Voorbeelden van het gebruik van Dissoudre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je me laisse pas dissoudre.
Tu dois dissoudre le syndicat.
Le Parlement aurait-il le droit de dissoudre le Conseil?
Heeft het Parlement het recht de Raad te ontbinden?Capable de dissoudre des machines?
Dat machines kan verteren?Dissoudre et compléter au trait avec du méthanol 3.2.
Los op en vul aan met methanol 3.2.La levure sèche dissoudre dans le lait réchauffé.
Droge gist oplossen in verwarmde melk.Dissoudre les jonquilles plus grandes, les iris.
Ne pas mâcher, écraser, ou dissoudre les comprimés.
Niet kauwen, verpletteren, of ontbinding van de tabletten.Dissoudre son corps dans un bain d'acide?
Le président français, par exemple, peut dissoudre le parlement.
Mais il peut dissoudre le métal, la pierre, le verre, la céramique.
Maar het lost wel metaal, steen, glas en keramiek op.Le designer etingénieur Jinha Lee tente de la dissoudre totalement.
Tu veux dissoudre le gouvernement national avant que nous ayons vaincu le Japon.
Je wil de regering ontmantelen voor we Japan verslagen hebben.José Dolores accepte de dissoudre l'armée de rebelles.
José Dolores gaat akkoord met de ontbinding van het rebellenleger.Chimique- dissoudre les peintures en utilisant différents solvants.
Ne pas écraser les gélules ou dissoudre le contenu dans du liquide.
De inhoud mag niet verpulverd of in een vloeistof verdund worden.Le groupe change plusieurs foisde nom, pour finalement se dissoudre.
J'en doute, à moins de dissoudre votre premier mariage.
Dissoudre 0,1 g de rouge de méthyle dans 50 ml d'éthanol à 95% et compléter à 100 ml avec de l'eau et filtrer si nécessaire.
Est propice au cholestérol dissoudre progressivement les calculs biliaires.
Dissoudre 0,35 g de bleu de méthylène pour analyse dans 500 ml d'eau désionisée et mélanger avec 6,5 ml H2SO4 d 1,84 g/ml.
Los 0,35 g methyleenblauw p.a. in 500 ml gedeïoniseerd water op en meng met 6,5 ml H2SO4 d 1,84 g/ml.Le pouvoir de créer et dissoudre les parlements ne revient pas au Roi.
De macht van het oproepen en ontbinden van parlementen is niet aan de koning.Une analyse de l'urine(analyse d'urine) doit être effectué dans les deux heures,puisque les moulages seront généralement dissoudre après deux heures.
Een analyse van de urine(urineonderzoek) moet worden gedaan binnen twee uur,aangezien de afgietsels zal typisch oplossen na twee uur.Mode d'administration Dissoudre la préparation comme indiqué à la rubrique 6.6.
Avant de dissoudre le médicament, il faut à nouveaulisez attentivement l'annotation, la prescription du médecin, vérifiez la dose prescrite.
Alvorens het medicijn op te lossen, is het weer noodzakelijklees aandachtig de annotatie, het voorschrift van de arts, controleer de voorgeschreven dosis.Ne pas écraser, mâcher, diviser ou dissoudre les comprimés avant l'administration.
Niet fijn, kauwen, splitsing, of ontbinding van de tabletten voor toediening.Solution B: dissoudre 120 g d'acide citrique pur monohydraté dans 200 ml d'eau distillée, ajouter 170 ml d'acide nitrique concentré 4.1.
Oplossing B: los 120 g zuiver citroenzuurmonohydraat op in 200 ml water en voeg 170 ml geconcentreerd salpeterzuur( 4.1) toe.Hitler etson gouvernement avaient pressé Hindenburg de dissoudre le Reichstag et d'appeler à des élections pour le 5 mars.
Hitler had er bijHindenburg op aangedrongen om de Rijksdag te ontbinden en op 5 maart nieuwe verkiezingen uit Avec la douleur et une sensation de brûlure dans lecoeur, vous pouvez dissoudre le comprimé de glycérine, ceci empêchera le développement d'une crise cardiaque.
Met pijn en een brandend gevoel in het hart,kunt u de Glycerine-tablet oplossen, dit zal de ontwikkeling van een hartaanval voorkomen.La lumière infrarouge est professionnellement conçue parPhilips avec un meilleur effet de dissoudre le gros rétrécissement et régénération thérapeutiques de collagène d'effets.
Het infrarode licht wordt professioneel ontworpen doorPhilips met beter effect van het oplossen de vette therapeutische inkrimping en de regeneratie van het gevolgencollageen.
