Wat Betekent TU FASSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je doet
• gebeurt
• laat
• doe je
• je deed
• jij maakt
• je je laat
• je het

Voorbeelden van het gebruik van Tu fasses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A la fin, faut que tu fasses comme ça.
Op het einde doe je zo.

Qu'est-ce que Vlad aurait voulu que tu fasses?
Wat zou Vlad willen dat je doet?

Julia veut que tu fasses le test?
Wil Jules dat je je laat testen?

Qu'est-ce que Vince voudrait que tu fasses?
Wat zou Vince willen dat je deed?

Je suis content que tu fasses le test, Luke.
Ik ben blij dat je je laat testen, Luke.

C'est exactement ce qu'il voulait que tu fasses.
Dat is precies wat hij wilde dat je deed.

Pourquoi faut-il que tu fasses toujours ça?
Waarom doe je dat altijd?

C'est justement ce que je veux pas que tu fasses.
Dat is precies wat ik niet wil dat je doet.

Quoique tu fasses, ne la laisse pas te toucher.
Wat er ook gebeurt, laat haar je niet aanraken.

Qu'est-ce qu'ils veulent que tu fasses?
Wat moet je doen voor hun?

Je demande juste que tu fasses de même avec moi.
Ik vraag alleen dat je het tegen mij ook bent.

Ouais, c'est exactement ce que je veux que tu fasses.
Ja. Dat is precies wat ik wil dat je doet.

Je ne veux plus que tu fasses d'omelettes pour personne.
Jij maakt voor niemand anders tortilla's.

Est-ce qu'il y a une raison pour que tu fasses tout ça?
Is er een reden achter wat je doet?

Je veux que tu fasses une liste. Puis on ira faire les magasins.
Jij maakt een lijst… en dan gaan we shoppen.

Je veux seulement que tu fasses un essai.
Maar ik wil dat je het een kans geeft.

S'il te plaît, quoi? Je vais te dire ce que je veux que tu fasses.
Ik ga je zeggen wat ik wil dat je doet.

J'ai besoin de toi pour que tu fasses quelque chose pour moi.
Ik weet het niet. Je moet iets voor me doen.

Il fallait que tu apprennes que, quoi que tu fasses.
Omdat je moest leren dat het niet uitmaakt wat je doet.

Je m'attends à ce que tu fasses ce qu'on demandera de toi.
Ik verwacht dat je doet wat we je ook vragen.

Donc tu veux savoir ce que je veux que tu fasses, Wes?
Weet je wat ik wil dat je doet, Wes?

Je comprends, mais quoi que tu fasses, ne refoule pas tes sentiments.
Dat snap ik, maar je moet niet alles gaan opkroppen.

C'est exactement ce que nos amis à Haven House veulent que tu fasses.
Dat is exact wat onze vrienden van Haven House willen dat je doet.

On va ranger ça avant que tu fasses la même chose au mien.
Leg dat maar weg voordat hetzelfde gebeurt met de mijne.

Tant que ce que tu fais est ce que l'on veut tous que tu fasses.
Zolang hetgeen je wilt doen Is wat iedereen wil dat je doet.

Je veux que tu fasses ce que tu fais le mieux, Lydia.
Ik wil dat je doet wat je het beste kunt, Lydia.

Je ne voulais pas que tu fasses ca.
Dat is precies wat ik niet wilde dat je deed.

N'oublie pas, quoi que tu fasses, nous sommes à tes côtés.
Vergeet niet: Met alles wat je doet, zijn wij altijd bij je..

Et tu vas mourir lentement à moins que tu fasses ce que je dis.
Tenzij je langzaam wilt sterven, doe je wat ik zeg.

C'est ça, Harry? Maman ne veut pas que tu fasses parler de mariage à Jack.
Mama wil niet datje Jack over het huwelijk laat praten.