Wat Betekent FAIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doen
• maken
• laten
• hostel
• wel
• gebeuren
• waardoor
• aandoen
• zou
• is

Voorbeelden van het gebruik van Faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je viens de me faire moucher!
Ik ben beledigd!

Tu as agi en pensant bien faire.
Je deed wat je dacht dat goed was.

Il aimait faire ce qu'il faisait.
Hij was dol op z'n werk.

Que pensez-vous qu'il soit l'heure de faire?
Waar denk je dat het nu tijd voor is?

On a failli me faire sauter le cul aux Puces.
Ik ben bijna opgeblazen.

Faire des photos& les télécharger en bonne taille.
Gemaakte foto's en uploads in de juiste maat.

Elle aurait pu faire de la peinture.
Zou kunstschilder geweest kunnen zijn.

Vous savez très bien que ce n'est pas ma façon de faire.
U weet heel goed dat dat niet mijn handelswijze is.

Pourquoi faire comparaître Garza?
Waarom was Garza opgeroepen als getuige?

Papa, dis-moi la vérité je sais ce qu'il peut faire.
Papa, vertel me de waarheid. Ik weet waartoe hij in staat is.

C'est ce qu'il veut faire croire à sa femme.
Hij wil dat zijn vrouw dat denkt.

J'aime faire la fête, si c'est ce que vous voulez dire.
Ik ben gek op feesten, als u dat bedoelt.

Il aurait aussi bien pu se faire enlever par un fantôme.
Kon evengoed ontvoerd zijn door een geest.

Je peux faire plein de gens, je peux te faire.
Ik kan vele mensen zijn. Ik kan zoals jou zijn.

Hier je croyais bien faire, en l'envoyant.
Gisteren dacht ik dat het goed was om hem naar binnen te sturen.

Faire sonner les cloches fut formellement interdit!
Klokgelui was verboden en gezang mocht buiten niet hoorbaar zijn!

Ils veulent nous faire savoir qu'ils sont là.
Ze lieten weten dat ze ons in de gaten houden.

Te faire le complice des escroqueries de ce vendeur de cymbales!
Je bent een handlanger bij de zwendelaarspraktijken van die bekken-verkoper!

On est obligés de te faire suivre une psychothérapie.
Na wat er is gebeurd, is een therapie verplicht.

Éviter de faire la présentation a aussi compliqué le diagramme est présenté sous deux formes.
Vermijden makend de presentatie compliceerde ook het diagram wordt voorgesteld in twee vormen.

Le contenu du Site Web peut faire l'objet de modifications.
De inhoud van de website is vatbaar voor wijzigingen.

On ne peut pas faire comme si l'humanité n'avait jamais existé.
Het kan niet zijn alsof de mensheid nooit heeft bestaan.

Découvrez tout ce que vous pouvez faire avec le Galaxy Note9.
Ontdek wat er allemaal mogelijk is met de Galaxy Note9.

Il a dû le faire après l'avoir assommée avec la pierre.
Dat moet gebeurd zijn nadat hij haar met die steen heeft geslagen.

Quatre patients de la liste sont venus se faire opérer après la fermeture.
Vier patiënten lieten zich na sluitingstijd opereren.

Il faut d'abord faire baisser cette température, et te reposer.
Eerst moeten zijn temperatuur verlaagd worden en jij moet rusten.

Imaginer ce qu'ils ont pu lui faire… J'en ai des cauchemars.
Te bedenken wat iemand hem aangedaan kan hebben… daar krijg je nachtmerries van.

Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.
Hij is vrij om te doen wat hij meent dat goed is.

Les dockers ont raison de faire grève: ils craignent un dumping salarial.
De staking van de dokwerkers is terecht omdat zij bang zijn voor loondumping.

Certains de ces droits peuvent faire l'objet de certaines exceptions ou limitations.
Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan uitzonderingen of beperkingen.

Hoe "faire" te gebruiken in een Frans zin

Ajouter l’oignon émincé, faire revenir ensemble.

Vous pouvez faire votre propre présentation.

imaginons royale oppression, pour faire simple.

Faire voter des lois liberticides, oui.

Cette première pourrait faire des émules.

Elle m'a fait faire une echo.

Sexuels plus épineux, vous faire attendre.

connaissiez vraiment faire perdre semble pas.

que dois-je faire pour eviter cela.

Bien pour faire des photos complémentaires.

Hoe "laten, maken, doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen met lactose-intolerantie laten koemelk staan.

Babydekens maken geeft mij veel voldoening.

Sites laten maken kost veel geld.

Onze keuzes doen ertoe; choose wisely!

Wat kun jij doen voor #MissingType?

Zwembadbezitters laten hun rolluik best geopend.

Jullie laten het toch ook gebeuren.

Zou dit zijn wezen laten zien?

Laten wij ons door hem aanspreken?

Gachet het Meier-Graefe heeft doen geloven.