Wat Betekent MIJN PROBLEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• mes problèmes
• mes soucis
• mes ennuis
• mes issues
• mon problème
• mes difficultés
• mes affaires

Voorbeelden van het gebruik van Mijn problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn problemen?
Mes soucis?

Het zijn mijn problemen.
Ce sont mes affaires.

Mijn problemen waren verre van.
Mes ennuis étaient loin d'être terminés.

Rudy begreep mijn problemen mis.
Rudy comprend mal mon problème.

Waarom zou ik jou lastig vallen met mijn problemen?
Pourquoi t'embêter avec mes soucis?

Ik heb mijn problemen opzij gezet.
J'ai oublié mes ennuis pour la musique.

Een onderdeel van mijn problemen.
Ça fait partie de mon problème.

Ik moet mijn problemen zelf oplossen.
Je dois résoudre Mon propre problème.

Zij is het minste van mijn problemen.
Elle est le cadet de mes soucis.

Ja, maar mijn problemen zijn groter dan ooit.
Hélas! oui, et mon trouble est à son comble.

Ik vermoei je met mijn problemen.
J'ai pris votre temps avec mon problème.

Omdat ik mijn problemen niet bij jou neer wil leggen.
Je veux pas t'embêter avec mes problèmes.

Hij zal zich niks aantrekken van mijn problemen.
Il se moque de mes ennuis.

Je zit niet op mijn problemen te wachten.
Tu n'as pas besoin de mes ennuis.

Ik hoop dat je een eind maakt aan al mijn problemen.
J'espère que tu mettras fin à tous mes soucis.

Wil je helpen mijn problemen te vergeten?
Tu m'aideras à oublier mes ennuis? Oh,?

Het horen wat mensen denken is het minst van mijn problemen.
Entendre les pensées des gens est le cadet de mes soucis.

De bron van al mijn problemen is het spel.
Vous savez l'origine de mes ennuis? Le jeu.

Mijn problemen hebben invloed op één van je dierbaren.
Mon problème a bien un rapport avec une personne que vous aimez.

Daarom mag ik ook over mijn problemen praten.
Donc je parle aussi de mes soucis.

Na al mijn problemen bleef ik weg bij kinderen.
Je me suis tenu à distance des gosses après mon problème.

Lieverd, weet je wat mijn problemen zijn?
Tu veux connaître mon problème, poupée? Je suis habile?

Voor mijn problemen, heb ik een slim persoon nodig.
Mais pour mes affaires, il me faut quelqu'un de très futé.

Hiermee vergeleken lijken mijn problemen onbeduidend.
Mes ennuis semblent minimes comparés aux siens.

Even al mijn problemen vergeten was precies wat ik nodig had.
Oublier mes soucis, c'était juste ce qu'il me fallait.

Je vertelde Harvey over mijn problemen met de directie.
Tu as parlé à Harvey de mes soucis avec le conseil.

Ik kan mijn problemen niet voor altijd in een hut wegstoppen.
Je ne peux pas garder mon problème enfermé à jamais dans une cabane.

Geloof me, zij waren de minste van mijn problemen vanavond.
Crois-moi… C'était le cadet de mes soucis cet après-midi.

Jij erfde mijn problemen en mijn fouten.
Tu as hérité de mes problèmes et de mes erreurs.

Geloof het of niet, jij bent het minste van mijn problemen nu.
Croyez-le ou non, mais vous êtes le dernier de mes soucis.

Hoe "mijn problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof Facebook mijn problemen kan oplossen.

Wellicht dat mijn problemen daardoor ontstaan.

Dit loste mijn problemen niet op.

Mijn problemen worden altijd perfect opgelost.

Heel snel mijn problemen waren opgelost.

Mijn problemen zijn van MIJ af.

Mijn problemen zullen ook opgelost raken.

Zij schrokken, kenden mijn problemen niet.

Dat doet ook mijn problemen relativeren.

Zouden hier mijn problemen aan liggen?

Hoe "mes ennuis, mes soucis, mes problèmes" te gebruiken in een Frans zin

Mes ennuis d’argent entrent dans une phase aiguë.

Reboot pour vérifier si mes ennuis précédents allaient recommencer.

Vous connaissez mes soucis d’ordre ouvrier.

Je sens à ce moment-là que mes ennuis commencent.

"Et au passage mes soucis t'importe peu.

Mes soucis n'arrangeaient vraiment pas les choses...

J’oubliais complètement tous mes ennuis de santé.

Mes problèmes ont été réglé immédiatement.

Miraculeusement, mes ennuis de santé ont disparu.

Mes soucis sont minimes mais existants.