Voorbeelden van het gebruik van Doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T Doet pijn.
Maar ook: denk na voor je wat doet.
T Doet behoorlijk pijn.
Ca fait mal.Laten we praten waarom je hier zo raar over doet?
Et si on parlait de ta façon bizarre d'agir?Je doet snot op de bal?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doendingen doendoet geen afbreuk
zaken doendoet uitspraak
uitspraak doetonderzoek doenpijn zou doendoet de rest
afstand doen
Meer
Ze geven je geld zodat je geen politiewerk doet?
Ils vous donnent de l'argent pour ne pas agir en policier?Je doet een das aan vanavond?
Generaal, ik hoop echt dat u weet wat u doet.
Je doet me het water in de mond komen.
Tu me mets l'eau à la bouche.Ik weet zeker datje heel goed bent in wat je doet.
Je suis sûre quevous êtes probablement très douée dans ce que vous faîtes.Je doet alsof dit persoonlijk is.
Er is duidelijk nog geencamera uitgevonden die jou recht doet.
Je doet alsof we hetzelfde zijn.
Vous agissez comme si nous étions pareils.Die ziekteverwekker verspreidt zich en jij doet als een schoolmeisje dat verliefd is.
Ce pathogène se répand et vous agissez comme une écolière qui a son premier béguin.Jij doet de jurk aan en ik zal hem spelden.
Tu mets la robe, et c'est moi qui la pique.Wat hij het meest doet is eten, slapen en niets ophalen.
Tout ce qu'il fait est manger, dormir, et euh, ne pas chercher.Je doet alsof ik deed dit door mijzelf.
Wat je ook doet, vermoord geen patiënten.
Peu importe ce que vous faîtes, ne tuez pas de patients.Je doet boter op boterhammen met vlees.
Vous mettez du beurre sur des sandwichs à la viande.Als ik je dood, doet Xena misschien iets verstandigs.
Si tu mourais, Xena pourrait agir avec bon sens.U doet alsof we dit niet besproken hebben.
Vous agissez comme si nous n'avions pas vécu tout ça.Als je niet doet wat ik zeg zal je zoon sterven.
Si vous ne faîtes pas ce que je dis, votre fils va mourir.Je doet alsof ik jou vermoord heb op de dag dat Griffin stierf.
Tu agis comme si je t'avais tué le jour où Griffin est mort.Maar u doet alsof ik schuldig ben of zo.
Mais vous agissez comme si j'étais coupable ou quelque chose.Je doet alsof we dit nog nooit eerder gedaan hebben.
Tu agis comme si nous n'avions jamais fait ça avant.Je doet alsof je weet wat je daar gaat doen.
Tu agis comme si tu savais ce que tu allais faire une fois là-dedans.Je doet alsof ze een persoon is, en geen experiment.
Tu agis comme si c'était une personne, et pas une expérience.Je doet alsof ik niet m'n eigen beslissingen kan nemen.
Tu agis comme si je ne pouvais prendre mes propres décisions.Je doet een vis aan een stok en je houdt het boven een vuurtje.
Tu mets un poisson sur une branche et tu le tiens au-dessus du feu.Je doet alsof je voor de eerste keer met je vader samenwerkt.
Tu agis comme si c'était la première fois que tu travailles avec ton père.
