Wat Betekent FASSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doet
• maakt
• laten
• doen
• doe
• deed
• maakte

Voorbeelden van het gebruik van Fasses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut que tu fasses un test.
Je moet je laten testen.

Ok, voila ce que j'ai besoin que tu fasses.
Oké, dit is wat je moet doen.

Je veux que tu fasses une suite.
Ik wil dat je een vervolg maakt.

Qu'est-ce que Vince voudrait que tu fasses?
Wat zou Vince willen dat je deed?

Il est temps que tu fasses bien les choses.
Het werd tijd dat je iets goed deed.

Il y a quelque chose que j'ai besoin que tu fasses.
Ik heb iets wat je moet doen.

Pourquoi faut-il que tu fasses toujours ça?
Waarom doe je dat altijd?

C'est exactement ce qu'il voulait que tu fasses.
Dat is precies wat hij wilde dat je deed.

Hé, il faut que tu fasses quelque chose pour Pete.
He, je moet iets aan Pete doen.

Je ne voulais pas que tu fasses ca.
Dat is precies wat ik niet wilde dat je deed.

J'ai besoin que tu fasses ce que tu fais maintenant.
Omdat je moet doen wat je nu doet.

Mon signe, c'est que tu me fasses rire.
M'n teken is dat je me aan het lachen maakt.

Il faut que tu fasses comme si c'était un simple jeu.
Doe alsof je dat spelletje speelt.

C'était avant que tu me fasses un bébé.
Dat was voor dat je me zwanger maakte.

Que tu fasses semblant d'avoir juste débarqué de Paris.
Doe alsof je net uit" Paris" aankomt.

A la fin, faut que tu fasses comme ça.
Op het einde doe je zo.

Il y a juste un arrêt de plus que j'aimerais que tu fasses.
Ik wil dat je nog één tussenstop maakt.

J'ai besoin que tu me fasses me sentir vivante.
Je moet me laten voelen dat ik leef.

Tu ne nous connais pas jusqu'à ce qu'on te fasses crier.
Je kent ons pas als we je laten schreeuwen.

Lana, il faut que tu fasses examiner cette jambe.
Lana, je moet je been laten onderzoeken.

Il est très important que tu fasses bonne impression.
Het is erg belangrijk dat je 'n goede indruk maakt.

Il faut que tu fasses le nécessaire, mon ami. Prends soin de toi.
Doe wat je moet doen: voor jezelf zorgen.

Je veux juste que tu fasses pour le mieux.
Ik wil er gewoon dat je er het beste van maakt.

Je veux que tu fasses une liste. Puis on ira faire les magasins.
Jij maakt een lijst… en dan gaan we shoppen.

Je veux juste que tu fasses bonne impression.
Ik wil gewoon dat je een goede indruk maakt.

Pour que tu fasses à la princesse ce que tu m'as fais?
Zodat je met de prinses kan doen, wat je bij mij deed?

Faudrait vraiment que tu fasses vérifier ça, Dennis.
Dat moet je 's laten onderzoeken, Dennis.

Il va falloir que tu fasses mieux que"on dirait", mon ami.
Je moet meer doen dan lijken, vriend.

Je ne veux plus que tu fasses d'omelettes pour personne.
Jij maakt voor niemand anders tortilla's.

Donc, tu veux que je fasses le choix dans ton équation?
Dus jij wil me laten kiezen op basis van een vergelijking?

Hoe "fasses" te gebruiken in een Frans zin

Dommage, que tu fasses une tel diférence.

Fasses outre, et l'échec des relations, nous.

"Il faut que tu fasses sans moi.

Fasses vous convient les sites est d'amener.

Envie que tu fasses battre mon coeur.

Vraiment, c’est cool que tu fasses cela.

Ambiance érotique fasses aujourd'hui viennent de vie.

C'est très rare que je fasses cela.

Faudrait que tu fasses autre chose, autrement.

C'est bien que tu fasses des analyses.

Hoe "maakt, doet, laten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gastenbadkamer maakt dit geheel compleet.

Dat doet deze beste wekkerradio zelf.

Wat doet Eczeem Psoriasis Intensive Cream?

Hij maakt brilmonturen van oude vinylplaten.

Dat maakt hem eigenlijk nog intrigerender.

Maar dat logo doet echt af.

Laten zij hem kostbare schatten geven.

Wel een waarschuwing: het maakt hebberig.

Io-systeem maakt het verruimen van tweesnijdend.

Facebook, WhatsApp, sms maakt iet uit.