Voorbeelden van het gebruik van Gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gaan we nu?
Daar gaan we. Ja.
Gaan we… We…- Ja.
Ik moet nu gaan.
Daar gaan we heen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
ga naar huis
huis gaanmensen gaanfout gaatcommissie gaattelefoon gaatschool gaanga uit de weg
koffie gaan drinken
zon gaat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik kan niet gaan.
Ich kann nicht raus.Gaan we niet?
Wollen wir nicht los?Ja, we gaan.
We gaan, toch?
Wir gehen doch, oder?Ik laat ze niet gaan.
Waar gaan ze heen?
Nee, we moeten gaan.
Waar gaan wij heen?
Ik laat hem niet gaan.
Ich lasse ihn nicht weg.Waar gaan we heen?
Ik moet nu echt gaan.
Ich muss jetzt echt raus.En waar gaan we heen?
Gaan we gewoon?
Wir fliegen einfach los?Welke kant gaan ze heen?
Wohin fahren Sie?We gaan haar grijpen.
Maar waar gaan we heen?
Wohin fliegen wir?We gaan hem oppakken.
Holen wir ihn uns.Hé, waar gaan we heen?
Wohin fahren wir? Hey?We gaan haar oppakken.
Wir holen sie uns.Goed. Waar gaan we heen?
Wohin fahren wir? Gut?We gaan naar een motel!
Wir wollen ins Motel!Maar ik wil niet gaan.
Waar gaan ze heen?
John, we moeten gaan.
John. Wir müssen abhauen.Waarheen gaan ze naartoe?
Wohin gehen Sie?
