastiek) herstelt de chirurg de vorm van het kraakbeenskelet via een incisie aan de achterkant van de oorschelp.Le logiciel reconstitue en toute sécurité les données manquantes lorsque«dur non formaté» Le message est affiché par votre ordinateur lorsque vous accédez au lecteur Pen.
Software veilig herstelt ontbrekende gegevens bij"aandrijvings niet geformatteerde" bericht wordt weergegeven door uw computer terwijl de toegang tot de Pen.Onagre: riche en acide linoléique et en acide gamma-linolénique, elle reconstitue la barrière cutanée, soutient la régénération des cellules de la peau et freine le vieillissement cutané.
Evening Primrose: rijk aan linolzuur en gamma-linoleenzuur, het herstelt de huidbarrière, ondersteunt de regeneratie van de huidcellen en vertraagt de veroudering van de huid.Le logiciel recherche et reconstitue les dossiers corrompus et en raison endommagé par chemises de l'erreur humaine ou de n'importe quelle perte de données produite par virus.
De Software wint en herstelt bedorven dossiers en beschadigd omslagen wegens menselijke fout of om het even welk virus geproduceerd gegevensverlies terug.Très particulier car il reconstitue un mur d'image horizontal, à l'effet saisissant.
Le 29 mars 2018,la flotte de la compagnie reconstitue la première dans les pays post-soviétiques Boeing 737 MAX 8 avec les moteurs CFM International LEAP-1B.
Op 29 maart 2018 vulde de vloot van het bedrijf de eerste aan in de Boeing 737 MAX 8 na de Sovjet-Unie met CFM International LEAP-1B-motoren.Gen d'Hiroshima, film complet- Drame qui reconstitue l'explosion atomique et de ses terribles effets et leurs conséquences sur la population survivante.
Hiroshima online kijken- Drama dat de atomaire explosie en de verschrikkelijke gevolgen ende gevolgen daarvan op de overlevende populatie reconstrueert.Le logiciel de rétablissement de données de Windows reconstitue des données après la perte de MBR disque d'Initialisation, secteur d'initialisation ou table principal de cloison.
De software van de de gegevensterugwinning van vensters herstelt gegevens na het verlies van MBR het Hoofdverslag van de Laars, laarssector of verdelingslijst.
