Wat Betekent HANDELDE in het Frans - Frans Vertaling

• a agi
• traite
• trafique
• commerça
• ai agi
• avait agi
• avez agi

Voorbeelden van het gebruik van Handelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik handelde, jij niet.
J'ai agi, toi non.

Dat ik zonder reden handelde.
Que j'ai agi sans raison.

Jij handelde uit trots.
Tu as agi par orgueil.

Wij denken niet, dat hij alleen handelde.
On ne croit pas qu'il ait agi seul.

Ik handelde instinctief.
J'ai agi par instinct.

Je denkt dat deze piloot alleen handelde?
Vous pensez que le pilote a agit seul?

Je handelde impulsief.
Tu as agit impulsivement.

Geloof je Elias Harper alleen handelde?
Et vous croyez qu'Elias Harper a agi seul?

Hij handelde met opzet.
Il a agit intentionnellement.

Ik kan heel moeilijk aannemen dat je alleen handelde.
Je peine à croire que tu as agis seul.

En ik handelde als een kind.
J'ai agi comme un enfant.

Het scheen, dat hij voor een ander handelde, niet voor zich.
Il semblait qu'il traitât pour un autre que pour lui.

U handelde met hem.
Vous commerciez avec lui régulièrement.

U wilde een bekentenis en kreeg die, ik handelde zelfstandig.
Tu veux une confession, j'en ai une, mais j'ai agi seul.

U handelde naar geweten.
Vous avez agi selon votre conscience.

Het bovenstaande handelde vooral over bomen.
Ce qui est mentionné ci-dessus traitait surtout d'arbres.

Ze handelde mijn moeder voor mij af.
Elle traiterait avec ma mère pour moi.

Tyler sloeg je, en en… en je handelde uit zelfverdediging.
Tyler vous a frappé et…- et vous avez agi en légitime défense.

Ik handelde als een eerste klas rotzak.
J'ai agi comme un idiot de première.

Hij zei ook nog… dat jij alleen handelde in het achterhouden van informatie.
Il dit également que vous avez agi seul en dissimulant des informations.

Ik handelde in het belang van ons volk.
J'ai agi dans l'intérêt de mon peuple.

Ze zei, dat u handelde met uitzonderlijke moed.
Elle a dit que vous avez agi avec une exceptionnelle bravoure.

Je handelde als de President van de V.S.
Tu as agi comme le président des États-Unis.

Ik handelde zonder aan de consequenties te denken.
J'ai agi sans penser aux conséquences.

Ik handelde alleen, zonder hulp van anderen.
J'ai agi seul, sans prendre l'avis de personne.

De Raad handelde overeenkomstig de volgende beginselen.
Le Conseil a agit conformément aux principes suivants.

Handelde in illegale wapens bij de tweede zon rebellen.
Trafique d'armes illégales pour des rebelles du second soleil.

Ik handelde gisteravond emotioneel uit zorg voor mijn gezin.
J'ai agi avec émotion la nuit dernière par crainte pour ma famille.

Ik handelde als een normaal persoon in een vrij gespannen situatie.
J'ai agi comme une personne normale dans une situation très tendue.

Zij handelde met haar Franse cliënteel zonder dat Martell bij deze relaties werd betrokken.
Elle traitait avec sa clientèle' française sans que Martell soit impliquée dans ces relations.

Hoe "handelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij handelde volgens 'Befhel ist Befehl'.

Deze rede handelde volgens het H.B1.

Zij handelde dit dan zelfstandig af.

Maar waarover handelde dan dat zgn.

Ook toen handelde Amerika uit eigenbelang.”

Zij handelde aldus als slecht werkgever.

Mijn stuk handelde juist over tolerantie!

Hij handelde uit noodweer, Hennepkwekerij aangetroffen.

Zij handelde alles met ons af.

Zij wachtte niet maar handelde direct.

Hoe "traite, trafique" te gebruiken in een Frans zin

Elle traite des questions d’édition électronique).

Traite manuelle une fois par jour

Premier discours qui traite des voyeles.

Il fait deux heures qu'elle trafique son ordi.

Leur mission, stopper leur trafique et identifier cet homme.

Mais c’est d’une traite qu’il l’avala.

Par exemple,notre conjoint nous traite d’égoïste.

Tout le monde trafique ici et depuis toujours.

Ils permettent une traite entièrement automatique.

Avéré très populaires animaux traite afin.