Wat Betekent OPLOSSING in het Frans - Frans Vertaling

• solution
• résoudre
• remède
• solutions
• résout
• résolu
• résoudra
• remèdes

Voorbeelden van het gebruik van Oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oplossing voor injectie.
Olution injectable.

Ze zijn de oplossing van het raadsel.
Elles sont la clé de l'énigme.

Goed, het is een probleem, maar je vindt wel 'n oplossing.
D'accord, c'est un problème. Mais vous le résoudrez.

En jouw oplossing is op hem zitten?
Et tu le frappes pour régler ça?

Zijn er grote kans dat dit de oplossing van het probleem.
Il y a forte chance que cela résoudra le problème.

Ligt de oplossing in landen als India.
Et ceci doit être résolu dans des pays comme l'Inde.

Dat is een probleem waarvoor nog een oplossing moet worden gevonden.
Cette question doit encore être résolue.

De oplossing voor veel dingen is balans zoeken.
La clé de beaucoup de choses, c'est l'équilibre.

Wij zijn niet de oplossing hiervoor.
Ce n'est pas nous qui résoudrons ça.

Een oplossing die voorgoed een einde aan deze oorlog kan maken.
Un moyen de mettre un terme à cette guerre pour de bon.

In dit leven heeft alles oplossing, behalve één ding:.
Dans cette vie, tout a solution, sauf une chose:.

Nou, de oplossing ligt in de volgorde van de gekleurde ringen.
Eh bien, la clé réside dans l'ordre des bagues de couleur.

Achter Eric Nichols aangaan is niet de oplossing van ons probleem.
Poursuivre Eric Nichols ne résoudra pas nos problèmes.

Ik heb 'n oplossing voor de fabriek.
J'ai trouvé une solution pour la fabrique.

Ik hoop dat voor beide kwesties snel een oplossing zal worden gevonden.
J'espère que ces deux problèmes seront bientôt résolus.

Ik vind geen oplossing en ik slaap niet zo best.
Je trouve pas la clé et je dors mal.

De Uruguayronde poogde eveneens een oplossing voor deze tekortkomingen te vinden.
L'Uruguay Round devait également remédier à ces carences.

Maar heeft geen oplossing voor problemen in de wereld niet bestaan!
Mais ne résout pas les problèmes du monde n'existent pas!

We hebben misschien een oplossing voor ons probleem met die FBI agent.
On a peut-être trouvé une solution à propos de l'agent du FBI.

Is er een oplossing voor moord?
Il y a un moyen de contourner un meurtre?

Overleg en oplossing van geschillen.
Consultation et règlement des litiges.

Ik heb de oplossing voor uw haar.
J'ai trouvé la solution pour vos cheveux.

Ik heb een oplossing voor m'n probleem.
J'ai trouvé une solution à mon problème.

We hebben een oplossing voor het zombieprobleem.
On a résolu le problème de zombie.

N Vreedzame oplossing, onderhandelingen.
Par des solutions pacifiques. Par la négociation.

We hebben een oplossing voor het lengteprobleem.
Je crois avoir trouvé la solution au problème de taille.

Daarom had ik die oplossing nodig om de was te verwijderen.
Aussi j'ai besoin du solvant pour retirer la cire.

Het omslaan is de oplossing van ons probleem. Geen twijfel mogelijk.
Chavirer résoudrait notre problème, je pense.

Blephasol is een meer waterige oplossing maar ik ben er erg tevreden van.
Le bléphasol est une solution plus aqueuse mais j'en suis très satisfait.

De Commissie hoopt een oplossing voor deze belangrijke financieringsinstrumenten te vinden.
La Commission espère que nous allons trouver une solution pour ces importants instruments de financement.

Hoe "oplossing" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom nog die ammoniakale oplossing toevoegen?

Casual dating kan een oplossing zijn.

Een oplossing zou schenken kunnen zijn.

Misschien hier nog enige oplossing voor?

Innovatief, kosten-effectieve oplossing voor patiënten willekeurig.

Die oplossing verslindt wél veel energie.

Een alternatieve oplossing moest gezocht worden.

'Gay Village geen oplossing voor veiligheidsprobleem'.

die lijkt mij een oplossing nl.

Een ecologisch verantwoorde logistieke oplossing aanreiken.

Hoe "remède, résoudre, solution" te gebruiken in een Frans zin

aucun remède homéopathique s'approche des AD?

Remède intéressant pour mon éventuel sauvetage.

Conçu spécialement pour résoudre les problèmes...

Aucun remède n’a été encore trouvé.

Vous souhaitez résoudre vos problèmes pé...

Est-ce une solution gagnante pour l’ado?

Cette solution est certainement plus coûteuse.

avec vous pour résoudre tout différend.

Peur être pourrait-elle résoudre leurs problèmes.

Remède miracle pour guérir 100 maladies.