Voorbeelden van het gebruik van Agit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On agit les premiers.
Que l'idée d'un état-nation qui agit seul.
La Banque agit de manière autonome.
De Bank opereert autonoom.Depuis qu'elle est dans cette école, elle agit bizarrement.
Le guerrier agit. Le fou réagit.
Krijgers handelen, zotten reageren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ce médicament agitagir de manière
le médicament agitagissant dans le cadre
la commission agitconseil agitagit au nom
agissent en synergie
agissant en son nom
tiers agissant
Meer
Gebruik met bijwoorden
agissent comme
il agit comme
qui agit comme
agir vite
tu agis comme si
comment agitagissant conjointement
bien agiagit rapidement
personne agissant
Meer
Gebruik met werkwoorden
On agit toujours avec prudence, madame.
Comme d'habitude, tu as agit impulsivement et nuit à la société irrémédiablement.
On agit en toute légalité? Je suis fleuriste?
Au niveau respiratoire, il agit dans l'emphysème et l'asthme cardiaque.
Op niveau van het ademhalingsstelsel, ageert hij bij emfyseem en hartastma.Il agit à l'encontre des intérêts du service?
Gaat hij in tegen het belang van de dienst?Dès les années 1730, le Brabant agit comme si Jumet était sa possession pleine et entière.
Il agit comme un tranquillisant sur un taureau.
La couche de polymère syntactique agit comme barrière thermique et calorifuge sur les risers.
De syntactische polymeerlaag ageert als warmtebarrière en als warmte-isolatie op de risers.N'agit pas comme une vierge dans une maison close tu as fait bien pire.
Dre Saunders agit selon la théorie révolutionnaire.
Dr. Saunders gaat uit van de radicale theorie.Il agit sur l'hyperviscosité du sang ainsi que sur l'hypocoagulation.
Het ageert op de hyperviscositeit van het bloed, maar ook op hypocoagulatie.Dès qu'il s'agit d'affronter la maladie, l'Europe agit.
Europa werkt, als het gaat om ziektebestrijding.Elle agit vraiment différemment dernièrement.
Ze gedroeg zich erg vreemd de laatste tijd.Le suspect agit sous le pseudonyme de Rudy Cooper.
De verdachte opereert onder de valse naam' Rudy Cooper.Il s'agit du premier single du groupe depuis quatre ans.
Si on n'agit pas vite, il sera trop tard.
Als we niks doen, is het te laat.Il s'agit du premier album d'Elliott signé sur une major.
Het was het eerste album van de band dat uitgebracht werd op een majorlabel.L'orge germée agit sur les bronches et soulage les asthmatiques.
Gekiemde naakte gerst ageert op de bronchiën en verlicht astma.Et on agit ainsi parce qu'on n'a pas le choix.
En dat doen we omdat we niet anders kunnen zijn.Chaque État membre agit à sa guise et lance des mesures de soutien national.
Elke lidstaat gaat zijn eigen weg en lanceert nationale steunmaatregelen.Il s'agit despages d'accueil desreprésentants nationaux del'Agence points focaux.
Tax agit à plusieurs endroits et de plusieurs façons.
De opdrachtgevers zijn op veel plaatsen en onder verschillende omstandigheden actief.Il s'agit de la cinquième édition de la discipline aux Jeux olympiques.
Het was de vijfde editie van de vrouwenmarathon bij de Olympische Spelen.Il s'agit de la première victoire d'un club allemand en coupe européenne.
Het was de allereerste zege voor een Turkse club in een Europese beker.
