Wat Betekent HANDELDE in het Duits - Duits Vertaling

• handelte
• agierte
• verhalten
• getan hat
• gehandelt
• handelt
• handelten
• gedealt hat

Voorbeelden van het gebruik van Handelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik handelde alleen.
Ich handelte alleine.

Wist je dat Joe Norton in drugs handelde?
Wusstest du, dass Joe Norton mit Drogen gedealt hat?

Otto handelde alleen.
Otto handelte allein.

We denken dat Juma niet alleen handelde.
Es gibt Grund zur Annahme, dass Juma das nicht alleine getan hat.

Ik handelde impulsief.
Ich handelte impulsiv.

Denk je dat die student die wapens smokkelde alleen handelde?
Glaubst du, der Student mit den Waffen agierte alleine?

Ik handelde alleen. Ja.
Ich handelte allein. Ja.

De geest waargenomen, geïdentificeerd, geëvalueerd en handelde.
Der Geist wahrgenommen, identifiziert, bewertet und gehandelt.

Ik handelde puur op instinct.
Ich agierte rein instinktiv.

Patrick Meers handelde niet alleen.
Patrick Meers handelte nicht alleine.

Ik handelde uit zelfverdediging.
Ich handelte aus Notwehr.

De waarheid is dat ik me verveelde en heel dom handelde.
Die Wahrheit ist… mir war langweilig und ich habe mich töricht verhalten.

Onze Heer handelde via hem.
Gott der Herr handelt durch ihn.

U handelde te kwader trouw.
Sie handelten in bewusster Böswilligkeit.

Hij was een man die handelde vanuit de beste motieven.
Er war ein Mann, der aus den besten Motiven gehandelt.

U handelde om onze bestwil en ik excuseer me.
Sie handelten für unser Wohl, ich entschuldige mich.

Bromius en zijn vrouw handelde dienovereenkomstig en mensen.
Bromius und seine Frau entsprechend und Menschen gehandelt.

Ik handelde als zijn advocaat en diende zijn wensen.
Ich agierte als seine Anwältin nach seinen Wünschen.

Je zegt tegen Tolliver dat ik weet waarom Bullock handelde… maar dat kan ik niet zeggen.
Aber werde es nicht sagen. warum Bullock es getan hat.

Hij handelde echter niet alleen.
Aber er handelte nicht alleine.

Nog steeds onder haar bescherming. Ik handelde namens de MfS en sta.
Ich habe im Auftrag des MfS gehandelt und stehe nach wie vor unter dessen Schutz.

Maar u handelde in mijn opdracht.
Aber Sie handelten auf meinen Befehl.

Er is geen reden om te geloven dat de aanklager niet in goede trouw handelde.
Es gibt keinen Grund zur Annahme, dass die Anklage nicht guten Glaubens handelt.

De koning handelde in het geheim.
Der König agierte im Geheimen.

Het was heel basic, ingebouwde flitser met een paar vreemde redenen, en handelde grillig.
Es war sehr einfach, eingebauten Blitz mit einigen seltsamen Gründen und gehandelt unberechenbar.

Misschien handelde hij impulsief.
Vielleicht handelte er impulsiv.

En om zijn moeder te beschermen gedurende een mishandeling onder invloed. Zij beweert dat Patrick handelde in zelfverdediging.
Patrick habe in Notwehr gehandelt und seine Mutter schützen wollen.

Je handelde verdacht en loog tegen me.
Du hast dich verdächtig verhalten.

Bedoel je de reden waarom ik advocaat geworden ben, of waarom jouw vriend in drugs handelde of waarom je altijd vals speelt?
Du meinst den Grund, warum ich Anwalt geworden bin oder dass dein Freund Drogen gedealt hat oder du geschummelt hast?.

M'n vader handelde in paardensperma.
Mein Vater handelte mit Pferdesperma.

Hoe "handelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdachte handelde uit zuiver egocentrische motieven.

Daarover handelde ook het vorige hoofdartikel.

zelf handelde hij steeds uit zelfverdediging.

President Bush handelde vanuit zijn gevoel.

mogelijk handelde vanuit een terroristisch motief.

Ondertussen handelde opa Karel onverminderd door.

Handelde Egbert Koolman alleen binnen Setar?

Deze uitzending handelde over 'Utrecht verdedigd'.

Cliënt handelde uit noodweer en/of noodweerexces.

Chapman handelde niet alleen, vervolgt Strongman.

Hoe "verhalten, agierte" te gebruiken in een Duits zin

Ich finde das Verhalten auch mies.

Ein solches Verhalten muss sanktioniert werden.

Hier agierte eine Gruppe mit Sonderinteressen.

Sein bizarres Verhalten war nichts Neues.

Leverkusen agierte weiterhin klarer und schneller.

Der Argentinier agierte fehlerhafter als gewohnt.

Und der WVS agierte überaus erfolgreich!

Daher ist auch dieses Verhalten gemein.

Nein Verhalten hat sich nicht geändert.

Verkehrsteilnehmer, die das Verhalten beobachtet bzw.