Wat Betekent HERSTELT in het Frans - Frans Vertaling

• récupère
• restaure
• répare
• rétablit
• reconstitue
• corrige
• se remet
• redonne
• régénère
• les réparations
• guérit
• la restauration
• redresse
• réinitialise
• recuperer

Voorbeelden van het gebruik van Herstelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij herstelt.
Il se remet.

Herstelt het leven aan je haarth….
Redonne vie à vos cheveuxLa pro….

Het scant het PST-bestand en herstelt de schade.
Il scanne le fichier PST et corrige les dégâts.

Herstelt uitgesleten stalen onderdelen.
Répare les pièces en acier usés.

Door blauw elfenstof herstelt de elfenstofboom zich.
La poussière de fée bleue régénère l'arbre à poussière de fée.

Herstelt de geïrriteerde huid die geïnfecteerd kan worden.
Répare les peaux irritées pouvant être infectées.

Verwijdert vlekken en herstelt de huid en acne littekens, brandwonden Meer….
Elimine les taches et redonne de la peau et des Mais….

Herstelt groot zip-bestand, dat wil zeggen meer dan 4 GB.
Répare le fichier zip grand, c'est-à-dire plus de 4 Go.

Mr McQuarry, Mr Rutherford herstelt van een heupoperatie in New Jersey.
McQuarry… M. Rutherford se remet d'une opération de la hanche dans le New Jersey.

Herstelt inspuitbeelden door reiniging van de injectoren.
Restaure les images d'injection en nettoyant les injecteurs.

Voorjaarsprognoses 2013: EU-economie herstelt langzaam van een aanhoudende recessie.
Prévisions économiques du printemps 2013: l'économie de l'UE se remet lentement d'une longue récession.

En het herstelt zich automatisch bij de volgende afwasbeurt.
Et il se régénère automatiquement lors du prochain lavage.

Remo PowerPoint Repair-software herstelt snel het PPT-bestand dat geen inhoud toont.
Le logiciel de réparation Remo PowerPoint corrige rapidement le fichier PPT qui n'affiche pas de contenu.

Hij herstelt zo goed dat ik erover denk dr. Mugavi te bellen.
Il se remet tellement bien, je pense appeler le Dr. Mugavi.

In slechts enkele stappen herstelt de tool veilig corrupte of ontoegankelijke PPT-bestanden.
En quelques étapes, l'outil corrige en toute sécurité un fichier PPT corrompu ou inaccessible.

Herstelt kracht en kracht voor mensen zonder dynamiek.
Redonne force et vigueur pour les personnes en manque de dynamisme.

Bastille Herstelt een gebroken pakket.
Bastille Corrige un paquet cassé.

Herstelt verwijderde bestanden van Mac HFS en FAT volumes/ drives.
Récupère les fichiers supprimés des volumes/ lecteurs Mac HFS et FAT.

Standaard label Herstelt het label naar zijn originele inhoud en plaats.
Default label restaure l'étiquette d'origine et son emplacement.

Herstelt bestanden verloren, zelfs nadat OS herinstallatie.
Restaure les fichiers perdus même après la réinstallation du système d'exploitation.

De software herstelt de MOV-bestand en toont een succes bericht na reparatie.
Les réparations de logiciels le fichier MOV et affiche un message de réussite après réparation..

Herstelt bestanden van HFS +, HFSX, FAT16, FAT32-volumes van Mac-systeem.
Restaure les fichiers de HFS, HFSX, FAT16, FAT32 volumes du système de Mac.

Het programma herstelt kapotte of ontoegankelijke PowerPoint-bestanden, behalve corrupte bestanden.
Le programme corrige des fichiers PowerPoint cassés ou inaccessibles, à l'exception des fichiers corrompus.

Herstelt verwijderde of verloren beelden van digitale camera's en camcorders.
Restaure images supprimées ou perdues à partir de caméras numériques et caméscopes.

Herstelt PST-bestand alleen als er een ernstig niveau van corruptie is.
Répare le fichier PST uniquement lorsque le niveau de gravité de la corruption est faible.

Herstelt corrupt of ontoegankelijk PST-bestand en herstelt snel haar attributen.
Répare le fichier PST corrompu ou inaccessible et restaure ses attributs rapidement.

Herstelt verwijderde, verloren of geformatteerd bestand op basis van zijn unieke handtekening.
Restaure supprimé, fichier perdu ou formaté sur la base de sa signature unique.

Herstelt gemakkelijk beschadigde PST-bestanden wanneer het hulpprogramma scanpst. exe mislukt.
Répare facilement les fichiers PST corrompus lorsque l'outil scanpst. exe échoue.

Het herstelt uw beschadigde PST-bestand in een paar Outlook-versies in enkele minuten.
Il corrige votre fichier PST endommagé de n'importe quelle version Outlook en quelques minutes.

Herstelt verloren gegevens van de iPod na fabriek herstellen optie gekozen.
Restaure les données perdues à partir de l'iPod après la restauration option d'usine est choisie.

Hoe "herstelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het universum herstelt altijd het evenwicht.

Dit moet dus ook herstelt worden.

Meestal herstelt dit beschadigde weefsel vanzelf.

Waardoor hij moeilijk herstelt van terugslag.

Neymar herstelt momenteel van een blessure.

Een geel gazon herstelt zichzelf weer.

Genezende magie herstelt die schade weer.

Naderhand herstelt zich dat niet vanzelf.

Het herstelt zich nadien relatief snel.

Dit commando herstelt problemen met dpkg.

Hoe "récupère" te gebruiken in een Frans zin

Notre Nizou qui récupère son homme...

GeoHot récupère les logos pour Blacksnow.

Mon épouse récupère mon ancien mobile.

Quand est-ce qu'on récupère cette somme?

L’attaquant récupère alors 500 pièces d’or.

Violette récupère les chaussettes trouées, les…

Oui, Certex récupère aussi les souliers!

Super Raph récupère donc son bateau.

Charnizay récupère hésité par deux vapeur.

Ces derniers récupère TOUS leur line-up.