Wat Betekent MOI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me
• dan ik
• van mij
• aan mij
• me doen
• voor mij
• om mij
• met mij
• naar mij
• eens
• me is

Voorbeelden van het gebruik van Moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il t'a posé des questions sur Jesse et moi?
Vroeg hij naar mij en Jesse?

Dis moi, ma fille que penses tu du marriage?
Zeg eens, dochter wat vind je van het huwelijk?

J'ai besoin de vous pour faire quelque chose pour moi.
Je moet iets voor me doen.

Tu dois faire un truc pour moi, pour le mariage.
Je moet iets voor me doen, voor de bruiloft.

Elle dit qu'elle n'est pas assez bien pour moi.
Ze zegt dat ze niet goed voor me is.

Appelle moi encore comme ça, et ça sera entre toi et moi.
Noem me nog eens zo en het is tussen jou en mij.

Dites à votre ami que je sais qu'il a peur de moi.
Ik weet dat je vriend bang voor me is.

Je t'ai déjà vue, moi aussi, en train de faire le trottoir.
Ik heb jou ook al eens gezien, aan het tippelen.

Curtis, j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
Curtis, je moet wat voor me doen.

Regardez- moi, je suis ici à brûler dans les flammes.
Kijk naar mij, ik ben hier aan het branden in de vlammen.

Je pense que F-100 d'OBDSTAR n'est pas cher pour moi.
Ik denk OBDSTAR-F-100 niet duur voor me is.

Donc dis moi, quels plans as tu fais pour ton bébé?
Dus vertel eens, wat voor plannen heb je gemaakt voor je baby?

Si je vais chez vous, vous feriez quelque chose pour moi?
Als ik meega, wil je dan iets voor me doen?

Si tu me donnes ces 3500 lira, moi aussi je serai riche!
Als je die 3500 lira aan mij geeft, ben ik ook strontrijk!

Je ne crois pas que j'ai une troisième chance pour moi.
Ik denk niet dat er een derde kans voor me is.

Explique moi encore pourquoi on laisse tomber l'affaire Kane?
Leg me nog eens uit waarom de zaak Kane laten vallen?

Sophia, je… Je t'explique que ça compte pour moi.
Sophia, ik zeg tegen je dat dit belangrijk voor me is.

Dites moi pourquoi je devrais croire un mot de ce que vous dites?
Verteld u eens waarom ik een woord zou moeten geloven van hetgeen u zegt?

Pourquoi est-ce que tu viendrais pas avec moi quelques heures?
Waarom kom je niet een paar uur naar mij?

Cherchez Moi, car Nous allons nous rencontrer instantanément dans la paix et l'harmonie.
Zoek naar Mij, want Wij ontmoeten direct in vrede en harmonie.

Je parle de toi. Je t'ai demandé de faire une seule chose pour moi.
Ik vroeg je om een ding voor me doen.

J'aimerais juste que vous me regardiez, moi.- Et pas Jennifer.
Ik wou alleen dat je naar mij keek en niet naar Jennifer.

Daniel disait justement à maman qu'il était trop bien pour moi.
Daniel vertelde ma net dat hij eigenlijk te goed voor me is.

Maggie. T'as gagné, mais fais quelque chose pour moi.
Maggie, jij wint, maar dan moet je iets voor me doen.

J'ai besoin que tu fasses quelque chose de très important pour moi.
Je moet iets heel belangrijks voor me doen.

D'accord, mais j'ai besoin que vous fassiez quelque chose pour moi.
Goed, maar jullie moeten wel iets voor me doen.

Et je te rappelle que c'est très important pour moi.
En mag ik je er aan herinneren dat dit heel belangrijk voor me is.

Alors pourquoi tu as appelé Leo aujourd'hui et pas moi?
Waarom belde je dan naar Leo vandaag en niet naar mij?

Tout ca pour te dire que c'est pas evident, pour moi.
Wat ik wilde zeggen, is dat het niet makkelijk voor me is.

Vous devriez savoir que le capitaine est toujours une menace pour moi.
Je moet weten, dat die kapitein nog steeds een bedreiging voor me is.

Hoe "moi" in een zin te gebruiken

J'ai pas signé, moi c'est Raymond.

moi j'aurais aimé L'entendre citer cela!

Bah c'est moi qui s'en occupe.

Moi chacha, petite chamy des îles.

ouhlala, c'est moi qui rougis maintenant.

Moi j'ai bien aimé Bastien Lanza.

Vous tous, croyez avec moi maintenant.

Moi aussi j'adore les volets oubliés!!!

Moi aussi, j'ai révisé mes leçons.

Pas autant que moi mon gars!