Wat Betekent GING DOEN in het Frans - Frans Vertaling

• faire
• ferait
• fait
• faisait

Voorbeelden van het gebruik van Ging doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wist wat hij ging doen.
Il savait ce qu'il faisait.

Als hij iets ging doen, had hij het al gedaan..
S'il voulait faire quelque chose, ce serait déjà fait.

Die ik nooit meer ging doen.
Que je t'avais promis de plus faire.

Ze zei wat ze ging doen. Hij deed niets.
Elle lui a dit ce qu'elle ferait et il n'a rien fait.

Wat dacht je dat ik ging doen?
Vous aviez peur que je fasse quoi?

Ik was bang voor wat hij ging doen, dus heb ik gelogen.
J'ai eu peur de ce qu'il pourrait faire alors j'ai menti.

Ik vroeg me af of je wist wat ze ging doen?
Vous savez ce qu'elle fait.

Hij zei dat hij zijn best ging doen om hier te geraken.
Il a dit qu'il ferait de son mieux pour que tu t'en sortes.

Ik heb niemand gezegd wat ik vandaag ging doen!
J'ai dit à personne ce que je faisais!

Je beloofde me dat je ging doen wat ik zei.
Tu m'as promis que tu ferais ce que j'ai dit.

Ik denk omdat ze geloofde dat hij nog iets ergers ging doen.
Elle devait penser qu'il ferait pire.

Ik was bang dat hij hetzelfde ging doen met jou, Serena.
J'avais peur qu'il te fasse la même chose, Serena.

In de tussentijd, luitenant Casey zei dat ik vandaag oefeningen ging doen.
En attendant, le lieutenant Casey a dit que je ferais des exercices aujourd'hui.

Hij zei niet hoe hij het ging doen.
Il n'a pas dit comment il ferait.

Ik vroeg wat je morgen ging doen.
Je te demande ce que tu fais demain.

Ik weet niet wat hij ging doen.
Je ne savais pas ce qu'il voulait faire.

Ik dacht dat je dat niet ging doen.
Je croyais que tu ne la faisais pas.

Je vroeg me wat ik hierna ging doen.
Tu m'as demandé ce que je voulais faire après.

Ik wist niet dat Henry dat ging doen.
J'ignorais qu'Henry ferait ça. J'ignorais que.

Zou je me nog leuk vinden als ik dat ging doen?
Je serais toujours mignonne si je l' fait?

Gina, weet je nog wat ik zei dat je ging doen.
Gina, tu sais les trucs que tu devais lui faire?

Je weet niet wat ik voor ons ging doen.
Tu ne te doutes pas de tout ce que je voulais faire pour nous.

Sorry dat ik niet had gezegd wat ik ging doen.
Je suis désolé de ne pas t'avoir dit ce que je faisais.

Als je wist dat je iets belangrijks ging doen.
Que tu saches que tu dois faire quelque chose d'important.

Misschien is het beter als je iets anders ging doen.
Il serait peut-être temps que tu fasses autre chose.

Waarom vertelde je me niet wat je ging doen?
Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu étais sur le point de faire?

Wat dacht je dat hij met die helikopter ging doen, Danny?
Qu'est-ce que tu pensais qu'il ferait avec cet hélicoptère, Danny?

Ze ging boodschappen doen in Ripon.
Elle fait une course à Ripon.

Hij ging eindelijk doen wat hij graag wilde.
Il a finalement décidé de faire ce qu'il désirait de sa vie.

Ja, dat ging ze doen, maar ze is aan 't inpakken.
Ouais, elle voulait, mais elle fait les valises.

Hoe "ging doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ging doen wat Nederlanders onvoorstelbaar goed kunnen.

En meneer ging doen wat hij moest doen.

ging doen alsof hij het periodiek systeem was.

Ik ging doen wat ik wilde: dingen maken.

Voordat ik boodschappen ging doen even snel doorgebladerd.

Waardoor hij zielig ging doen in zijn mandje.

haar geschiedenis mee ging doen in het bestuur.

Dat dit pijn ging doen was me verteld.

Totdat hij onderzoek ging doen naar kerkelijke afscheiding.

En wat hij ging doen was rondjes rijden.

Hoe "fait, faire, ferait" te gebruiken in een Frans zin

Wara n'en aurait fait qu'un arrangement.

Idéal pour faire passer votre message.

Bien sûr, elle n’en ferait pas!

Zoé aime bien faire des listes.

Ceux qui finalement l'ont fait élire.

Avant t’aurais surement pas fait attention.

Premièrement, pour faire voyager les runners.

Comment faire fonctionner une relation amoureuse.

Ces pays m'ont toujours fait rêver.

Raisons: faire des innombrables activités sensuelles.