Voorbeelden van het gebruik van Oplossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet mijn problemen zelf oplossen.
Eerst dit oplossen, daarna praten we.
Hun eigen problemen willen oplossen.
Ik kan dat niet oplossen tenzij ze erover praat met me.
Zelfs ik kan dat niet oplossen.
Même moi je ne peux pas arranger ce qui est arrivé.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Als we dat stilletjes oplossen, zal het op tijd af zijn.
Si on peut régler ces problèmes sans se faire repérer, on finira à temps.Die hun eigen problemen willen oplossen.
Qui veulent résoudre leurs propres problèmes.Telkens we een probleem oplossen, of iets ontdekken.
Heeft ze problemen die u kunt oplossen?
We gaan het jurkprobleem oplossen, maar dan moet je iets eten.
On va régler ce problème de robe, mais tu dois manger quelque chose.Nu weten we wat hij bedoelde met' alles oplossen.
On sait ce qu'il voulait dire par"tout arranger.Als we dat niet oplossen, dan blijft het probleem natuurlijk bestaan.
Si nous ne résolvons pas ce problème, il persistera naturellement.Klik op opnieuw opstarten en selecteer oplossen.
Het oplossen van het gelyofiliseerd product duurt ongeveer 15 minuten.
Luister naar me, wat het ook is, ik kan het oplossen.
Ecoutez-moi, quoi que se soit, je peux arranger ça.Het oplossen van de puzzels om te winnen in deze spannende online match 3 game.
Ik heb de rotzooi veroorzaakt, nu ga ik het oplossen.
J'ai fait ce bordel, maintenant, je vais arranger ça.Klik op oplossen, Selecteer geavanceerde opties en vervolgens opstartinstellingen.
Cliquez sur Dépannage, sélectionnez Options avancées et ensuite paramètres de démarrage.Iemand haten om zijn huidskleur zal niets oplossen.
Haïr une personne à cause de sa couleur ne va rien arranger.Selecteer Geavanceerde opties in het menu oplossen en verplaatsen naar opstartinstellingen.
Dans le menu Dépannage sélectionnez options avancées et se déplacer à les paramètres de démarrage.Ik weet waarom hij boos is op me, en… Ik ga het oplossen.
Il est en colère contre moi, mais je vais arranger ça.Zo wil de AB zijn steentje bijdragen tot het oplossen van het mobiliteitsprobleem.
C'est pourquoi l'AB apportera sa contribution au problème de la mobilité.Maar als jullie allemaal zouden luisteren naar mij, kan ik het oplossen!
Mais si vous m'écoutiez tous, je pourrais arranger ça!Deze gids is eenonmisbaar hulpmiddel voor het opsporen en Oplossen van het voertuig.
Ce guide est unoutil indispensable pour le diagnostic et le Dépannage du véhicule.Het kan zelfs ontbrekende Outlook-gegevens herstellen enverschillende Outlook PST-bestandsproblemen oplossen.
Il peut même récupérer les données manquantes d'Outlook etcorriger plusieurs problèmes de fichier Outlook PST.Deze zekering moet uw uitschakelproblemen oplossen.
Ce fusible devrait régler vos problèmes d'interruption de courant.Klik op de knop Nu opnieuw opstarten enselecteer oplossen.
Cliquez sur le bouton Redémarrer maintenant etsélectionnez dépannage.U kunt dit met een aantal simpele tips en trucs oplossen.
Vous pouvez les solutionner grâce à quelques conseils et astuces simples.Divya, ik geloof niet datdit iets is wat je kunt oplossen.
Divya, je ne pense pas quece soit quelque chose que tu puisses arranger.Maar ik denk niet datspelen met dode dieren iets zal oplossen.
Mais je pense pas quejouer avec des animaux morts va arranger les choses.
