Voorbeelden van het gebruik van Problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je daar problemen mee?
Bij problemen hebben we onze infiltrant.
En cas d'ennui, on a un ami haut placé.Ik wilde geen problemen voor ze.
Heb problemen op niveau D. Heb versterking nodig!
On a un problème de niveau D. Besoin de renforts!Waren er gisteren problemen thuis?
Il y a eu des ennuis chez toi, hier soir?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een groot probleemspecifieke problemenhet grootste probleemeen ander probleemsociale problemenhet echte probleemeen ernstig probleemhet belangrijkste probleemdergelijke problemenmogelijke problemen
Meer
CURTIS Problemen, kom terug ASAP.
Problème. Revenez vite.Dominic's peetzoon Paul heeft problemen op school.
Paul, le filleul de Dominic, a des ennuis à l'école.Heb je er problemen mee dat wij hier zijn?
Vous avez un problème avec le fait que nous soyons ici?Schatje, je vader en ik hadden al problemen voor jou.
Heb je daar problemen, mee hulpsheriff?
T'as un problème avec ça, Agent?Problemen met de auto? Wij regelen alles voor u:.
Papa had wat problemen op het werk.
Ton père a eu des soucis au travail.Problemen met een vriendin, ruzie met een van zijn huisgenoten?
Un souci avec une copine, dans une dispute avec un de ses colocataires?Rumblings van problemen met de politie.
Het onderzoek van de Commissie heeftaanwijzingen gevonden voor een aantal problemen.
Of heb jij ook problemen met vrouwen?
Tu as un souci avec les femmes, toi aussi?Pa had z'n problemen. Maar hij was er altijd voor ons.
Het is identiek en veroorzaakt geen problemen tijdens de installatie.
Il est conforme à l'identique etne vous causera aucun souci lors de son installation.Nee, ze had problemen en moest de stad uit geraken.
Non, elle disait avoir des ennuis, et devoir quitter la ville.Natuurlijk hadden jullie problemen, maar die waren klein.
Bien sûr, vous aviez des problèmes, mais ils étaient insignifiants.Kleine WC- problemen veel eigenaren van de Sovjet typische appartementen.
Lexington heeft wat problemen… met haar gezichtsvermogen.
Hij had wat problemen met de controle toen S.H.I.E.L.D. hem voor het eerst tegen kwam.
Il avait des problèmes pour se contrôler quand le SHIELD l'a découvert.Deze vrouwen hebben problemen om hun fondsen te beheren.
Ces femmes ont des difficultés de gestion de leurs finances.Ja, had hij problemen met een van zijn werknemers?
Oui, est-ce qu'il avait des problèmes avec certains de ses employés?De meeste audio spelers hebben problemen bij het spelen van. amr bestanden.
La plupart des lecteurs audio ont des difficultés à lire des récupération amr.Daarnaast zijn er problemen die niet in de verordening zelf kunnen worden opgelost.
Par ailleurs, certains problèmes ne peuvent être résolus par le biais du règlement.Hij heeft soms problemen, maar hij is goed op de boten.
Il a eu quelques ennuis mais il s'y connaît en bateaux.Alex, we hebben problemen met het lokaliseren van je ouders.
Alex, tu sais qu'on a un souci pour localiser tes parents.Crash Helper Problemen met de gevreesde blauwe schermfout?
Aide au crash Problème avec l'erreur de l'écran bleu redouté?
